1717612943
2024-06-05 17:25:00
ウェールズのヴォーン・ゲシング首相は不信任決議に敗れたが、この動議を「策略」として退け、政権を継続すると誓った。
彼は反対29票、賛成27票で投票に敗れた。不信任決議は 保守派、最大の野党グループ セネッド （ウェールズ議会）。
ゲシング氏 3月から首相に就任したばかりだが、その間に 物議を醸した20万ポンドの寄付をめぐって疑問が投げかけられた 環境犯罪で有罪判決を受けた男が、彼の党首選挙運動に加わった。
政治最新情報: 「彼は嘘をついた」スターマー氏、テレビ討論で首相を非難
同氏は、寄付は党の規則に従って行われたと述べ、寄付金返還の要求を拒否した。
敗北したにもかかわらず、ゲシング氏は辞任する必要はない。投票に拘束力はないが、苦境に立たされているリーダーにさらなるプレッシャーをかけることになる。
ゲシング氏は現職にとどまる意向を主張し、この動議を「見え透いた策略」と呼び、国に奉仕できることを誇りに思うと述べた。
「国に奉仕し、国を導くこと。それが私が今日やったことだ。これからも続けていくつもりだ」と彼は語った。
労働党党首 サー・キール・スターマー 党首に支持を表明した ウェールズ選挙活動中の記者らに対し、ゲシング氏は「良い仕事をしている」と語った。
「ギミックではない」
ウェールズ保守党のリーダー、アンドリュー・R・T・デイビス氏は、同党が提出した動議を紹介し、これは「見せかけではない」と述べた。
「これは総選挙前にも話し合われていた」と彼は語った。
「それは判断力、誠実さ、透明性に関することだ」
リーダー チェック柄のキムル独立支持政党である同党は、この動議は「部族政党政治」ではないと否定した。
「我々は言葉だけでなく行動においてもウェストミンスターとは異なっていなければならない」と彼は語った。
「今日、我々議員たちは、ウェールズの人々の利益のために固く信じていることに基づいて行動している。」
ゲシング氏。写真：ロイター
しかし、ウェールズ上院の労働党グループの議長、ビッキー・ハウエルズ氏は、この動議は「最悪の政治」であり、「保守党の冷笑的な策略」だと述べた。
「保守党の支持率が世論調査で急落している中、党が自らの惨めな失敗の記録から注目をそらすために何でもやろうとするのは不思議ではない」と彼女は語った。
労働党議員のジョイス・ワトソン氏は、ノルマンディー上陸作戦記念日の前夜に信任投票を行う決定は退役軍人に対する「無礼」だと述べた。
ウェールズ自由民主党のジェーン・ドッズ党首は、首相をもはや信頼していないと述べた。
しかし彼女は「セネッドでの信任投票には一度も投票していない」と述べ、実際は3月にゲシング氏を首相として承認する投票をしたと述べた。
「間違い」
ゲシング氏は動議が議論されている間感情的になっていた。同氏は「間違いを犯してきたし、これからも犯し続けるだろう」と語った。
「私の意図が疑問視されると、本当に深く傷つきます」とゲシング氏は付け加えた。
「私は精査と挑戦を恐れません。」
彼はすべての規則が守られたと主張した。
ゲシング氏は投票後、「非常に残念な午後だった」と語った。
同氏は、同グループの２人が「体調不良」を理由に出席しなかったことが投票結果に影響したと述べた。ウェールズ労働党グループのビッキー・ハウエル会長は、２人が出席しなかったとしている。
ゲシング氏は「ウェールズ保守党が率いる上院で、総選挙で明らかな策略をめぐって議員２人の健康上の問題が投票結果に影響するような立場に立つことは、非常に不公平だ」と語った。
「そして、私が言ったように、健康上の理由から、私たちは常にペアを組んできました。つまり、ある政党から別の政党へと人々を均等にするということです。」
「我々はウェールズ保守党の党首のために３カ月以上もそうしてきた」
続きを読む：
ウェールズの財務大臣が信任投票に直面した理由
ウェールズの夏休み削減計画は保留
寄付金に関する疑問に加え、ゲシング氏はここ数週間、党を欺いたとの非難に直面している。 COVIDに関するお問い合わせ 削除されたメッセージと 大臣の一人を解任した マスコミに情報を漏らした疑いで。
その元大臣は信任投票に欠席した労働党議員２人のうちの１人だった。
ハンナ・ブライスィン氏も元運輸大臣リー・ウォーターズ氏も投票しなかった。
プライド・カムリはその後、 労働 同党は数十の主要政策分野で支持を表明した政権。
#ヴォーンゲシングウェールズ首相信任投票で敗北 #英国ニュース