1717588100
2024-06-05 11:11:32
裁判所は、コンゴ人のバーのオーナーを、21歳のルームメイトであるメレディス・カーチャーさんの残忍な殺人事件で誤って告発したとして、ノックスが名誉毀損の罪で有罪であると再確認した。
ヨーロッパプロデューサー、シモーネ・バグリヴォ
2024年6月5日水曜日 12:27 英国
アマンダ・ノックスはイタリアで名誉毀損の有罪判決を覆すための訴訟に敗れた。
このアメリカ人女性は、イタリアの大学都市ペルージャのアパートで2007年にルームメイトだった21歳のメレディス・カーチャーさんを残忍に殺害した容疑で最終的に無罪となった。
しかし彼女はイタリアで4年間投獄された後、2011年にようやく釈放された。
尋問中にコンゴ人のバーのオーナーを殺人罪で誤って告発したという名誉毀損の有罪判決が、被告に対する唯一の罪状であった。 ノックス 彼女は最終的に無罪となった5度の判決に耐えた。
画像: メレディス・カーチャー。写真: PA
裁判所の判決はノックスにとって何を意味するのか？
ノックスさんと夫は、審問前に弁護団とともに法廷に入ると、カメラマンたちに囲まれた。36歳のノックスさんは現在、2人の小さな子どもの母親である。
イタリアの裁判所はノックス氏を名誉毀損で有罪とし、懲役3年の刑を言い渡した。
彼女は以前の事件でバーのオーナー、パトリック・ルムンバ氏をカーチャーさん殺害の容疑で誤って告発した罪で懲役3年の刑を宣告されていた。ノックス氏は殺害当時、ルムンバ氏のもとでパートタイムで働いていた。
この刑期は彼女がすでに服役した期間としてカウントされるため、彼女はこれ以上刑務所に服役することはない。
ノックスさんは法廷で判決が読み上げられた後、泣きながら夫を抱きしめた。
彼女の弁護士は「アマンダは非常に動揺しており、ようやく自分の汚名を晴らすことを望んでいた」と述べた。
画像：判決前のノックス被告。写真：ロイター
「私は怖がりな女の子でした」
ノックス被告は今週、フィレンツェの法廷で、警察による扱いが原因で名誉毀損罪の有罪判決は覆されるべきだと主張していた。
「私は不当に有罪判決を受けた」とノックス氏は感情的な声で法廷で述べた。
彼女は殺人事件の夜は「私にとって最悪の夜だった」と語った。さらに「私が住んでいた家は殺人現場と化し、友人は恐ろしい暴力の犠牲者と化した。私はショックを受けた」と付け加えた。
ノックスさんは「ほとんど分からない言語で夜何時間も」尋問されたと語り、「詳細を思い出せなかったとき、警官の一人が私の頭を軽く叩き、『思い出せ、思い出せ』と叫んだ。それから私は記憶をぐちゃぐちゃにまとめ、警察は私に提出を強制した供述書に署名させた」と付け加えた。
彼女はさらにこう付け加えた。「私が強くなく、警察の圧力に抵抗できなかったことを申し訳なく思います。私は警察に騙され、自分の記憶を信用できないようにさせられた怯えた少女でした。裁判所に無罪を宣告していただくよう謙虚にお願いします。」
ノックスは元恋人のラファエレ・ソレシトとともに、2007年にカーチャーさんの殺人罪で有罪判決を受けた。 2011年に無罪判決 そして2015年に完全に無罪となった。
彼女はその後、米国で弁護士、作家、ポッドキャスター、プロデューサーとして活躍し、その仕事の多くはイタリアの法制度での経験を生かしている。
画像: ディヤ・「パトリック」・ルムンバ（左）。ファイル写真: AP
「ショック、ストレス、極度の疲労」の下で書かれた声明
ノックス被告とソレシト被告は2015年にイタリア最高裁判所で殺人罪で無罪判決を受けたが、ルムンバ大統領に対する名誉毀損罪での有罪判決は取り消されなかった。
1年後、欧州人権裁判所（ECHR）は、カーチャーさんの殺害から数日後に行われた長時間の尋問について、弁護士や正式な通訳なしで尋問されたため、ノックスさんの権利が侵害されたとの判決を下した。
これを受けて、イタリアの最高裁判所は昨年、名誉毀損罪の有罪判決を覆し、再審を命じた。
昨年4月に始まった新たな裁判では、ただ一つの証拠、すなわち、ルムンバ氏に対する中傷を裏付ける要素が含まれているかどうかを裁判所が審査したノックス氏の4ページに及ぶ手書きの供述書に焦点が当てられた。
彼はカーチャーさんの死後2週間拘留されたが、その後警察に釈放され、その後イタリアを出国した。
ノックス氏が2007年11月6日から4日間にわたる53時間にわたる尋問の中で書いたこの手紙は、混乱した状態を反映している。
「昨夜私がしたこの『告白』に関して、私はその真実性に非常に疑問を抱いていることを明らかにしておきたい。 [sic] 私の発言はストレス、ショック、極度の疲労のプレッシャーの下でなされたものであるため、無効である」とノックス氏は書いている。
これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。
フルバージョンを開く
「犯人はまだ逃走中かもしれない」
コートジボワール出身のルディ・ゲデは、2008年にカーチャーさんへの性的暴行と殺人で有罪判決を受けていた。現場でゲデのDNAが発見された。 ゲデは刑務所から釈放された 16年の任期のうち13年を務めた後、2021年に退任する予定。
最近、元恋人から身体的・性的虐待を受けたと告発された後、彼は監視ブレスレットを着用し、夜間に自宅から出ないように命じられた。捜査が続いている。
ケルチャーさん殺害事件の捜査を指揮した元ペルージャ検察官ジュリアーノ・ミニーニ氏は、初公判でスカイニュースに対し、「殺人に関与し、まだ発見されていない犯人がいる可能性がある」と語った。
#アマンダノックスイタリアで名誉毀損の有罪判決を覆すことに失敗 #ワールドニュース