日本語版
最新ニュース
企業

米下院、ネタニヤフ首相逮捕令状請求に対するICC制裁法案を可決 | 下院

下院は火曜日、国際刑事裁判所の主任検察官がイスラエル首相の逮捕状を請求したことを受けて、国際刑事裁判所に制裁を科す法案を可決した。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相 および他のイスラエル当局者。247対155の投票は、カリム・カーン検察官が先月イスラエルとハマスの指導者らの逮捕状を求める決定を下して以来、議会が戦争犯罪裁判所を立法府で非難する初めてのケースとなる。この動きはワシントンで広く非難され、ハマスとの戦争をめぐる党派間の対立が激化する中、イスラエルをめぐるまれな団結の瞬間が生まれた。下院法案は火曜日に可決されると予想されていたが、民主党の大きな支持は得られそうになく、上院での可決の可能性は薄れた。ホワイトハウスは、この法案は権限の拡大が過ぎるとして反対している。下院外交委員会の共和党と民主党の両党首は、この法案が成立する可能性は低いと認め、ホワイトハウスとのさらなる交渉の余地を残した。ハーグの国際刑事裁判所に対抗するには議会が団結する方がよいと両党首は述べた。「我々は常に最も強い力を発揮する。特にこの委員会では、今回のケースのように、一つの国として一つの声で国際刑事裁判所と判事たちに発言する時だ」と、外交委員会の委員長を務める共和党代表マイク・マコール氏は下院での討論で述べた。「党派的なメッセージを伝える法案は私の意図ではなかったが、現状はそういう状況だ」国務省報道官マット・ミラー氏は、制裁法案に対する政権の反対を改めて表明した。「我々は、ICC検察官の決定に反対するが、特にイスラエル国内で全く同じ疑問に対する捜査が進行中である中、それが適切だとは思わないことを明確にしてきた。我々は、対応がどのようなものになるかについて議会と協力する用意はあるが、制裁は支持しない」とミラー氏は述べた。下院法案は、家族を含むICCに関係する個人や裁判官に広範囲な経済制裁とビザ制限を課すものだ。民主党は、この手法は「範囲が広すぎる」と批判し、ICCと重要な仕事をしている米国人や米国企業が巻き込まれる恐れがあると警告した。「この法案はICCという機関に萎縮効果をもたらし、ウクライナからウガンダまで世界各地で犯された疑わしい残虐行為を訴追しようとするICCの取り組みを阻害する可能性がある」と外交委員会のトップ民主党議員グレゴリー・ミークス氏は述べた。ICCを非難する法案は、ハマスが2023年10月7日にイスラエルを攻撃し、約1,200人を殺害し、さらに少なくとも250人を拉致して以来、下院共和党議員によるイスラエルへの支持表明の最新の例に過ぎない。共和党はここ数カ月、イスラエルに関連する投票を数回実施しており、米国の同盟国に対する支持をめぐる民主党内の分裂を浮き彫りにしている。議会の指導者らはネタニヤフ首相に対し、今夏の議会合同会議で演説するよう要請しており、イスラエルの戦争対応をめぐる緊張がさらに高まる可能性が大きい。多くの民主党議員が演説をボイコットするとみられる。国際刑事裁判所(ICC)と国連の最高裁判所である国際司法裁判所はともに、イスラエルとハマスの双方が7カ月に及ぶ戦争中に大量虐殺を犯したとの疑惑について捜査を開始した。先月、検察官カーンはネタニヤフ首相、同首相の国防大臣ヨアブ・ギャラント氏、ハマス指導者ヤヒヤ・シンワル氏、モハメド・デイフ氏、イスマイル・ハニヤ氏の3人をガザ地区とイスラエルにおける戦争犯罪と人道に対する罪で告発した。ネタニヤフ首相と他のイスラエル指導者らは、ICCの行動は恥ずべきものであり反ユダヤ的だと非難した。ジョー・バイデン大統領と議会議員らも検察官を激しく非難し、イスラエルの自衛権を支持した。「議会で行動を起こさなければ、我々はICCの違法行為に加担することになる。我々は沈黙してはならない」とマコール氏は述べた。「我々は同盟国と共に立ち上がらなければならない」先週、 調査 ガーディアン紙、イスラエル・パレスチナ系出版物「+972マガジン」、ヘブライ語メディア「ローカルコール」は、占領下のパレスチナ地域で行われた戦争犯罪に関する国際刑事裁判所の調査を妨害しようとするイスラエルの秘密作戦を暴露した。調査では、イスラエルが10年近くにわたり、ICCの上級職員を監視し圧力をかけるために諜報機関を派遣し、裁判所の活動を妨害しようとしていた経緯が詳細に明らかにされた。 モサドのトップイスラエルの対外情報機関であるイスラエル・イスラム国(ISIL)が、同裁判所の元主任検事を脅迫した疑いがある。 #米下院ネタニヤフ首相逮捕令状請求に対するICC制裁法案を可決 #下院

米下院、ネタニヤフ首相逮捕令状請求に対するICC制裁法案を可決 | 下院

1717554141
2024-06-05 01:20:43

下院は火曜日、国際刑事裁判所の主任検察官がイスラエル首相の逮捕状を請求したことを受けて、国際刑事裁判所に制裁を科す法案を可決した。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相 および他のイスラエル当局者。

247対155の投票は、カリム・カーン検察官が先月イスラエルとハマスの指導者らの逮捕状を求める決定を下して以来、議会が戦争犯罪裁判所を立法府で非難する初めてのケースとなる。この動きはワシントンで広く非難され、ハマスとの戦争をめぐる党派間の対立が激化する中、イスラエルをめぐるまれな団結の瞬間が生まれた。

下院法案は火曜日に可決されると予想されていたが、民主党の大きな支持は得られそうになく、上院での可決の可能性は薄れた。ホワイトハウスは、この法案は権限の拡大が過ぎるとして反対している。

下院外交委員会の共和党と民主党の両党首は、この法案が成立する可能性は低いと認め、ホワイトハウスとのさらなる交渉の余地を残した。ハーグの国際刑事裁判所に対抗するには議会が団結する方がよいと両党首は述べた。

「我々は常に最も強い力を発揮する。特にこの委員会では、今回のケースのように、一つの国として一つの声で国際刑事裁判所と判事たちに発言する時だ」と、外交委員会の委員長を務める共和党代表マイク・マコール氏は下院での討論で述べた。「党派的なメッセージを伝える法案は私の意図ではなかったが、現状はそういう状況だ」

国務省報道官マット・ミラー氏は、制裁法案に対する政権の反対を改めて表明した。

「我々は、ICC検察官の決定に反対するが、特にイスラエル国内で全く同じ疑問に対する捜査が進行中である中、それが適切だとは思わないことを明確にしてきた。我々は、対応がどのようなものになるかについて議会と協力する用意はあるが、制裁は支持しない」とミラー氏は述べた。

下院法案は、家族を含むICCに関係する個人や裁判官に広範囲な経済制裁とビザ制限を課すものだ。民主党は、この手法は「範囲が広すぎる」と批判し、ICCと重要な仕事をしている米国人や米国企業が巻き込まれる恐れがあると警告した。

「この法案はICCという機関に萎縮効果をもたらし、ウクライナからウガンダまで世界各地で犯された疑わしい残虐行為を訴追しようとするICCの取り組みを阻害する可能性がある」と外交委員会のトップ民主党議員グレゴリー・ミークス氏は述べた。

ICCを非難する法案は、ハマスが2023年10月7日にイスラエルを攻撃し、約1,200人を殺害し、さらに少なくとも250人を拉致して以来、下院共和党議員によるイスラエルへの支持表明の最新の例に過ぎない。共和党はここ数カ月、イスラエルに関連する投票を数回実施しており、米国の同盟国に対する支持をめぐる民主党内の分裂を浮き彫りにしている。

議会の指導者らはネタニヤフ首相に対し、今夏の議会合同会議で演説するよう要請しており、イスラエルの戦争対応をめぐる緊張がさらに高まる可能性が大きい。多くの民主党議員が演説をボイコットするとみられる。

国際刑事裁判所(ICC)と国連の最高裁判所である国際司法裁判所はともに、イスラエルとハマスの双方が7カ月に及ぶ戦争中に大量虐殺を犯したとの疑惑について捜査を開始した。

先月、検察官カーンはネタニヤフ首相、同首相の国防大臣ヨアブ・ギャラント氏、ハマス指導者ヤヒヤ・シンワル氏、モハメド・デイフ氏、イスマイル・ハニヤ氏の3人をガザ地区とイスラエルにおける戦争犯罪と人道に対する罪で告発した。

ネタニヤフ首相と他のイスラエル指導者らは、ICCの行動は恥ずべきものであり反ユダヤ的だと非難した。ジョー・バイデン大統領と議会議員らも検察官を激しく非難し、イスラエルの自衛権を支持した。

「議会で行動を起こさなければ、我々はICCの違法行為に加担することになる。我々は沈黙してはならない」とマコール氏は述べた。「我々は同盟国と共に立ち上がらなければならない」

先週、 調査 ガーディアン紙、イスラエル・パレスチナ系出版物「+972マガジン」、ヘブライ語メディア「ローカルコール」は、占領下のパレスチナ地域で行われた戦争犯罪に関する国際刑事裁判所の調査を妨害しようとするイスラエルの秘密作戦を暴露した。

調査では、イスラエルが10年近くにわたり、ICCの上級職員を監視し圧力をかけるために諜報機関を派遣し、裁判所の活動を妨害しようとしていた経緯が詳細に明らかにされた。 モサドのトップイスラエルの対外情報機関であるイスラエル・イスラム国(ISIL)が、同裁判所の元主任検事を脅迫した疑いがある。

#米下院ネタニヤフ首相逮捕令状請求に対するICC制裁法案を可決 #下院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。