カミュの2番目の原稿がオークションに出品される – リベラシオン

古書の専門家であるセゴレーヌ・ボーシャンは、ある作家の自筆原稿の写真を受け取ったとき、自分の目が信じられなかった。 知らない人。 「本当に驚きました。その時は、原稿そのものだと思い込んでいました。だから、私の最初の反応は、競売人にこう言うことでした。『これは素晴らしい、ほとんど値段がつけられないほどだ』」 この発見から数か月が経ちました。専門家は、より詳しく調べたところ、この原稿は小説の出版に先立つ「作業原稿」とは言えませんでした。この原稿は、1942年にガリマール社から出版されたものと同一です。しかし、初版にはなかった消しゴムや追加、スケッチは、創作活動にためらいがあったことを物語っているようです。カミュはなぜこのような方法で作品を複製したのでしょうか。オークションが迫る中、謎は未だに解けません。オークションは6月5日水曜日午後3時30分からエスパス・タジャン（37 rue des Mathurins, 75008）で開催され、この作品の推定落札価格は50万～80万ユーロです。

保護カバーから取り出すと、原稿は華やかになります。アールデコの幾何学的な線で覆われたハードカバーは、原稿の良好な保存状態を示しています。カミュは 4 つのタイトル案を提案しています。 「謙虚さ」、 「自由人」、 「幸せな男」、 「他の男と変わらない」しかし、彼らは王座を奪うわけではない “知らない人”中央にあります。ページごとに段落がはっきりと目立ち、まるで一気に書かれたかのようです。矢印は余白の注釈や詳細を指し示しています。 少し先で、カミュは、数本の線にうっかり水をこぼし、インクがにじんだような印象を与えている。また、主人公ムルソーの悲惨な運命を強調するために、ギロチンを何台か描き、その大きさを増している。しかし、最も驚くべき要素は、最後のほうにある。カミュは、 「1940年4月」の最初の原稿 知らない人アルベール・カミュ基金に寄託され、原本として認められており、日付が記されている。 「1940年5月」 再デート 「1941年2月」。 もちろん、この 2 つの間の 1 か月の違いはわずかですが、疑問が生じます。スケッチの錯覚を完璧にするために存在しているのでしょうか?

「彼のアプローチには遊び心がある」

答えを見つけるために、セゴレーヌ・ボーシャンは1991年と2006年にカミュに捧げられた2つのプレアデスに頼った。どちらもこの原稿について言及しているが、アンドレ・アブー監督の2006年のプレアデスだけが再構成について言及し、カミュの2番目の妻であるフランシーヌの証言を引用している。 「この原稿は1944年に書かれたもので、 知らない人、 カミュ著、 […] 若い作家の金銭的欲求を満たすためであることは間違いない。 専門家によると、 「カミュはこの原稿を1943年か1944年に書いたに違いありません。これはまだ確定されていません。」 第二次世界大戦中、カミュはレジスタンス活動を指揮し、雑誌に寄稿した。 戦闘は、1941年に彼が創作した作品である。したがって、作者に注文があったかどうかは不明だが、金銭不足が動機として妥当である可能性がある。学者であり、カミュジエンヌ研究協会（SEC）の会長でもあるアンヌ・プルトーは、当時の作家の間で原稿の再構成の習慣は珍しいことではなかったと述べている。 「シュルレアリストたちは偽の原稿を作った。ポール・ヴァレリーも、アンドレ・ジッドも。目を光らせている収集家もいた。」と彼女は言う。彼女はまた別の側面も見ている。この取り組みの背後にはユーモアが隠されているのだ。 「カミュもこの偽原稿の作成を楽しんでいたように私には思えました。彼は他の作品では決して絵を描きませんでした。彼のアプローチには遊び心があります。」 カミュの注釈と追加については、 「これらの異形は重要ではなく、テキストについてすでにわかっていることを強調するものである」SECの会長によれば。

この写本は、おそらく何よりもその希少性によって目立っており、愛書家たちを魅了している。 「これは、 知らない人、 カミュ基金の所有物であり、コレクターが入手することは決してない作品である」オークションを担当した競売人のアレクシア・タイクレットさんは説明する。 「オークションに出品されるカミュの原稿はごくわずかだ」と彼女は付け加えた。この自筆原稿は、1958年と1991年以降、初めて公売に出された。このユニークな品物の幸運な次の所有者は、調査を継続することができるだろう。アレクシア・タイクレットはこれを認めている。 「まだ解くべき謎がたくさんある。」