日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「私たちの声は聞き届けられた」:フランスとスペインの農民が国境を解放

時々緊張関係が存在する場合 フランスとスペインの農民今回、彼らは共同戦線を張った。今週火曜日の朝、彼らは依然として2つの主要な国境通過地点を封鎖し、特に安価なエネルギーを要求した。しかし、約束通り、コル・デュ・ペルテュスのA9に集結した農民たちは火曜日の朝に封鎖を解除した。「農民にはただ一つの言葉しかありません」と、ピレネー=オリアンタル地方でのデモの主催者の一人であるセバスチャン・バルボテウは説明する。 フランスブルーいいえ、延長をしたいという誘惑はありませんでした。欧州選挙の前に私たちの意見を聞いてもらいたかったのです。選挙は終わりました。私たちは自分たちのやったことを誇りに思っています。今、私たちが待っている投票は、この秋まで行われません。今日は前菜に過ぎませんでした。何も動かなければ、私たちは戻ってきます。今度は無期限です。」A9 は両方向とも再開通したが、国境の両側に保管されているトラックが避難する間、数時間交通が乱れる可能性がある。今週火曜日の朝少し前に、ヴァレスピアのアレスとセルダーニュのプッチセルダの封鎖も解除された。ジェローム・ベイル今年初めに農業抗議運動の主要人物となったオート=ガロンヌ県の畜産農家は、少し前にこの運動の終了を発表していた。月曜日にはカタルーニャからバスク地方にかけてピレネー山脈沿いのスペインとフランス間の最大8か所の検問所が封鎖された。欧州選挙運動に「重きを置く」「それは殴り合いの行動だった。私たちの声が聞こえ、政府が私たちに電話をかけてきた」とジェローム・ベイル氏は語り、農業大臣とも電話で話していたことを明らかにした。月曜日の朝から始まったこの作戦の目的は、 欧州選挙フランスで6月9日に選挙が行われるこの選挙では、より安価なエネルギーと、欧州連合で規定されているものと同じ環境基準を第三者の農家に課すことを意味するミラー条項の尊重を主張する。ジェローム・ベイル氏は、両国の農民の動員は珍しい現象であり「歴史的」であると強調し、「彼らは決して我々の敵ではない。我々はピレネー山脈の両側で手を取り合って働いている」と付け加えた。月曜日の行動が終息した場合、フランスのブリーダーは政府に「警告」したと主張している。「10月末か11月初めまでに我々の要求に対する前向きな反応を期待している。さもなければ、ヨーロッパは炎上するだろう。」スペイン側では、この運動は主にここ数ヶ月の間に誕生し、テレグラムのループを介して組織された地元のプラットフォームによって主導された。その一つであるカタルーニャの集団反乱組織「pagesa」(農民反乱)は、「地球の防衛のため」と「食料主権のために」を訴えた。 #私たちの声は聞き届けられたフランスとスペインの農民が国境を解放

「私たちの声は聞き届けられた」:フランスとスペインの農民が国境を解放

1717497007
2024-06-04 10:30:03

時々緊張関係が存在する場合 フランスとスペインの農民今回、彼らは共同戦線を張った。今週火曜日の朝、彼らは依然として2つの主要な国境通過地点を封鎖し、特に安価なエネルギーを要求した。

しかし、約束通り、コル・デュ・ペルテュスのA9に集結した農民たちは火曜日の朝に封鎖を解除した。

「農民にはただ一つの言葉しかありません」と、ピレネー=オリアンタル地方でのデモの主催者の一人であるセバスチャン・バルボテウは説明する。 フランスブルーいいえ、延長をしたいという誘惑はありませんでした。欧州選挙の前に私たちの意見を聞いてもらいたかったのです。選挙は終わりました。私たちは自分たちのやったことを誇りに思っています。今、私たちが待っている投票は、この秋まで行われません。今日は前菜に過ぎませんでした。何も動かなければ、私たちは戻ってきます。今度は無期限です。」

A9 は両方向とも再開通したが、国境の両側に保管されているトラックが避難する間、数時間交通が乱れる可能性がある。今週火曜日の朝少し前に、ヴァレスピアのアレスとセルダーニュのプッチセルダの封鎖も解除された。

ジェローム・ベイル今年初めに農業抗議運動の主要人物となったオート=ガロンヌ県の畜産農家は、少し前にこの運動の終了を発表していた。月曜日にはカタルーニャからバスク地方にかけてピレネー山脈沿いのスペインとフランス間の最大8か所の検問所が封鎖された。

欧州選挙運動に「重きを置く」

「それは殴り合いの行動だった。私たちの声が聞こえ、政府が私たちに電話をかけてきた」とジェローム・ベイル氏は語り、農業大臣とも電話で話していたことを明らかにした。

月曜日の朝から始まったこの作戦の目的は、 欧州選挙フランスで6月9日に選挙が行われるこの選挙では、より安価なエネルギーと、欧州連合で規定されているものと同じ環境基準を第三者の農家に課すことを意味するミラー条項の尊重を主張する。

ジェローム・ベイル氏は、両国の農民の動員は珍しい現象であり「歴史的」であると強調し、「彼らは決して我々の敵ではない。我々はピレネー山脈の両側で手を取り合って働いている」と付け加えた。

月曜日の行動が終息した場合、フランスのブリーダーは政府に「警告」したと主張している。「10月末か11月初めまでに我々の要求に対する前向きな反応を期待している。さもなければ、ヨーロッパは炎上するだろう。」

スペイン側では、この運動は主にここ数ヶ月の間に誕生し、テレグラムのループを介して組織された地元のプラットフォームによって主導された。その一つであるカタルーニャの集団反乱組織「pagesa」(農民反乱)は、「地球の防衛のため」と「食料主権のために」を訴えた。

#私たちの声は聞き届けられたフランスとスペインの農民が国境を解放

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。