日本語版
最新ニュース
エンタメ

デンバー植物園の植物の中には、謎の雑種動物が潜んでいる

デンバー植物園で今夏開催される特別展「スピリット ガイド」は、街の大切な都会のオアシスに芸術品を配置するという主な使命を忠実に果たし、日常を揺さぶる。展示されている巨大で色鮮やかな動物のハイブリッド彫刻は、チューリップやスイレンを何百回も見ていて、何か新鮮なものを求めている庭園の常連客に新たな展望を提供します。それぞれの作品に出会うと、嬉しい驚きがあります。 デンバー植物園の池にある2024年の彫刻「鹿と蝶」。(ダニエル・ツェン、デンバー・ポスト紙特別寄稿)これらはまた、魅力的で非常に写真映えし、ソーシャルメディアの投稿に最適な素材であり、これによりこのショーは一般向けに宣伝され、毎年夏の展示会の第二の目的である、庭園の正門を通過する有料の来場者数を増やすことが可能になります。DBG はハイシーズンに芸術作品をこのように利用してきた長い実績があり、過去数十年間にわたり、ヘンリー・ムーアやアレクサンダー・カルダーなど世界的スーパースターの作品をデンバーに持ち込んできました。これらはデンバーの視覚芸術の歴史における画期的な出来事でした。当時、この庭園は高い基準を設定しました。この展示は、そんな注目を集める類のものではない。先週、庭園の鮮やかなアヤメの花壇がちょうど咲き誇る時期に見たのだが、とても楽しかった。特に子供たちは気に入ったようだ。しかし、これはスーパースターの瞬間ではない。この作品を考案した、メキシコのオアハカ州に住むハコボとマリア・アンヘレスのアーティストたちは、高く評価されているが、デンバーの庭園を訪れる多くの人は、おそらく彼らのことを聞いたことがないだろう。夫婦の創作チームは木彫りで知られる地域で活動しており、彼らの工房は民芸の伝統を取り入れた高度な工芸品を生み出すことで定評があります。この展覧会の作品は、スペインによるラテンアメリカ征服以前に栄えたメソアメリカ文明によって開発されたサポテク暦にインスピレーションを得ています。これらは木で作られておらず、オアハカの習慣のように地元の植物や木から抽出した塗料で覆われているわけでもありません。むしろ、これらはファイバーグラスで作られ、アクリル塗料で装飾されています。これは、植物園のような屋外の環境でも耐久性のある作品を作るために、昔ながらの工芸に現代的なひねりを加えたものです。この素材の変化を必要なアップデートと見る人もいれば、崇拝の対象であるオブジェクトを大量消費向けに設計された手の込んだ芝生の飾りに変えていると考える人もいます。芸術の実践は時代とともに変化し、時には良くなり、時には悪くなります。「スピリットガイド」展はデンバー植物園で9月8日まで開催されます。ダニエル・ツェン、デンバーポスト紙特別寄稿いずれにせよ、これらの作品は、伝統的な先住民の芸術作品のアイデアと物理的特徴の両方を保持しながら、現代アートの外観と雰囲気も備えています。それらは別世界の雰囲気を持っています。庭園の資料では、それらを「魂の導き手として、また人間の性格の占星術的具現化としての両方の役割を果たすハイブリッド動物」と説明しています。見る人にとって、それらは解くべきパズルのように見えます。それぞれの作品は、2 つの異なる動物の特徴を組み合わせて、1 つの新しい想像上の生き物を作り出します。例えば、庭園の訪問者を出迎えるのは「アルマジロ昆虫」という作品で、アルマジロの長い耳と尖った鼻に加え、トンボや甲虫に見られるような羽根が描かれている。霊長類の頭と熱帯に生息するトカゲの尾を持つ「サルイグアナ」や、立派な角を冠したかなり大きなウサギ「ウサギ鹿」もいます。ある動物の特性がどこで終わり、別の動物の特性がどこから始まるのかを考えるのは楽しいことです。また、展示の標識には教育的な側面もあり、さまざまな色の意味を説明したり、各人が生涯を通じてガイドとなる特定の動物を持っているという考えについて語ったりしています。ヤコボとマリア・アンヘレスが動物に使う色彩と模様も同じように興味深いものです。鮮やかなオレンジ、青、赤、黄色がぶつかり合います。すべての生き物は、精密に施された興味深い線と形の混合で覆われています。これらの作品は野生に生息する実在の生物をモデルにしていますが、最終的な作品には独特の人間味が感じられます。これらは自然界に現れるパターンではなく、人間の頭脳からしか生まれない複雑で知的なコードです。この彫刻は、メキシコのオアハカ州にあるハコボとマリア・アンヘレスの工房で制作された。(レイ・マーク・リナルディ、デンバー・ポスト紙特別寄稿)これらの作品は労働集約的でもあるが、これはハコボとマリア・アンヘレス夫妻がサン・マルティン・ティルカヘテの町で100人以上の労働者を雇用する美術工場を経営しているからこそ可能になった。庭園によると、この工房は職人たちが工芸品作りの技術を磨く学校としても機能しているという。展示されている作品は、そういう意味では工場で作られたような感じがします。少し完璧で、少し磨き上げられています。伝統工芸品のような外観を持ちながら、大量生産品のような個性も持っています。洗練されています。それでも、DBG でこれらの動物に出会うのは冒険です。DBG では、素晴らしい花や木々を引き立て、それらを圧倒しないアートをキュレーションするのが常に難しいからです。これらの動物は植物の間に隠れ、発見され理解されるのを待っています。これらは通常の庭園見学を妨害するものであり、興行収入を揺るがすほどのものであるかもしれない。もしあなたが行くなら「スピリットガイド:ハコボとマリア・アンヘレスの工房から生まれた幻想的な生き物」展は、デンバー植物園(1007 York St.)で9月8日まで開催されます。お問い合わせ:720-865-3500またはbotanicgardens.org。エンターテイメントニュースをあなたの受信箱に直接お届けする週刊ニュースレター「In The Know」を購読してください。 #デンバー植物園の植物の中には謎の雑種動物が潜んでいる

デンバー植物園の植物の中には、謎の雑種動物が潜んでいる

1717488486
2024-06-03 12:00:35

デンバー植物園で今夏開催される特別展「スピリット ガイド」は、街の大切な都会のオアシスに芸術品を配置するという主な使命を忠実に果たし、日常を揺さぶる。

展示されている巨大で色鮮やかな動物のハイブリッド彫刻は、チューリップやスイレンを何百回も見ていて、何か新鮮なものを求めている庭園の常連客に新たな展望を提供します。それぞれの作品に出会うと、嬉しい驚きがあります。

デンバー植物園の池にある2024年の彫刻「鹿と蝶」。(ダニエル・ツェン、デンバー・ポスト紙特別寄稿)

これらはまた、魅力的で非常に写真映えし、ソーシャルメディアの投稿に最適な素材であり、これによりこのショーは一般向けに宣伝され、毎年夏の展示会の第二の目的である、庭園の正門を通過する有料の来場者数を増やすことが可能になります。

DBG はハイシーズンに芸術作品をこのように利用してきた長い実績があり、過去数十年間にわたり、ヘンリー・ムーアやアレクサンダー・カルダーなど世界的スーパースターの作品をデンバーに持ち込んできました。これらはデンバーの視覚芸術の歴史における画期的な出来事でした。当時、この庭園は高い基準を設定しました。

この展示は、そんな注目を集める類のものではない。先週、庭園の鮮やかなアヤメの花壇がちょうど咲き誇る時期に見たのだが、とても楽しかった。特に子供たちは気に入ったようだ。しかし、これはスーパースターの瞬間ではない。この作品を考案した、メキシコのオアハカ州に住むハコボとマリア・アンヘレスのアーティストたちは、高く評価されているが、デンバーの庭園を訪れる多くの人は、おそらく彼らのことを聞いたことがないだろう。

夫婦の創作チームは木彫りで知られる地域で活動しており、彼らの工房は民芸の伝統を取り入れた高度な工芸品を生み出すことで定評があります。この展覧会の作品は、スペインによるラテンアメリカ征服以前に栄えたメソアメリカ文明によって開発されたサポテク暦にインスピレーションを得ています。

これらは木で作られておらず、オアハカの習慣のように地元の植物や木から抽出した塗料で覆われているわけでもありません。むしろ、これらはファイバーグラスで作られ、アクリル塗料で装飾されています。これは、植物園のような屋外の環境でも耐久性のある作品を作るために、昔ながらの工芸に現代的なひねりを加えたものです。この素材の変化を必要なアップデートと見る人もいれば、崇拝の対象であるオブジェクトを大量消費向けに設計された手の込んだ芝生の飾りに変えていると考える人もいます。

芸術の実践は時代とともに変化し、時には良くなり、時には悪くなります。

「スピリットガイド」展はデンバー植物園で9月8日まで開催されます。ダニエル・ツェン、デンバーポスト紙特別寄稿

いずれにせよ、これらの作品は、伝統的な先住民の芸術作品のアイデアと物理的特徴の両方を保持しながら、現代アートの外観と雰囲気も備えています。それらは別世界の雰囲気を持っています。庭園の資料では、それらを「魂の導き手として、また人間の性格の占星術的具現化としての両方の役割を果たすハイブリッド動物」と説明しています。

見る人にとって、それらは解くべきパズルのように見えます。それぞれの作品は、2 つの異なる動物の特徴を組み合わせて、1 つの新しい想像上の生き物を作り出します。

例えば、庭園の訪問者を出迎えるのは「アルマジロ昆虫」という作品で、アルマジロの長い耳と尖った鼻に加え、トンボや甲虫に見られるような羽根が描かれている。

霊長類の頭と熱帯に生息するトカゲの尾を持つ「サルイグアナ」や、立派な角を冠したかなり大きなウサギ「ウサギ鹿」もいます。

ある動物の特性がどこで終わり、別の動物の特性がどこから始まるのかを考えるのは楽しいことです。また、展示の標識には教育的な側面もあり、さまざまな色の意味を説明したり、各人が生涯を通じてガイドとなる特定の動物を持っているという考えについて語ったりしています。

ヤコボとマリア・アンヘレスが動物に使う色彩と模様も同じように興味深いものです。鮮やかなオレンジ、青、赤、黄色がぶつかり合います。すべての生き物は、精密に施された興味深い線と形の混合で覆われています。

これらの作品は野生に生息する実在の生物をモデルにしていますが、最終的な作品には独特の人間味が感じられます。これらは自然界に現れるパターンではなく、人間の頭脳からしか生まれない複雑で知的なコードです。

この彫刻は、メキシコのオアハカ州にあるハコボとマリア・アンヘレスの工房で制作された。(レイ・マーク・リナルディ、デンバー・ポスト紙特別寄稿)
この彫刻は、メキシコのオアハカ州にあるハコボとマリア・アンヘレスの工房で制作された。(レイ・マーク・リナルディ、デンバー・ポスト紙特別寄稿)

これらの作品は労働集約的でもあるが、これはハコボとマリア・アンヘレス夫妻がサン・マルティン・ティルカヘテの町で100人以上の労働者を雇用する美術工場を経営しているからこそ可能になった。庭園によると、この工房は職人たちが工芸品作りの技術を磨く学校としても機能しているという。

展示されている作品は、そういう意味では工場で作られたような感じがします。少し完璧で、少し磨き上げられています。伝統工芸品のような外観を持ちながら、大量生産品のような個性も持っています。洗練されています。

それでも、DBG でこれらの動物に出会うのは冒険です。DBG では、素晴らしい花や木々を引き立て、それらを圧倒しないアートをキュレーションするのが常に難しいからです。これらの動物は植物の間に隠れ、発見され理解されるのを待っています。

これらは通常の庭園見学を妨害するものであり、興行収入を揺るがすほどのものであるかもしれない。

もしあなたが行くなら

「スピリットガイド:ハコボとマリア・アンヘレスの工房から生まれた幻想的な生き物」展は、デンバー植物園(1007 York St.)で9月8日まで開催されます。お問い合わせ:720-865-3500またはbotanicgardens.org。

エンターテイメントニュースをあなたの受信箱に直接お届けする週刊ニュースレター「In The Know」を購読してください。

#デンバー植物園の植物の中には謎の雑種動物が潜んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。