日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

腫瘍を殺すキメラの発明者、ミシェル・サドラン

唇には半笑い、アプローチには柔軟性があり、世界に対する独特の存在の仕方、どこかよそよそしく、かつ非常に注意深く見つめている... 5 月の終わり、ミシェル サドランはパリを、そして灰色の空の下、その長い体と偽りの無関心で歩いていた。 ミシェル・サドラン、パリ国立医学アカデミーにて、2024年5月28日。 ジュリー・バラゲ「ザ・ワールド」 ニューヨークに30年間住んでいる、64歳のフランス系カナダ人医師兼研究者にとって、これは原点への回帰である。 「私はフランスで生まれ育ち、パリで育ち、その後ディエップに移りました。 [Seine-Maritime]ガリア人の祖先はいないが、フランス文化は受け継がれている »と、彼はゆっくりとした優しい声で言った。その声には、言葉と思考の優雅さが込められていた。実際、彼の両親がフランスに来たのは1958年のことだった。彼の父親は政治難民でポーランド出身、母親はウクライナ出身だった。 「私が医学を選んだのは、知的好奇心のためです」と彼は具体的に述べる。パリのサン=タントワーヌにあったテノン病院で、彼は免疫学の精緻さと研究への興味を発見した。1984年、彼はカナダに飛び、そこでの6か月間のインターンシップが論文に変わった。5年後、彼は米国のマサチューセッツ工科大学(MIT)に向かい、博士研究員として研究を開始し、1994年にニューヨークで最も有名な癌治療と研究のセンターの1つであるメモリアル・スローン・ケタリング癌センター(MSKCC)に加わった。彼はそこでキャリア全体を過ごすことになる。 「人間の状態を改善することが私の原動力の一つです彼は打ち明ける。 そして健康は人類の財産です。」 5月27日月曜日、飛行機から降りたばかりのミシェル・サドランは、彼の人生の冒険を語るドキュメンタリーの上映会に招待された。 リビングドラッグ (「生きた薬」、V & Co、未発売)。あるいは、免疫学者が30年以上かけて、いかにして、ワイルドな発明力と恐るべきパワーを備えた新しい癌治療ツールを作り上げ、磨き上げたか。 「役に立たない」「将来性がない」「愚かだ」 遺伝子治療と細胞治療を巧みに組み合わせたこの「CAR-T細胞」という奇妙な名前のツールは、すでに世界中で約35,000人の血液がん患者の治療を可能にしている。 「これらの癌の治療における革命」MSKCCの腫瘍医ジル・サレスは証言し、 「この治療法は、重篤な治療に比べて患者を治癒させるのに優れている」 [greffes] 長年にわたり設立 »。 しかし、事前に勝ち取ったものは何もなかった。 「1986年の初めから、免疫細胞に遺伝的指示を与えて腫瘍と戦うのを助けるべきだと考えていました。語り手ミシェル・サドラン。 1992年に会議でこのアイデアを発表したとき、誰も少しも興味を示さなかった。それは狂気の沙汰だった。」 そのコンセプトは 「破壊的な」 腫瘍学者と免疫学者の権威に判断してもらいましょう " 使い物にならない "、 " 未来がない "、 "…

腫瘍を殺すキメラの発明者、ミシェル・サドラン

1717483096
2024-06-04 04:00:26

唇には半笑い、アプローチには柔軟性があり、世界に対する独特の存在の仕方、どこかよそよそしく、かつ非常に注意深く見つめている… 5 月の終わり、ミシェル サドランはパリを、そして灰色の空の下、その長い体と偽りの無関心で歩いていた。

ミシェル・サドラン、パリ国立医学アカデミーにて、2024年5月28日。

ニューヨークに30年間住んでいる、64歳のフランス系カナダ人医師兼研究者にとって、これは原点への回帰である。 「私はフランスで生まれ育ち、パリで育ち、その後ディエップに移りました。 [Seine-Maritime]ガリア人の祖先はいないが、フランス文化は受け継がれている »と、彼はゆっくりとした優しい声で言った。その声には、言葉と思考の優雅さが込められていた。実際、彼の両親がフランスに来たのは1958年のことだった。彼の父親は政治難民でポーランド出身、母親はウクライナ出身だった。

「私が医学を選んだのは、知的好奇心のためです」と彼は具体的に述べる。パリのサン=タントワーヌにあったテノン病院で、彼は免疫学の精緻さと研究への興味を発見した。1984年、彼はカナダに飛び、そこでの6か月間のインターンシップが論文に変わった。5年後、彼は米国のマサチューセッツ工科大学(MIT)に向かい、博士研究員として研究を開始し、1994年にニューヨークで最も有名な癌治療と研究のセンターの1つであるメモリアル・スローン・ケタリング癌センター(MSKCC)に加わった。彼はそこでキャリア全体を過ごすことになる。 「人間の状態を改善することが私の原動力の一つです彼は打ち明ける。 そして健康は人類の財産です。」

5月27日月曜日、飛行機から降りたばかりのミシェル・サドランは、彼の人生の冒険を語るドキュメンタリーの上映会に招待された。 リビングドラッグ (「生きた薬」、V & Co、未発売)。あるいは、免疫学者が30年以上かけて、いかにして、ワイルドな発明力と恐るべきパワーを備えた新しい癌治療ツールを作り上げ、磨き上げたか。

「役に立たない」「将来性がない」「愚かだ」

遺伝子治療と細胞治療を巧みに組み合わせたこの「CAR-T細胞」という奇妙な名前のツールは、すでに世界中で約35,000人の血液がん患者の治療を可能にしている。 「これらの癌の治療における革命」MSKCCの腫瘍医ジル・サレスは証言し、 「この治療法は、重篤な治療に比べて患者を治癒させるのに優れている」 [greffes] 長年にわたり設立 »

しかし、事前に勝ち取ったものは何もなかった。 「1986年の初めから、免疫細胞に遺伝的指示を与えて腫瘍と戦うのを助けるべきだと考えていました。語り手ミシェル・サドラン。 1992年に会議でこのアイデアを発表したとき、誰も少しも興味を示さなかった。それは狂気の沙汰だった。」 そのコンセプトは 「破壊的な」 腫瘍学者と免疫学者の権威に判断してもらいましょう ” 使い物にならない “” 未来がない “” バカ “ 「私はこれらすべての言葉を聞いた。そしてそれは私の人生に大きな影響を与え、ある種の特別な心理状態を生み出した。」

この記事の残り 70.11% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#腫瘍を殺すキメラの発明者ミシェルサドラン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。