記憶の牙：ダービーでドラキュラが作られた経緯 | 劇場

劇場現代の吸血鬼の象徴は、ブラム・ストーカーの小説を1924年にイギリスで舞台化したものに遡る。その100周年に、この洗練された吸血鬼は、すべてが始まった場所に戻る。2024年6月3日月曜日 17:00 AEST高い襟のケープと鋭い牙を持つドラキュラは、まさに典型的な吸血鬼であり、文化を超えてすぐに認識できます。映画、演劇、ビデオゲーム、スピンオフ本で何百回も描かれているこのキャラクターは、常に進化しています。その進化はダービーで始まりました。1924年5月、ダービーのグランド劇場で幕が上がると、ブラム・ストーカーの1897年の小説の怪物は、長いオペラマントをまとって舞台を舞い回る優雅な姿に変身した。アイルランドの俳優で劇作家のハミルトン・ディーンが書いたドラキュラの最初の公式演劇はここで初演され、ハリウッドでドラキュラがどのように脚色されたかを形作った。「ダービーはドラキュラ伯爵の視覚化の原点です」と、伯爵の曾孫であるデイカー・ストーカーは言う。 ブラム・ストーカー 『ドラキュラ』の続編『Dracula: The Un-Dead』の共著者。ドラキュラ初登場100周年を記念して、14ヶ月間のイベントプログラムが開催される。 ドラキュラがダービーに帰ってくるは、ダービー大学が主導する、芸術・人文科学研究評議会の資金提供によるプロジェクトであり、この遺産を称え、探求するものです。眠る場所…ダービーの旧グランドシアター。現在は大人専用のミニゴルフ場となっている。写真：マシュー・チーズマン博士この認識はずっと遅れていた。2019年、ダービー大学のクリエイティブ・ライティング准教授であるマシュー・チーズマン博士は、ダービー版ドラキュラの序文を執筆中にこの関連性に気づいた。「誰もあまり話題にしなかったことです」と、ドラキュラ・リターンズ・トゥ・ダービー・プロジェクトを率いるチーズマンは言う。「ダービーが与えてくれたのは、登場人物を翻案する自由でした」1924年のプロダクションは、現在は大人向けのミニゴルフ場となっているグランド劇場で行われた。この小説を初めて公式に舞台化することは、困難を伴った。「まず第一に、ブラムの未亡人であるフローレンス・ストーカーの同意を得ることだった」とデイカーは言う。フローレンスは、FWムルナウの1922年の有名な無声映画「吸血鬼ノスフェラトゥ」にドラキュラが無許可で翻案されたことに異議を唱えていた。「だから彼女は大きなストレスを感じていた」とデイカーは言う。「しかし、ハミルトン・ディーンがブラムと同じ地域のアイルランド人だったので、いくらか慰められた。小説が出版される前に、ブラムはロンドンのライシーアム劇場で朗読会を開催して下準備を整えていた。劇作権に関して言えば、それは白紙小切手を切って彼女に残すようなものだった」彼女は『ノスフェラトゥ』訴訟で勝訴し、映画のコピーはすべて破棄すべきという裁判所の判決を得たが（幸いにも一部は生き残った）、映画の制作会社が倒産したため、フローレンスは金銭を受け取れなかった。しかし、勝訴したことで「誰かのところへ行ってこの作品を舞台に上演しようという決意が彼女には生まれた」。 ケープは舞台の小道具だった。ダービーで始まったものが永遠に残っているのは面白いことだドラキュラは書簡体小説で、視点が頻繁に切り替わるため、27章から大幅に短縮する必要がありました。「ハミルトン・ディーンはトランシルバニアをカットすることにしました。幕が上がると、ドラキュラはすでにロンドンにいて、上流社会の一員になっています」とチーズマンは説明します。「ドラキュラはきちんとした服装をしていました。ディナースーツと上品さは、彼がすでに国に潜入していることを示しています。彼が恐ろしい怪物だったら意味がありません。そして、彼は小説よりも劇の中で存在感があり、小説では周囲の脅威となっています。ドラキュラという劇に彼が登場しないのは望ましくありません。」1924 年にドラキュラ役を演じた俳優エドマンド ブレイクは、舞台では自分のディナー スーツとハイカラーのケープを身につけていた。「ドラキュラのケープは舞台の小道具だった」とデイカーは言う。ケープはワイヤーでつながれ、吊り下げられていたため、ドラキュラは落とし戸から逃げることができた。別の登場人物がドラキュラをつかもうとしても、ぶら下がったケープの後ろからドラキュラは消えていた。「ダービーの舞台の小道具として始まったものが、ずっと定着しているのは面白いことだ」と彼は言う。「ハロウィーンの仮装をした子供たちが、ハイカラーのケープをかぶっているのを見かけます」1924 年の成功作は巡業公演され、1927 年にはジョン・L・バルダーストンによってブロードウェイ用に翻案され、ハンガリーの俳優ベラ・ルゴシがドラキュラ役で主演しました。ユニバーサル社がディーン＝バルダーストンの演劇の権利を購入し、これが 1931 年のルゴシ主演の有名なドラキュラ映画となり、それ以来ドラキュラ、そして吸血鬼の描かれ方に影響を与えました。ドラキュラの進化により、より信憑性が増したとデイカー氏は言う。「彼が本当は誰なのか、どんな変装をするのかはわかりません。そして、これが脆弱性という概念を生み出します。」死後の世界と不死への希望という吸血鬼の永続的な魅力は、1924年の演劇によってさらに強まったとデイカー氏は言う。ドラキュラをより人間らしく描くことは、「人々にドラキュラを同一視させ、すぐに怖がらせないようにするための仕組みでした。」血の中に…1972年の映画『ドラキュラ』に出演したクリストファー・リー、1972年。写真：Allstar/Alamyデイカー氏によると、1992年の映画『ブラム・ストーカーの魔人ドラキュラ』で、小説では明確にされていない、串刺し公ヴラドというドラキュラの起源が確立されたという。「ある程度、私たちは吸血鬼をより信憑性があり、より人間らしくしました。なぜなら、ドラキュラを特定の起源点に結び付けたからです」とデイカー氏は言う。「ドラキュラは道徳観も発達させました。ドラキュラは、生き延びるために血をもっと飲み、吸血鬼をもっと作ろうとしていたところから、より複雑な動機を持つようになりました。なぜなら、ドラキュラを面白くし、もっと挑戦させなければならないからです」キャラクターは変化し続けている。ドラキュラが牙を持った姿で描かれたのは、1958年のハマー監督とクリストファー・リー主演の『ドラキュラ』が初めてだ。またデイカー氏は、21世紀のロンドンで携帯電話の出会い系アプリを使う吸血鬼を描いた、スティーヴン・モファットとマーク・ゲイティスの2020年BBCシリーズ『ドラキュラ』の第3話を引用している。「現代のドラキュラが、犠牲者を探すのにこうした最新機器を使わないはずがない」と同氏は言う。吸血鬼に対する私たちの現在の見方は、ドラキュラの初期の描写に影響されているが、他の作品もこれに影響を与えている。ジョン・ウィリアム・ポリドリの 1819 年の物語「吸血鬼」の主人公、ルースベン卿は、洗練されていて魅力的な人物として描かれている。1924 年のダービー公演のドラキュラは、これを基にしている。「それは大きな木の枝のようだ」とデイカーは言う。大衆文化における吸血鬼のより一般的な変容は、人間の魂を持つバフィー 〜恋する十字架〜 の複雑な天使から、太陽の光に輝くトワイライトのエドワード・カレンまで、さまざまな解釈が見られた。ドラキュラは実際どんな人物だったのか？串刺し公ヴラドの生涯に関する550年前の手がかりが明らかに「それが起こっても問題ない。なぜなら、それが現代的で新しいものになるからだ」とストーカーは言う。「キラキラ光る吸血鬼は太陽の影響を受けるが、それは単に新しい技術によってもたらされた新しい比喩にすぎない。ブラム・ストーカーならそんなことは絶対にしなかっただろうと主張する人もいる。もちろんそんなことはない。1924年に舞台でキラキラ光る吸血鬼を演じるなんてありえない」1924年の演劇以来100年間のドラキュラのキャラクターの多様性を示すことは、1970年代のブラックスプロイテーション映画「ブラキュラ」から家族向けアニメ「ホテル・トランシルバニア」のホテルオーナーまで、ダービーのプログラムの鍵です。「私たちはドラキュラのさまざまな翻案をすべて紹介したいと思っていますが、人々に自分達のバージョンはどれか尋ねることも望んでいます」とダービー博物館のイベントプログラマー、ダン・ウェバーは言います。「私たちは人々に、このキャラクターを最初にどこで聞いたのか尋ねています。」コミュニティはプログラムの共同制作に参加する予定です。「これはオーナーシップと関与に関するものです」とウェバーは言います。彼らはまた、情報を広めるのを手伝う「ドラキュラ大使」を募集しています。チームは、このプログラムがドラキュラにおけるダービーの役割を認識する第一歩となることを望んでおり、5月15日が毎年恒例のドラキュラの日となることを期待している。「ダービーはドラキュラが生き返り、変身した場所です」とウェバー氏は言う。「ドラキュラにまで遡る血の痕跡を持つ素晴らしい吸血鬼物語は数多くあり、ダービーはその物語の大きな部分を占めています。」の ドラキュラがダービーに帰ってくる プログラムデイカー・ストーカーとマシュー・チーズマン博士による講演会を開催します。 走る 2025年5月まで。{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/paragraphs}}{{highlightedText}}{{#choiceCards}}1回限り毎月毎年他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ。 1717405208 #記憶の牙ダービーでドラキュラが作られた経緯 #劇場 2024-06-03 07:00:00