日本語版
最新ニュース
エンタメ

店の襲撃で「粉々に砕かれた」有名な骨董品専門家がファンの支援に感謝 | 英国ニュース

ハンマーを持った男2人に襲われた有名な骨董品鑑定士が「順調に回復した」と語り、ファンの支援に感謝した。イアン・タウニングさん(76歳)は、襲撃者らに「粉々に打ちのめされた」後、かなり良くなったと語った。 3月に彼の店をターゲットにした。 2人組はロンドン西部チェルシーのバーボン・ハンビー・アンティーク・アーケードを襲撃し、器物を壊し、数千ポンド相当の宝石を盗んだ。警備員を含む他の2人も負傷した。 画像: 2012年のアラン・ティッチマーシュ・ショーに出演したイアン・タウニング。写真: スティーブ・メドル/Shutterstock アンティークの専門家として出演したタウニング氏は、 ITVディキンソンのリアルディールとポッシュポーン チャンネル4、 首相は自身の容態について最新情報を発表し、「『早く良くなりますように』という素晴らしい祝福の言葉を送ってくれた世界中の2万1000人以上の人々」に感謝の意を表した。彼は自身のインスタグラムに投稿した動画で、襲撃中に同僚が「頭をひどく殴られ、縫合しなければならなかった」と述べ、「私は、 [it] 大丈夫、私はとてもよく回復しました、 粉々に砕け散った、でもそれは問題ではありません。」 スカイニュースからさらに読む:ロックコンサート中にコウモリが歌手を噛む労働党は議員辞職者に貴族の称号を与える約束を否定ルパート・マードックが5度目の結婚 タウニング氏は、自分の店に「素晴らしいセキュリティシステム」を導入したことを明らかにし、「私に預けた宝石はすべて安全です」と客に保証した。同氏は「皆さんの支援をお願いします。私たちはあらゆる支援を必要としています。そして、私たちはすでに多くの支援を得ています」と語った。骨董品の専門家は、少し笑いながらこう付け加えた。「最近、人々は激怒しています。理由は分かりませんが、同情心からだと思います。」 「彼らは本当に素晴らしく、本当に協力的です。どう感謝の気持ちを伝えたらいいのか分かりません」。 画像: チェルシーのバーボン・ハンビー・アンティークス・アーケード。写真: PA タウニング氏は1976年にチェルシー・アンティーク・マーケットに初めて骨董品店を開店し、その後1997年にバーボン・ハンビー・アーケードをオープンした。この店は2008年にも強盗に遭い、大型ハンマーと銃を持った3人の男がタウニング氏を襲撃し、重傷を負わせた。 #店の襲撃で粉々に砕かれた有名な骨董品専門家がファンの支援に感謝 #英国ニュース

店の襲撃で「粉々に砕かれた」有名な骨董品専門家がファンの支援に感謝 | 英国ニュース

1717376516
2024-06-02 14:45:00

ハンマーを持った男2人に襲われた有名な骨董品鑑定士が「順調に回復した」と語り、ファンの支援に感謝した。

イアン・タウニングさん(76歳)は、襲撃者らに「粉々に打ちのめされた」後、かなり良くなったと語った。 3月に彼の店をターゲットにした

2人組はロンドン西部チェルシーのバーボン・ハンビー・アンティーク・アーケードを襲撃し、器物を壊し、数千ポンド相当の宝石を盗んだ。警備員を含む他の2人も負傷した。

画像:
2012年のアラン・ティッチマーシュ・ショーに出演したイアン・タウニング。写真: スティーブ・メドル/Shutterstock

アンティークの専門家として出演したタウニング氏は、 ITVディキンソンのリアルディールとポッシュポーン チャンネル4 首相は自身の容態について最新情報を発表し、「『早く良くなりますように』という素晴らしい祝福の言葉を送ってくれた世界中の2万1000人以上の人々」に感謝の意を表した。

彼は自身のインスタグラムに投稿した動画で、襲撃中に同僚が「頭をひどく殴られ、縫合しなければならなかった」と述べ、「私は、 [it] 大丈夫、私はとてもよく回復しました、 粉々に砕け散った、でもそれは問題ではありません。」

スカイニュースからさらに読む:
ロックコンサート中にコウモリが歌手を噛む
労働党は議員辞職者に貴族の称号を与える約束を否定
ルパート・マードックが5度目の結婚

タウニング氏は、自分の店に「素晴らしいセキュリティシステム」を導入したことを明らかにし、「私に預けた宝石はすべて安全です」と客に保証した。

同氏は「皆さんの支援をお願いします。私たちはあらゆる支援を必要としています。そして、私たちはすでに多くの支援を得ています」と語った。

骨董品の専門家は、少し笑いながらこう付け加えた。「最近、人々は激怒しています。理由は分かりませんが、同情心からだと思います。」

「彼らは本当に素晴らしく、本当に協力的です。どう感謝の気持ちを伝えたらいいのか分かりません」。

ロンドンのチェルシーにあるバーボン・ハンビー・アンティーク・アーケードで、ハンマーを持った2人の男が数千ポンド相当の宝石を盗み、3人が負傷した。火曜日、2人の男がハンマーを持って店内に侵入したため、警察はSW3のシドニー・ストリートに呼ばれた。ロンドン警視庁によると、2人の男は店内の物品を壊し、数千ポンド相当の宝石を盗んだという。撮影日:2024年3月29日(金)。
画像:
チェルシーのバーボン・ハンビー・アンティークス・アーケード。写真: PA

タウニング氏は1976年にチェルシー・アンティーク・マーケットに初めて骨董品店を開店し、その後1997年にバーボン・ハンビー・アーケードをオープンした。

この店は2008年にも強盗に遭い、大型ハンマーと銃を持った3人の男がタウニング氏を襲撃し、重傷を負わせた。

#店の襲撃で粉々に砕かれた有名な骨董品専門家がファンの支援に感謝 #英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。