日本語版
最新ニュース
世界

ロンドンの家族の家に現在住んでいる珍しいピンクのバッタ「バブルス」を紹介します

ナタリー・サンソンさんとその家族は「普段は虫に興味がない」が、オンタリオ州ロンドン北東部にある自宅の私道を飛び跳ねている珍しいピンク色のバッタを見つけて、家に迎え入れた。 サンソンさんと夫のライアン・シードさんは火曜日の午後、3歳と5歳の子供を連れて学校から家に歩いて帰る途中、家の前でピンク色のバッタを見つけた。 「私たちは全員、荷物を放り出して地面に伏せて見てみると、案の定、それが私道を飛び越えていったのです」とサンソンさんは語った。 サンソンさんが写真を撮るためにカメラを取りに家へ走って行ったとき、シードさんはその生物について調べ始めた。シードさんがネットでピンク色のバッタは珍しく、食べられる可能性が高いと読んだ後、家族は子供たちが昆虫観察に使っていた箱にその昆虫を入れることにした。ナタリー・サンソンさんとその家族は、ピンク色のバッタを見つけた後、その色を間近で観察するために、それを昆虫観察用の飼育箱の中に置いた。 (ナタリー・サンソン)鮮やかなピンクのバッタは奇妙な存在だが、専門家によれば、それは遺伝子によるものではなく、むしろ捕食者にとって魅力的だからだという。「このピンク色のバッタは珍しいが、極めて珍しいわけではない」と、グエルフ大学の助教授で昆虫学者のアンドリュー・ヤング氏は言う。「自然界では珍しいのは、捕食者に非常に目立ち、すぐに捕食されてしまう傾向があるからだ」ヤング氏は、バッタのピンク色は優性遺伝子で、人間の茶色い目と似ており、片方の親がその遺伝子を持っていれば子供にピンク色が現れると述べた。鳥や小型のげっ歯類、その他の昆虫に食べられなければ、ピンク色のバッタはもっと一般的だろう。家族はその後、バッタを昆虫箱からもっと広いテラリウムに移した。バッタは現在「バブルス」(バブルガムに似ていることから)と名付けられている。 3歳のヘイリー・シード君と5歳のジャック・シード君は、風船ガムに似ていることから「バブルス」と名付けたピンク色のバッタの世話をしている。 (ナタリー・サンソン)「どうしたらいいのか分からない」とサンソンさんは言う。「夫は、放したら食べられてしまうのではないかと心配しているので、飼っておいた方がいいと思っている」グエルフ大学の引退した昆虫学者スティーブ・マーシャル氏は、これは現実的な予測だと語った。「バッタの死亡率は非常に高いです。 [pink grasshopper]「その個体の運命はおそらくそうなるだろう」とマーシャル氏は言う。「しかし、放してやれば、生存可能な成体に成長する可能性は十分にある」同氏によると、家族が見つけたバッタの年齢によっても生存率は下がるという。カロライナバッタとしてよく知られるこのバッタは幼虫で、つまり未成熟で羽がない。ヤング氏は、バッタを飼っても環境に何の影響も及ぼさないと述べた。 「野生動物を野生のまま残すことには賛否両論あると思うが、特にバッタに興味を持つ子供がいる場合は、バッタを一匹減らしても実際には害にはならないだろう」と同氏は語った。 「私はそういうことをしながら育ちました。それが私自身昆虫学に興味を持つようになったきっかけです」とヤング氏は語った。もし他のロンドン住民がピンク色のバッタに遭遇したら、マーシャルさんはシンプルなアドバイスをする。「写真を撮って鑑賞してください。とても素敵ですよ。」 #ロンドンの家族の家に現在住んでいる珍しいピンクのバッタバブルスを紹介します

ロンドンの家族の家に現在住んでいる珍しいピンクのバッタ「バブルス」を紹介します

1717373844
2024-05-31 09:00:00

ナタリー・サンソンさんとその家族は「普段は虫に興味がない」が、オンタリオ州ロンドン北東部にある自宅の私道を飛び跳ねている珍しいピンク色のバッタを見つけて、家に迎え入れた。

サンソンさんと夫のライアン・シードさんは火曜日の午後、3歳と5歳の子供を連れて学校から家に歩いて帰る途中、家の前でピンク色のバッタを見つけた。

「私たちは全員、荷物を放り出して地面に伏せて見てみると、案の定、それが私道を飛び越えていったのです」とサンソンさんは語った。

サンソンさんが写真を撮るためにカメラを取りに家へ走って行ったとき、シードさんはその生物について調べ始めた。シードさんがネットでピンク色のバッタは珍しく、食べられる可能性が高いと読んだ後、家族は子供たちが昆虫観察に使っていた箱にその昆虫を入れることにした。

ナタリー・サンソンさんとその家族は、ピンク色のバッタを見つけた後、その色を間近で観察するために、それを昆虫観察用の飼育箱の中に置いた。 (ナタリー・サンソン)

鮮やかなピンクのバッタは奇妙な存在だが、専門家によれば、それは遺伝子によるものではなく、むしろ捕食者にとって魅力的だからだという。

「このピンク色のバッタは珍しいが、極めて珍しいわけではない」と、グエルフ大学の助教授で昆虫学者のアンドリュー・ヤング氏は言う。「自然界では珍しいのは、捕食者に非常に目立ち、すぐに捕食されてしまう傾向があるからだ」

ヤング氏は、バッタのピンク色は優性遺伝子で、人間の茶色い目と似ており、片方の親がその遺伝子を持っていれば子供にピンク色が現れると述べた。鳥や小型のげっ歯類、その他の昆虫に食べられなければ、ピンク色のバッタはもっと一般的だろう。

家族はその後、バッタを昆虫箱からもっと広いテラリウムに移した。バッタは現在「バブルス」(バブルガムに似ていることから)と名付けられている。

2 人の子供が、テラリウムを間に挟んでうつ伏せになっています。テラリウムには小枝や葉っぱがいっぱい入っています。男の子は、テラリウムの中のピンク色のバッタを指さしています。
3歳のヘイリー・シード君と5歳のジャック・シード君は、風船ガムに似ていることから「バブルス」と名付けたピンク色のバッタの世話をしている。 (ナタリー・サンソン)

「どうしたらいいのか分からない」とサンソンさんは言う。「夫は、放したら食べられてしまうのではないかと心配しているので、飼っておいた方がいいと思っている」

グエルフ大学の引退した昆虫学者スティーブ・マーシャル氏は、これは現実的な予測だと語った。

「バッタの死亡率は非常に高いです。 [pink grasshopper]「その個体の運命はおそらくそうなるだろう」とマーシャル氏は言う。「しかし、放してやれば、生存可能な成体に成長する可能性は十分にある」

同氏によると、家族が見つけたバッタの年齢によっても生存率は下がるという。カロライナバッタとしてよく知られるこのバッタは幼虫で、つまり未成熟で羽がない。

ヤング氏は、バッタを飼っても環境に何の影響も及ぼさないと述べた。

「野生動物を野生のまま残すことには賛否両論あると思うが、特にバッタに興味を持つ子供がいる場合は、バッタを一匹減らしても実際には害にはならないだろう」と同氏は語った。

「私はそういうことをしながら育ちました。それが私自身昆虫学に興味を持つようになったきっかけです」とヤング氏は語った。

もし他のロンドン住民がピンク色のバッタに遭遇したら、マーシャルさんはシンプルなアドバイスをする。「写真を撮って鑑賞してください。とても素敵ですよ。」

#ロンドンの家族の家に現在住んでいる珍しいピンクのバッタバブルスを紹介します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。