科学＆テクノロジー

メキシコ国民は歴史的な選挙に投票へ、2人の女性が国のリーダーを争う

メキシコ国民は日曜日に、いくつかの面で画期的な選挙に投票する。この選挙はメキシコ史上最大の選挙となる予定であり、近年で最も暴力的な選挙の一つとなっており、おそらく史上初めて女性が大統領となるだろう。世論調査によると、有権者の支持をほぼ二分している主要候補者2人は女性だ。最有力候補は、与党とその同盟党を代表する気候科学者のクラウディア・シャインバウム氏。彼女に最も近いライバルは、野党の連立政権を担う実業家のショチトル・ガルベス氏だ。シェインバウムさん 世論調査では二桁のリードを保っている 数か月前からこの数字は支持率を過小評価しているが、野党側は、この数字は彼らの候補者に対する真の支持を過小評価していると主張している。ガルベス氏はインタビューで、「反体制票がある」と述べ、もし日曜日にメキシコ国民が大挙して投票すれば、「我々は勝利するだろう」と語った。「彼女は30ポイントリードしているという心境です」とライバルについてガルベス氏は語った。「しかし、彼女は人生最大のサプライズを経験するでしょう。」この選挙戦は、1953年までメキシコでは女性に投票権さえ与えられていなかったが、近年メキシコ政治において女性たちが成し遂げた大きな進歩を示すものだ。上位候補の二人はともに相当な経験の持ち主で、ガルベス氏は上院議員、シェインバウム氏は西半球最大の都市の一つである首都を統治した人物である。「共和国の200年で初めて、私たち女性は国民が与えてくれる最高の栄誉であるメキシコ大統領の座に就くことになる」とシェインバウム氏は最近の演説で述べた。しかし、選挙戦の大半は、投票用紙には載っていないものの、大きな影響力を持つ人物、つまり権力を持つ現大統領のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏に焦点が当てられている。ロペス・オブラドール氏は数十年にわたりメキシコ政界の常連で、過去3回の大統領選挙すべてで出馬し、2018年についに圧勝した。ロペス・オブラドール氏は幅広い人気がある一方で、熱狂的なファンからは称賛され、批評家からは辛辣な批判を浴びるなど、賛否両論の人物である。同氏の政権は最低賃金を倍増し、現金給付プログラムを使って何百万人もの人々を貧困から救い出す一方で、軍に権限を与え、民主主義制度を弱体化させると多くの人が警告する措置を進めてきた。彼の圧倒的な影響力は既成政治を覆し、右派、中道派、左派の3党が不安定な連合を形成し、現在はガルベス氏を支持している。シャインバウム氏は主に、ロペス・オブラドール氏の業績を継承すると約束することで有権者にアピールしてきた。一方、ガルベス氏はロペス・オブラドール氏の指導力に不満を持つ人々にとっての代替候補として自らを位置づけ、同氏の政策の多くを覆すと誓っている。「今回の選挙の展開は、ロペス・オブラドール氏がメキシコ政治に与えた影響の証だ」とメキシコの政治アナリスト、カルロス・ブラボー・レヒドール氏は言う。「彼は政治的アイデンティティと政治的立場が定義される中心人物だ」ロペス・オブラドール氏の後継者が誰であれ、困難な課題に直面することになるだろう。麻薬カルテルの暴力は国を苦しめ続け、大量の住民を避難させ、近年のメキシコ史上最も死者数の多い選挙戦の一つを引き起こしている。ロペス・オブラドール氏は、犯罪グループと戦うのではなく、暴力の要因に対処するよう政府に指示し、同氏はこれを「銃弾ではなく抱擁」と呼んだ。ガルベス氏はこのアプローチを激しく非難した。「犯罪者への抱擁や市民への銃撃はもうたくさんだ」と彼女は選挙運動中に冗談を言った。彼女は軍隊を民間活動から撤退させ、警察を強化しながら組織犯罪との戦いに集中するよう指示すると述べている。シャインバウム氏は、暴力の社会的原因に引き続き重点を置くと述べているが、免責率を下げ、国家警備隊を強化することにも取り組むつもりだ。経済面では、チャンスは明らかだ。メキシコは現在、米国最大の貿易相手国であり、最近の中国からの製造業の移転の恩恵を受けている。通貨は非常に強いため、「スーパーペソ」と呼ばれている。しかし、問題もくすぶっている。連邦政府の財政赤字 今年は約6％に膨れ上がった国営石油会社ペメックスは多額の負債を抱えて運営されており、国家財政を圧迫している。「現在われわれが直面している財政リスクは、何十年も見たことのないものだ」と、公共政策研究グループ、メキシコ評価局のマリアナ・カンポス局長は語った。もう一つの課題は、港湾や空港の運営、航空会社の運営、マヤのジャングルを通る鉄道の建設など、軍隊に与えられた幅広い新しい責任である。シェインバウム氏は次のように述べている。 「軍事化はない」 彼女は、国を代表して、 軍の関与の再評価 公営企業において。こうした差し迫った国内問題に加え、次期大統領の運命は米国大統領選挙の結果とも絡み合っている。バイデン大統領が再選されれば継続性が確保されるが、ドナルド・J・トランプ大統領がホワイトハウスに復帰すれば、予測ははるかに難しくなるだろう。トランプ氏の 予定 不法滞在者を大規模に逮捕し、母国に強制送還するという計画は、米国に住む何百万人ものメキシコ人を標的にする可能性がある。トランプ大統領はすでに、メキシコで製造された中国車に100％の関税を課すと警告している。さらに、フェンタニルの問題も深刻化している。米国政府によれば、メキシコでは麻薬カルテルが中国から輸入した化学物質を使ってフェンタニルを製造しているという。トランプ氏はフェンタニル取引に対抗するため軍事行動を取ることを示唆している。ワシントンからのそのような圧力に対処することは、たとえ扇動的な選挙演説の形であっても、メキシコの次期大統領にとって困難な課題となる可能性がある。シャインバウム氏は、トランプ氏、バイデン氏のどちらが大統領になってもメキシコは「良好な関係」を築くだろうと述べており、同氏の選挙陣営は移民の流入を阻止するために引き続き取り組むとしている。ガルベス氏も、両氏と一緒に仕事をすることに抵抗はないと語った。トランプ氏にどう対処するかと問われると、彼女はこう答えた。「有害な男らしさに対処することには慣れています。」「トランプ氏は根っからの現実的な人だと私には思えます」と彼女は語り、「彼が望んでいるのは国境とフェンタニルの問題を解決することであり、それは可能だと思います」と付け加えた。エミリアーノ・ロドリゲス・メガがメキシコシティからレポートを寄稿しました。 #メキシコ国民は歴史的な選挙に投票へ2人の女性が国のリーダーを争う