日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

助けてください、先生!ランガーに金属ワッシャーが詰まってしまいました

私がコークにいたころ、医学生に最も人気があった研修先のひとつは、ノース診療所の事故治療室での選択科目でした。少なくとも 1 週間は無料で宿泊できるほか、緊急症例を直接見る機会があり、卒業生の中から選ばれた優秀な研修医と一緒に過ごすことができ、いつでも喜んで教えてくれます。さらなるボーナスは、フランスの愛徳修道女会の、非常に有能で美しいマリー修道女と一緒に仕事ができたことです。彼女は修道会の見事な衣装を着て、堂々としたガレオン船のように滑るように動き回りました。彼女は多くの人の心を傷つけましたが、恋に落ちた人々が「壁を飛び越える」とためらいながらほのめかすと、優しくはねつけました。救急車で運ばれてくる患者や玄関先で運ばれてくる患者はさまざまですが、最も困難なのは「急性腹症」です。これらの鑑別診断は、最前線で習得すべき人気のスキルであり、自分の診断が正しいことが証明され、その後の緊急手術で必要であれば手伝うことで、最高の自慢の権利が与えられます。 しかし、事前の臨床指導をどれだけ受けても準備ができなかったケースもありました... 1956 年の秋、後にコークの有力な小児科医の一人となるシーマス・オドノヒューと私は、選択科目を一緒に受講していました。一人の若い男性がやって来て、男性医師の診察を希望しました。この要請には通常、非公式に「クラップ」として知られているケースが関係していました。1967 年 9 月のコーク市の航空写真。シャンドン、ノース大聖堂、ノース診療所病院が写っている。我々学生の間では、公衆衛生性病クリニックで診察を受けるには恥ずかしすぎる患者を治療する非公式の個人診療が行われていたので、そのような患者を歓迎した。匿名性はしばしば最も重要であり、個人的に治療を受けることでそれが保証された。10シリングという控えめな料金と、内密に投与されるペニシリンの投与で効果があった。しかし、1956 年のその日のケースは違っていました。最初の検査で、陰茎の末端が著しく腫れ、かなり大きな金属ワッシャーによって半分ほど締め付けられていることが判明しました。患者は地元の金属工場で働いており、同僚と男性器の大きさという(男性の間では)常に興味深い話題について話し合っていたことが判明しました。 自慢することがその日の流行であり、若者たちは勝者を決めるために科学的な方法を採用することに決めた。彼らは職場で簡単に入手できるさまざまな直径の金属ワッシャーを自分の男根に当てて、客観的で正確な測定を行うのだ。 残念なことに、この患者のペニスはワッシャーが詰まっていて、驚くほど大きく腫れ上がっていました。パニックに陥った男性は、近くのパトリックス・プレイスにある外科医フランク・ウェルトン氏の診察室に駆け込んだ。フランクはこう回想する。「彼の窮状を見て、私は彼に『切り落とす』と言いました。彼は私がワッシャーではなく、問題の部材について言っているのだと思い、気を失いそうになりました...」フランクは彼に、事故治療室に戻るが、途中でパトリック橋を渡ったところにあるコルク鉄工所と金物店に立ち寄り、弓のこ刃を 2 枚買うようにアドバイスしました。若い男性は茶色の紙袋を握っていたが、それを開けて刃物と領収書を見せてくれた。フランクは予定通り、北診療所でシーマスと私に合流し、私たちは全員手術室へ向かった。患者は女性の麻酔担当医によって麻酔をかけられたが、彼女は明らかに異常な主訴に目をつぶったり、コメントしたりすることはなかった。 フランクは医者のバッグを開け、弓のこフレームとペンチ 2 組を取り出した。手術室の準備が整い、シーマスと私はテーブルの両側に立ち、ペンチ 1 本でワッシャーをしっかりと掴んだ。 フランクは患者が購入した刃を弓のこフレームに取り付け、鋸で切りました。彼はその間、長年の診療で出会った多くの変質者について解説を続け、私たち全員を驚かせました。シーマスと私は、コークがこんなにも興味深い場所だとは知りませんでした。最終的に、問題のワッシャーが取り除かれ、負傷した部分に包帯が巻かれ、患者は帰宅できる状態になるまで観察が続けられました。任務を終えたフランクは、きれいに掃除した弓のこやペンチをバッグに詰め込み、私たちに別れを告げた。シーマスと私は、この非常に興味深い事件を、十分に感銘を受けたクラスメートたちに報告しに行きました。 #助けてください先生ランガーに金属ワッシャーが詰まってしまいました

助けてください、先生!ランガーに金属ワッシャーが詰まってしまいました

1717328858
2024-06-02 08:00:00

私がコークにいたころ、医学生に最も人気があった研修先のひとつは、ノース診療所の事故治療室での選択科目でした。

少なくとも 1 週間は無料で宿泊できるほか、緊急症例を直接見る機会があり、卒業生の中から選ばれた優秀な研修医と一緒に過ごすことができ、いつでも喜んで教えてくれます。

さらなるボーナスは、フランスの愛徳修道女会の、非常に有能で美しいマリー修道女と一緒に仕事ができたことです。彼女は修道会の見事な衣装を着て、堂々としたガレオン船のように滑るように動き回りました。彼女は多くの人の心を傷つけましたが、恋に落ちた人々が「壁を飛び越える」とためらいながらほのめかすと、優しくはねつけました。

救急車で運ばれてくる患者や玄関先で運ばれてくる患者はさまざまですが、最も困難なのは「急性腹症」です。これらの鑑別診断は、最前線で習得すべき人気のスキルであり、自分の診断が正しいことが証明され、その後の緊急手術で必要であれば手伝うことで、最高の自慢の権利が与えられます。

しかし、事前の臨床指導をどれだけ受けても準備ができなかったケースもありました…

1956 年の秋、後にコークの有力な小児科医の一人となるシーマス・オドノヒューと私は、選択科目を一緒に受講していました。一人の若い男性がやって来て、男性医師の診察を希望しました。

この要請には通常、非公式に「クラップ」として知られているケースが関係していました。

1967 年 9 月のコーク市の航空写真。シャンドン、ノース大聖堂、ノース診療所病院が写っている。

我々学生の間では、公衆衛生性病クリニックで診察を受けるには恥ずかしすぎる患者を治療する非公式の個人診療が行われていたので、そのような患者を歓迎した。匿名性はしばしば最も重要であり、個人的に治療を受けることでそれが保証された。10シリングという控えめな料金と、内密に投与されるペニシリンの投与で効果があった。

しかし、1956 年のその日のケースは違っていました。

最初の検査で、陰茎の末端が著しく腫れ、かなり大きな金属ワッシャーによって半分ほど締め付けられていることが判明しました。患者は地元の金属工場で働いており、同僚と男性器の大きさという(男性の間では)常に興味深い話題について話し合っていたことが判明しました。

自慢することがその日の流行であり、若者たちは勝者を決めるために科学的な方法を採用することに決めた。彼らは職場で簡単に入手できるさまざまな直径の金属ワッシャーを自分の男根に当てて、客観的で正確な測定を行うのだ。

残念なことに、この患者のペニスはワッシャーが詰まっていて、驚くほど大きく腫れ上がっていました。

パニックに陥った男性は、近くのパトリックス・プレイスにある外科医フランク・ウェルトン氏の診察室に駆け込んだ。

フランクはこう回想する。「彼の窮状を見て、私は彼に『切り落とす』と言いました。彼は私がワッシャーではなく、問題の部材について言っているのだと思い、気を失いそうになりました…」

フランクは彼に、事故治療室に戻るが、途中でパトリック橋を渡ったところにあるコルク鉄工所と金物店に立ち寄り、弓のこ刃を 2 枚買うようにアドバイスしました。

若い男性は茶色の紙袋を握っていたが、それを開けて刃物と領収書を見せてくれた。

フランクは予定通り、北診療所でシーマスと私に合流し、私たちは全員手術室へ向かった。患者は女性の麻酔担当医によって麻酔をかけられたが、彼女は明らかに異常な主訴に目をつぶったり、コメントしたりすることはなかった。

フランクは医者のバッグを開け、弓のこフレームとペンチ 2 組を取り出した。手術室の準備が整い、シーマスと私はテーブルの両側に立ち、ペンチ 1 本でワッシャーをしっかりと掴んだ。

フランクは患者が購入した刃を弓のこフレームに取り付け、鋸で切りました。彼はその間、長年の診療で出会った多くの変質者について解説を続け、私たち全員を驚かせました。シーマスと私は、コークがこんなにも興味深い場所だとは知りませんでした。

最終的に、問題のワッシャーが取り除かれ、負傷した部分に包帯が巻かれ、患者は帰宅できる状態になるまで観察が続けられました。

任務を終えたフランクは、きれいに掃除した弓のこやペンチをバッグに詰め込み、私たちに別れを告げた。

シーマスと私は、この非常に興味深い事件を、十分に感銘を受けたクラスメートたちに報告しに行きました。

#助けてください先生ランガーに金属ワッシャーが詰まってしまいました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。