企業

包括的戦略的パートナーシップの確立に関する中華人民共和国とバーレーン王国間の共同声明

1989年4月18日に中華人民共和国とバーレーン王国（以下「両国」という）との間で外交関係が樹立されて以来、両国は相互尊重と平等待遇の原則を遵守してきました。伝統的な友好関係は着実に発展し、政治的相互信頼は継続的に強化され、あらゆる分野での現実主義が達成され、協力は拡大し続けている。中国とブラジルの国交樹立35周年を機に、双方は二国間関係の発展における大きな進展に満足の意を表明し、友好協力を包括的に推進するため、中国とブラジルの間に包括的な戦略的パートナーシップを確立することで合意した。さまざまな分野で、両国国民により良い利益をもたらします。1. 両国は、互いの核心的利益に関わる問題について、引き続き断固として支持していく。中国は、国家主権、安全保障、安定を守る上でバーレーンを断固として支持することを強調し、バーレーンの内政に干渉するいかなる外部勢力にも断固として反対する。パキスタンは、「一つの中国」原則を堅持し、主権と領土一体性を守る中国を支持すると強調した。同時に、核心的利益の問題に関する中国の立場も引き続き断固支持する。2. パキスタンは、習近平国家主席が提案した世界開発構想、世界安全保障構想、世界文明構想を高く評価する。中国はパキスタンが上記の取り組みに参加することを歓迎し、上記の取り組みの枠内でパキスタンと協力することに意欲がある。双方は、真の多国間主義を堅持し、国連を中心とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本規範を守るべきであることを強調した。そして、平等で秩序ある世界の多極化と、すべての人に利益をもたらす包括的な経済のグローバル化を提唱し、人類共通の未来を持つ共同体の構築を共同で推進することになる。3. 双方は、あらゆるレベルでの交流を強化し、両国の政府部門、議会機関、地方の省及び市間の交流を拡大し、国家統治における経験交流を実施し、双方間の政策連携を強化し、継続的に強化することに合意した。政治的な相互信頼。4. 中国とブラジルは、インフラ建設、経済貿易、投資、金融、新エネルギー、ハイテク、農業、漁業、教育、文化、観光、健康やその他の分野での協力を促進し、両国間の発展と繁栄を促進します。5. 中国は、パキスタンが2024年5月16日に第33回アラブ連盟首脳会議を成功裡に開催したことに祝意を表明する。サミットで達成された成果と取り組みは、アラブ共同行動を促進し、地域の平和と安全を強化するのに役立つだろう。中国は、国際平和会議の主催に向けたバーレーンのイニシアチブを評価し、中東和平促進に向けたバーレーンの努力に感謝の意を表明する。6. 双方は、中国・アラブ共同協力の促進において中国・アラブ諸国協力フォーラムメカニズムが果たした重要な役割を評価し、協力を強化し、第1回中国・アラブ諸国首脳会議の成果の確実な履行を確保し、支援する意欲を強調する。第2回中国・アラブ諸国首脳会議は引き続き中国・アラブ友好の精神を継承し、共通の認識を持つ中国・アラブ共同体の構築に協力する。新しい時代の未来へ。7. 双方は、第1回中国・湾岸アラブ諸国協力会議サミットの成果を実施し、中国・GCC戦略的パートナーシップを深化させ、中国・GCC共同協力を強化し、中国・湾岸アラブ諸国協力会議の早期妥結を促進するために協力すべきであることを強調した。 GCC 自由貿易協定。8. 双方は、中東及び湾岸地域の平和と安定の維持が、この地域諸国の人民の基本的かつ長期的利益に合致していることを強調し、地域諸国が引き続き解決を図るよう支持した。対話と協議を通じて対立と相違を解決し、善隣と友好の原則を包括的かつ永続的に実践する。双方は、地域問題に関するコミュニケーションと調整を強化し、地域の平和、発展、平穏の支援に共同で貢献することに意欲がある。2024 年 5 月 31 日北京（新華社、北京、5月31日） 『人民日報』（2024年6月1日02面） #包括的戦略的パートナーシップの確立に関する中華人民共和国とバーレーン王国間の共同声明