日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元刑務官は自分の命を救ってくれた殺人犯を解放しようとしたが、失敗に終わった。

ガイ・ウィックランダーの「ヒーロー」であり「守護天使」である人物は、妻を残忍に殺害した罪で終身刑に服している。ウィックランダー氏は1999年、ミネソタ州矯正局の職員として働いていたとき、囚人からレンチで後頭部を殴られ意識を失い、その後も頭が「血まみれの粉々」になるまで殴られ続けたとワシントンポスト紙に語った。ウィックランダーは、ピーター・ショーンという受刑者がいなかったら、それで終わりだっただろうと彼は言った。 終身刑 ウィックランダーさんは妻を金属パイプで殴り殺した罪で起訴された。ショーンはウィックランダーさんの襲撃者に箱を投げつけ、襲撃者はショーンさんを襲撃し、刑務官が介入する時間を与えた。「彼は私の命を救ってくれました」とウィックランダーさんは言う。「私には何の疑いもありません。」襲撃から25年が経った木曜日、ウィックランダー氏はミネソタ州の恩赦委員会に対し、当局はショーン氏を釈放すべきだと考えていると語った。ショーン氏は自分の行為に責任を取っており、心から後悔しているようだとウィックランダー氏は証言した。しかし、それだけでは十分ではなかった。矯正局の広報担当者によると、委員会の3人のメンバー、ティム・ウォルツ知事(民主党)、キース・エリソン司法長官(民主党)、州最高裁判所長官ナタリー・ハドソンは全員一致でショーン被告の減刑申請を却下した。ショーン被告は5年後に再度申請できる。もしそうなれば、ウィックランダー氏はおそらくそこにいるだろうと語った。「彼は私の命を救ってくれたからです」とウィックランダー氏は付け加えた。1996年3月1日、ショーンはミネソタ州トルーマンの農家で、結婚9年目の妻であり2人の子供の母親であるキンバリーを殺害した。 1999年のミネソタ州最高裁判所の判決ショーエン氏は捜査員に対し、彼と不倫関係にあったことで口論になり、彼女が彼のもとを去って子供たちと酪農場を連れて行くと脅したため、ショーエン氏は彼女を階段から突き落としたと供述した。彼女が意識を失っている間に、ショーエン氏はパイプで彼女を殴り殺した。8ヵ月後、陪審員はショーンを第一級殺人罪で有罪とし、裁判官は終身刑を宣告した。そこで彼は刑務官たちに感銘を与え、オークパークハイツ刑務所の工場で指導的立場に昇進した。1999年12月3日、ウィックランダーはショーンと他の26人の重警備刑務所の受刑者たちが3穴バインダーや写真アルバムを作るのを監督していた。ウィックランダーが材料のパレットを移動しているとき、連続殺人容疑で2度の終身刑に服しているマーク・プロフィットが 殺人および性的犯罪行為、12インチのモンキーレンチを持った男が彼の後ろに忍び寄った。ウィックランダーは約90分前に、店での作業が不十分だったとして彼に警告を与えていた。医師らは後に、プロフィットがウィックランダー氏を少なくとも8回殴打し、頭蓋骨骨折と脳損傷を引き起こし、2年間仕事ができず、永久的な脳障害が残ったとウィックランダー氏に伝えた。ウィックランダー氏によると、ショーエン氏が段ボール箱を投げつけなければ、プロフィット氏は彼を殺していただろうという。その後、プロフィット容疑者はショーエン容疑者を襲撃し、10インチのドライバーで首と上半身を何度も刺し、さらに一度は鼻孔を刺して歯を数本失わせる傷を負わせた。ショーエンの介入により、他の刑務官はプロフィットがウィックランダーに再び注意を向ける前に介入する十分な時間を得た。プロフィットは後に両男性への暴行で有罪判決を受けたが、 薬物の過剰摂取で死亡した 判決が下される前に。ウィックランダーは2001年に別の刑務所に復帰し、州刑務所を退職した後、郡刑務所でさらに7年間勤務した。ウィックランダーによると、ショーンは「模範囚」として終身刑に服し続け、現在は若い受刑者にキャビネットの作り方を教えているという。また、ショーンは配偶者や恋人を殺害したが、相手を責めず責任を取った唯一の受刑者でもあるとウィックランダーは付け加えた。ウィックランダーは木曜日に恩赦委員会にショーンを釈放するよう圧力をかけたが、ショーンの子供や元義理の親族の何人かは、彼が刑務所に留まるよう主張したと矯正局のスポークスマンは述べた。キンバリー・ショーンの妹シンシア・セランダーは委員会にピーター・ショーンはナルシストだと伝えた、とミネアポリスを拠点とするテレビ局は伝えた。 KAREが報告したキンバリー・ショーンさんの兄、ロブ・セランダーさんは、ピーター・ショーンさんが襲撃の途中で彼女を救うチャンスがあったにもかかわらず、代わりにパイプを使って「彼女を苦しみから解放した」ことに憤慨したと語った。KAREによると、ロブ・セランダー氏は公聴会で「この人は一体どんな男、夫、あるいは父親なのか。自由になるに値する人物なのか」と述べた。ウィックランダー氏はその質問に条件付きで「はい」と答えた。彼はショーン氏が家族と地域社会を壊滅させた恐ろしい犯罪を犯したことを知っていると述べた。木曜日の委員会の前で演説した際、彼はキンバリー・ショーン氏の家族に対し、彼らの苦しみにどれほど同情しているかを伝えた。ピーター・ショーン被告は妻を殺害した経緯を大まかに説明したが、ウィックランダー被告は審問で詳細の一部を知ったと述べた。現在わかっていることを考えると、当局がショーン被告の釈放申請を却下したことに驚きはなかったとウィックランダー被告は述べた。ウィックランダー氏は、ショーエン氏は「自分に正直になり、自己改善に努め、傷つけた人たちと和解してから再応募すべきだ」と述べた。しかし、ショーエン氏がその努力をすれば、もう一度チャンスを与えるべきだとウィックランダー氏は語った。「人々がより良い選択をし、人生を立て直すのを助けるのが矯正の目的です」と彼は語った。 #元刑務官は自分の命を救ってくれた殺人犯を解放しようとしたが失敗に終わった

元刑務官は自分の命を救ってくれた殺人犯を解放しようとしたが、失敗に終わった。

1717264991
2024-06-01 12:00:57

ガイ・ウィックランダーの「ヒーロー」であり「守護天使」である人物は、妻を残忍に殺害した罪で終身刑に服している。

ウィックランダー氏は1999年、ミネソタ州矯正局の職員として働いていたとき、囚人からレンチで後頭部を殴られ意識を失い、その後も頭が「血まみれの粉々」になるまで殴られ続けたとワシントンポスト紙に語った。

ウィックランダーは、ピーター・ショーンという受刑者がいなかったら、それで終わりだっただろうと彼は言った。 終身刑 ウィックランダーさんは妻を金属パイプで殴り殺した罪で起訴された。ショーンはウィックランダーさんの襲撃者に箱を投げつけ、襲撃者はショーンさんを襲撃し、刑務官が介入する時間を与えた。

「彼は私の命を救ってくれました」とウィックランダーさんは言う。「私には何の疑いもありません。」

襲撃から25年が経った木曜日、ウィックランダー氏はミネソタ州の恩赦委員会に対し、当局はショーン氏を釈放すべきだと考えていると語った。ショーン氏は自分の行為に責任を取っており、心から後悔しているようだとウィックランダー氏は証言した。

しかし、それだけでは十分ではなかった。矯正局の広報担当者によると、委員会の3人のメンバー、ティム・ウォルツ知事(民主党)、キース・エリソン司法長官(民主党)、州最高裁判所長官ナタリー・ハドソンは全員一致でショーン被告の減刑申請を却下した。ショーン被告は5年後に再度申請できる。

もしそうなれば、ウィックランダー氏はおそらくそこにいるだろうと語った。

「彼は私の命を救ってくれたからです」とウィックランダー氏は付け加えた。

1996年3月1日、ショーンはミネソタ州トルーマンの農家で、結婚9年目の妻であり2人の子供の母親であるキンバリーを殺害した。 1999年のミネソタ州最高裁判所の判決ショーエン氏は捜査員に対し、彼と不倫関係にあったことで口論になり、彼女が彼のもとを去って子供たちと酪農場を連れて行くと脅したため、ショーエン氏は彼女を階段から突き落としたと供述した。彼女が意識を失っている間に、ショーエン氏はパイプで彼女を殴り殺した。

8ヵ月後、陪審員はショーンを第一級殺人罪で有罪とし、裁判官は終身刑を宣告した。そこで彼は刑務官たちに感銘を与え、オークパークハイツ刑務所の工場で指導的立場に昇進した。

1999年12月3日、ウィックランダーはショーンと他の26人の重警備刑務所の受刑者たちが3穴バインダーや写真アルバムを作るのを監督していた。ウィックランダーが材料のパレットを移動しているとき、連続殺人容疑で2度の終身刑に服しているマーク・プロフィットが 殺人および性的犯罪行為、12インチのモンキーレンチを持った男が彼の後ろに忍び寄った。ウィックランダーは約90分前に、店での作業が不十分だったとして彼に警告を与えていた。

医師らは後に、プロフィットがウィックランダー氏を少なくとも8回殴打し、頭蓋骨骨折と脳損傷を引き起こし、2年間仕事ができず、永久的な脳障害が残ったとウィックランダー氏に伝えた。ウィックランダー氏によると、ショーエン氏が段ボール箱を投げつけなければ、プロフィット氏は彼を殺していただろうという。

その後、プロフィット容疑者はショーエン容疑者を襲撃し、10インチのドライバーで首と上半身を何度も刺し、さらに一度は鼻孔を刺して歯を数本失わせる傷を負わせた。

ショーエンの介入により、他の刑務官はプロフィットがウィックランダーに再び注意を向ける前に介入する十分な時間を得た。プロフィットは後に両男性への暴行で有罪判決を受けたが、 薬物の過剰摂取で死亡した 判決が下される前に。

ウィックランダーは2001年に別の刑務所に復帰し、州刑務所を退職した後、郡刑務所でさらに7年間勤務した。ウィックランダーによると、ショーンは「模範囚」として終身刑に服し続け、現在は若い受刑者にキャビネットの作り方を教えているという。また、ショーンは配偶者や恋人を殺害したが、相手を責めず責任を取った唯一の受刑者でもあるとウィックランダーは付け加えた。

ウィックランダーは木曜日に恩赦委員会にショーンを釈放するよう圧力をかけたが、ショーンの子供や元義理の親族の何人かは、彼が刑務所に留まるよう主張したと矯正局のスポークスマンは述べた。キンバリー・ショーンの妹シンシア・セランダーは委員会にピーター・ショーンはナルシストだと伝えた、とミネアポリスを拠点とするテレビ局は伝えた。 KAREが報告したキンバリー・ショーンさんの兄、ロブ・セランダーさんは、ピーター・ショーンさんが襲撃の途中で彼女を救うチャンスがあったにもかかわらず、代わりにパイプを使って「彼女を苦しみから解放した」ことに憤慨したと語った。

KAREによると、ロブ・セランダー氏は公聴会で「この人は一体どんな男、夫、あるいは父親なのか。自由になるに値する人物なのか」と述べた。

ウィックランダー氏はその質問に条件付きで「はい」と答えた。彼はショーン氏が家族と地域社会を壊滅させた恐ろしい犯罪を犯したことを知っていると述べた。木曜日の委員会の前で演説した際、彼はキンバリー・ショーン氏の家族に対し、彼らの苦しみにどれほど同情しているかを伝えた。

ピーター・ショーン被告は妻を殺害した経緯を大まかに説明したが、ウィックランダー被告は審問で詳細の一部を知ったと述べた。現在わかっていることを考えると、当局がショーン被告の釈放申請を却下したことに驚きはなかったとウィックランダー被告は述べた。

ウィックランダー氏は、ショーエン氏は「自分に正直になり、自己改善に努め、傷つけた人たちと和解してから再応募すべきだ」と述べた。しかし、ショーエン氏がその努力をすれば、もう一度チャンスを与えるべきだとウィックランダー氏は語った。

「人々がより良い選択をし、人生を立て直すのを助けるのが矯正の目的です」と彼は語った。

#元刑務官は自分の命を救ってくれた殺人犯を解放しようとしたが失敗に終わった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。