日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

既製服:ナフナフの約20店舗がストライキ

これは特筆すべき異例の動きだ。6月1日土曜日、ストライキは、 レディース プレタポルテ ナフナフ 全国各地で、店舗数 111 店のうち 23 店が影響を受け、そのうち 21 店は営業を休止せざるを得なかったと組合関係者は証言しているが、この数字は会社の管財人が確認できなかった。営業停止となった店舗には、パリのリヴォリ通りのブティックのほか、カーン (カルヴァドス県)、ティオンヴィル (モーゼル県)、グルノーブル (イゼール県)、カンヌ (アルプ=マリティーム県) などがある。トルコの繊維メーカーが買収提案を提出この運動は、唯一の南部労働組合(社内では少数派)の支持を受けており、火曜日にボビニー商事裁判所で開かれる審問の数日前に行われた。裁判所は、昨年9月に破産管財人による管理下に置かれていた既製服チェーンに対する買収提案を審査する必要がある。これらの提案のうち 2 つは、1 つか 2 つの店舗にのみ関係する。司法管理官フィリップ・ブレリオ氏によると、トルコの繊維産業企業 Migiboy Tekstil が申し立てた 3 番目の提案のみが「大幅な回復」を約束している。この提案により、近年すでに数回の買収を経験している同社の 111 店舗のうち 99 店舗、579 名の従業員のうち 505 名を維持することが可能となる。南組合は、ストライキ運動は「従業員から始まった」と断言している。「彼らはこの復興計画を信じておらず、従っていません。彼らは連れ戻されることを望んでいません。後で閉店することになるなら、これほど多くの店舗を維持する意味はありません」と、南組合代表のサラ・ピシュートは言う。CFDT組合は、代表が「各従業員の選択を尊重する」と表明したにもかかわらず、大多数が今回のストライキを呼びかけなかったことは注目すべきである。スタッフ代表は月曜日にブランドの潜在的な買い手と会う予定である。近年すでに2つの社会計画ストライキ中の女性販売員の一人は、ここ数年ですでに2度の社会計画を実施しているナフナフの度重なる困難に直面し、今週土曜日に疲労感を表明した。「士気はもうありません。私たちは疲れ果てています。ただで店を開けています。以前は1,000ユーロを超えていたのに、今は1日165ユーロです。店に補充するための荷物はもう受け取らず、季節のものは何も提供していません。この夏用のショートパンツやベーシックなものを探しに来た顧客は何も見つけられません。私たちはページをめくって、何か他のものに移りたいのです。」司法行政官は、「ナフナフにとって最悪の時期に起こった少数派の運動」を嘆いている。このブランドは2020年から実業家のセルチュク・ユルマズ氏が経営している(SYフランスグループ)、他 いくつかの社会計画が実施されました。 同社は昨年 9 月に破産管財人による管理下に置かれ、最近リストラが行われ、17 店舗の閉鎖と…

既製服:ナフナフの約20店舗がストライキ

1717254323
2024-06-01 15:05:20

これは特筆すべき異例の動きだ。6月1日土曜日、ストライキは、 レディース プレタポルテ ナフナフ 全国各地で、店舗数 111 店のうち 23 店が影響を受け、そのうち 21 店は営業を休止せざるを得なかったと組合関係者は証言しているが、この数字は会社の管財人が確認できなかった。営業停止となった店舗には、パリのリヴォリ通りのブティックのほか、カーン (カルヴァドス県)、ティオンヴィル (モーゼル県)、グルノーブル (イゼール県)、カンヌ (アルプ=マリティーム県) などがある。

トルコの繊維メーカーが買収提案を提出

この運動は、唯一の南部労働組合(社内では少数派)の支持を受けており、火曜日にボビニー商事裁判所で開かれる審問の数日前に行われた。裁判所は、昨年9月に破産管財人による管理下に置かれていた既製服チェーンに対する買収提案を審査する必要がある。

これらの提案のうち 2 つは、1 つか 2 つの店舗にのみ関係する。司法管理官フィリップ・ブレリオ氏によると、トルコの繊維産業企業 Migiboy Tekstil が申し立てた 3 番目の提案のみが「大幅な回復」を約束している。この提案により、近年すでに数回の買収を経験している同社の 111 店舗のうち 99 店舗、579 名の従業員のうち 505 名を維持することが可能となる。

南組合は、ストライキ運動は「従業員から始まった」と断言している。「彼らはこの復興計画を信じておらず、従っていません。彼らは連れ戻されることを望んでいません。後で閉店することになるなら、これほど多くの店舗を維持する意味はありません」と、南組合代表のサラ・ピシュートは言う。CFDT組合は、代表が「各従業員の選択を尊重する」と表明したにもかかわらず、大多数が今回のストライキを呼びかけなかったことは注目すべきである。スタッフ代表は月曜日にブランドの潜在的な買い手と会う予定である。

近年すでに2つの社会計画

ストライキ中の女性販売員の一人は、ここ数年ですでに2度の社会計画を実施しているナフナフの度重なる困難に直面し、今週土曜日に疲労感を表明した。「士気はもうありません。私たちは疲れ果てています。ただで店を開けています。以前は1,000ユーロを超えていたのに、今は1日165ユーロです。店に補充するための荷物はもう受け取らず、季節のものは何も提供していません。この夏用のショートパンツやベーシックなものを探しに来た顧客は何も見つけられません。私たちはページをめくって、何か他のものに移りたいのです。」司法行政官は、「ナフナフにとって最悪の時期に起こった少数派の運動」を嘆いている。

このブランドは2020年から実業家のセルチュク・ユルマズ氏が経営している(SYフランスグループ)、他 いくつかの社会計画が実施されました。 同社は昨年 9 月に破産管財人による管理下に置かれ、最近リストラが行われ、17 店舗の閉鎖と 70 人の人員削減が行われ、本社がボンディ (セーヌ=サン=ドニ県) に移転した。同社の潜在的な買い手である Migiboy Tekstil は、紡績、織物、衣料品製造工場を複数所有しており、そのため Naf Naf ブティックで生産品の販売先を見つけることになる。

#既製服ナフナフの約20店舗がストライキ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。