日本語版
最新ニュース
日本

101歳のウィンザー兵士、80年後にDデイの戦闘現場に戻る

パンくずリストリンク地元のニュース2024年5月31日発行 • 最終更新 8 時間前 • 4分で読めます 無料で登録するとこの記事を保存できます ここ。 または サインイン アカウントをお持ちの場合。2019年5月15日、このファイル写真には、第二次世界大戦の退役軍人であるウィンザーのチャールズ・デイビス氏が96歳で写っている。彼は、ノルマンディー上陸作戦とノルマンディーの戦いの75周年記念式典に出席するためにフランスを出発する前夜の様子だ。この写真では、22歳で現役兵士だった頃の自分の写真を持っている。 写真提供者: ダン・ジャニス /ウィンザースター記事の内容世界史上最大の海上軍事侵攻に参加したウィンザーの退役軍人チャールズ・デイビス氏は、ノルマンディー上陸作戦記念式典に出席するためにフランスを訪れるのはこれが最後になるかもしれないと考えている。しかし、彼は以前にもそう言っていた。第二次世界大戦の戦闘経験を持つこの退役軍人は101歳だが、頭脳明晰で肉体的にも強靭であり、まさに「偉大な世代」の一員だ。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者のみ閲覧可能です今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事に無制限にオンラインでアクセスできます。Windsor Star ePaper への独占アクセスを取得します。これは、共有、ダウンロード、コメントが可能な印刷版の電子レプリカです。受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください。地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。購読してより多くの記事をアンロックしましょう今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事に無制限にオンラインでアクセスできます。Windsor Star ePaper への独占アクセスを取得します。これは、共有、ダウンロード、コメントが可能な印刷版の電子レプリカです。受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください。地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。登録/サインインして、さらに多くの記事を閲覧してください読書を続けるには、アカウントを作成するか、サインインしてください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事にアクセスできます。コメント欄であなたの考えを共有し、会話に参加してください。毎月追加の記事をお楽しみください。お気に入りの著者からの最新情報をメールで受け取ります。サインインまたはアカウントを作成または記事の内容なぜ今この旅に出るのか(ナチス占領下のフランス領土への大規模攻撃の80周年を記念して6月6日にノルマンディーの海岸で行われる戦場の記念式典に参加するため)と尋ねると、彼は答えが自明であるかのようにふるまう。「私はまだ息をしています」と、9月に102歳になるデイビスさんは言う。「私の伍長はそこに埋葬されている」と彼はウィンザー・スター紙に語った。「能力があるなら、老兵が戻るのは良いことだと思う」カナダ退役軍人省のゲストとしてデイビス氏のほかに、13人の高齢の第二次世界大戦退役軍人が参加する。カナダ代表団はジャスティン・トルドー首相が率い、ウィリアム王子も6月6日にジュノービーチで同行する予定。 フランスのノルマンディーに上陸し、ノルマンディー作戦で戦ったチャールズ・デイビスの戦時中の写真と彼の兵士のログブックが2019年5月15日に公開された。ダン・ジャニス/ウィンザー・スター 写真提供者: ダン・ジャニス /ウィンザースター1941年、18歳で砲兵連隊に入隊したデイビス一等兵は、後に王立カナダ補給部隊に転属し、Dデイの4日後に10トンの弾薬を積んだマックトラックを運転してノルマンディーに上陸した。「その目的は、できるだけ早くあの浜辺に上陸してそこから逃げることだった。とにかく全速力で逃げたんだ」と彼は以前、ウィンザー・スター紙の記者に語ったことがある。ノルマンディー上陸作戦では約360人のカナダ兵が死亡し、2か月半に及ぶノルマンディー上陸作戦では5,000人以上のカナダ兵が死亡、13,000人以上が負傷した。しかし、これは人類史上最も死者を出した戦争の重要な転換点となり、アドルフ・ヒトラーの終局の始まりとなった。広告3この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容戦時中ロンドンで若い戦争花嫁を見つけ、その後ウィンザーで4人の娘を育てたデイビスさんは、戦争を美化はしない――「戦争は恐ろしく血なまぐさいものだ」――しかし、カナダ人、特に若い世代に、犠牲になったことを知ってほしいと願っている。「ここは素晴らしい国だ」と彼は語った。80年経った今も、デイビス氏は帰国できなかった若い戦友たちを悼んでおり、今回の旅で墓地を2回訪問し、そのうちの何人かを訪問する予定だ。デイビス氏が最後にノルマンディーを訪れたのは、5年前のノルマンディー上陸作戦75周年記念日だった。フランスの子供たちが、祖父母の祖国解放に貢献した海外からの老兵を熱狂的に称えていたことをデイビス氏は思い出す。彼は、ある年配の女性が彼の両手を掴み、両頬にキスをし、そして自然にフランス語で『オー・カナダ』を大声で歌い上げたことを覚えている。「カナダの若い人たちが第二次世界大戦、そして第一次世界大戦で何が起こったのかを知るようになることを願っている」とデイビス氏は金曜日にウィンザーから出発する前に語った。 ウィンザーのチャールズ・デイビス氏は、2019年5月15日に娘の家で認識票を持っている。 写真提供者: ダン・ジャニス /ウィンザースター「とても感動的な旅になるでしょう」と、夫とともに父に同行している娘のテリ・デイビス・フィッツパトリックさんは語った。「父は亡くなった戦友に敬意を表すことがとても大切だと感じています。」広告4この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容カナダには第二次世界大戦の退役軍人はほとんど残っていません。今回の旅行に参加する退役軍人の数は、5年前の前回の公式旅行の3分の1に過ぎず、年齢は98歳から104歳までです。この信じられないほど致命的な死の劇場今回の旅に参加した者のうち3人はノルマンディー上陸作戦に参加し、他の2人はカナダ海軍に所属し、約15万5000人の連合軍兵士とともにイギリス海峡を渡った7000隻の大規模な侵攻艦隊の一員であった。 1944年6月6日のDデイに連合軍がドイツ軍から制圧した直後、船がカナダ兵、車両、物資をフランス沿岸のノルマンディーにあるジュノービーチに降ろしている。 写真提供:アーカイブ写真 /ウィンザースターデイビス氏に加わるのは、ウィンザーと深いつながりを持つもう1人の退役軍人だ。カナダ空軍のリチャード・ローマー中将(100歳)はかつて、「この信じられないほど致命的な死の劇場」の上空を飛行した経験について書いたことがある。ハミルトン生まれのロメールは、20歳のマスタングパイロットで、ノルマンディー上陸作戦の航空偵察と敵陣地を狙う海軍砲兵の支援を任されていました。この戦争で最も多くの勲章を受けた兵士の一人である彼は、ウィンザーで戦闘機パイロットになるための訓練を受け、戦後はウィンザーのHMCSハンターの艦長となり、その後はウィンザー大学の学長を2期務めました。編集部からのおすすめ 訃報:ウィンザーの最後の第二次世界大戦退役軍人の一人が戦時中の勇敢さで最高勲章を授与される ヘンダーソン:ノルマンディー上陸作戦75周年に、我々のために戦った英雄たちを思い出す時が来た 第二次世界大戦の退役軍人が次の世紀を祝う…

101歳のウィンザー兵士、80年後にDデイの戦闘現場に戻る

1717221395
2024-05-31 21:00:12

記事の内容

世界史上最大の海上軍事侵攻に参加したウィンザーの退役軍人チャールズ・デイビス氏は、ノルマンディー上陸作戦記念式典に出席するためにフランスを訪れるのはこれが最後になるかもしれないと考えている。

しかし、彼は以前にもそう言っていた。第二次世界大戦の戦闘経験を持つこの退役軍人は101歳だが、頭脳明晰で肉体的にも強靭であり、まさに「偉大な世代」の一員だ。

広告2

記事の内容

なぜ今この旅に出るのか(ナチス占領下のフランス領土への大規模攻撃の80周年を記念して6月6日にノルマンディーの海岸で行われる戦場の記念式典に参加するため)と尋ねると、彼は答えが自明であるかのようにふるまう。

「私はまだ息をしています」と、9月に102歳になるデイビスさんは言う。

「私の伍長はそこに埋葬されている」と彼はウィンザー・スター紙に語った。「能力があるなら、老兵が戻るのは良いことだと思う」

カナダ退役軍人省のゲストとしてデイビス氏のほかに、13人の高齢の第二次世界大戦退役軍人が参加する。カナダ代表団はジャスティン・トルドー首相が率い、ウィリアム王子も6月6日にジュノービーチで同行する予定。

Dデイ
フランスのノルマンディーに上陸し、ノルマンディー作戦で戦ったチャールズ・デイビスの戦時中の写真と彼の兵士のログブックが2019年5月15日に公開された。ダン・ジャニス/ウィンザー・スター 写真提供者: ダン・ジャニス /ウィンザースター

1941年、18歳で砲兵連隊に入隊したデイビス一等兵は、後に王立カナダ補給部隊に転属し、Dデイの4日後に10トンの弾薬を積んだマックトラックを運転してノルマンディーに上陸した。

「その目的は、できるだけ早くあの浜辺に上陸してそこから逃げることだった。とにかく全速力で逃げたんだ」と彼は以前、ウィンザー・スター紙の記者に語ったことがある。

ノルマンディー上陸作戦では約360人のカナダ兵が死亡し、2か月半に及ぶノルマンディー上陸作戦では5,000人以上のカナダ兵が死亡、13,000人以上が負傷した。しかし、これは人類史上最も死者を出した戦争の重要な転換点となり、アドルフ・ヒトラーの終局の始まりとなった。

広告3

記事の内容

戦時中ロンドンで若い戦争花嫁を見つけ、その後ウィンザーで4人の娘を育てたデイビスさんは、戦争を美化はしない――「戦争は恐ろしく血なまぐさいものだ」――しかし、カナダ人、特に若い世代に、犠牲になったことを知ってほしいと願っている。

「ここは素晴らしい国だ」と彼は語った。80年経った今も、デイビス氏は帰国できなかった若い戦友たちを悼んでおり、今回の旅で墓地を2回訪問し、そのうちの何人かを訪問する予定だ。

デイビス氏が最後にノルマンディーを訪れたのは、5年前のノルマンディー上陸作戦75周年記念日だった。フランスの子供たちが、祖父母の祖国解放に貢献した海外からの老兵を熱狂的に称えていたことをデイビス氏は思い出す。

彼は、ある年配の女性が彼の両手を掴み、両頬にキスをし、そして自然にフランス語で『オー・カナダ』を大声で歌い上げたことを覚えている。

「カナダの若い人たちが第二次世界大戦、そして第一次世界大戦で何が起こったのかを知るようになることを願っている」とデイビス氏は金曜日にウィンザーから出発する前に語った。

Dデイ
ウィンザーのチャールズ・デイビス氏は、2019年5月15日に娘の家で認識票を持っている。 写真提供者: ダン・ジャニス /ウィンザースター

「とても感動的な旅になるでしょう」と、夫とともに父に同行している娘のテリ・デイビス・フィッツパトリックさんは語った。「父は亡くなった戦友に敬意を表すことがとても大切だと感じています。」

広告4

記事の内容

カナダには第二次世界大戦の退役軍人はほとんど残っていません。今回の旅行に参加する退役軍人の数は、5年前の前回の公式旅行の3分の1に過ぎず、年齢は98歳から104歳までです。

この信じられないほど致命的な死の劇場

今回の旅に参加した者のうち3人はノルマンディー上陸作戦に参加し、他の2人はカナダ海軍に所属し、約15万5000人の連合軍兵士とともにイギリス海峡を渡った7000隻の大規模な侵攻艦隊の一員であった。

Dデイ
1944年6月6日のDデイに連合軍がドイツ軍から制圧した直後、船がカナダ兵、車両、物資をフランス沿岸のノルマンディーにあるジュノービーチに降ろしている。 写真提供:アーカイブ写真 /ウィンザースター

デイビス氏に加わるのは、ウィンザーと深いつながりを持つもう1人の退役軍人だ。カナダ空軍のリチャード・ローマー中将(100歳)はかつて、「この信じられないほど致命的な死の劇場」の上空を飛行した経験について書いたことがある。

ハミルトン生まれのロメールは、20歳のマスタングパイロットで、ノルマンディー上陸作戦の航空偵察と敵陣地を狙う海軍砲兵の支援を任されていました。この戦争で最も多くの勲章を受けた兵士の一人である彼は、ウィンザーで戦闘機パイロットになるための訓練を受け、戦後はウィンザーのHMCSハンターの艦長となり、その後はウィンザー大学の学長を2期務めました。

編集部からのおすすめ

広告5

記事の内容

ロメールの名声の理由の一つは、1944年7月17日の偵察任務中に、オープントップのドイツ軍スタッフカーを発見し、助手席に高級将校がいることに気づいたことだ。彼はそれを報告すると、カナダ人の同僚が操縦するスピットファイアがその車両を機銃掃射し、エルヴィン・ロンメル元帥に重傷を負わせ、ヒトラーが第三帝国の「要塞ヨーロッパ」を守る軍の指揮官に選んだ悪名高い「砂漠の狐」を戦争から排除した。

Dデイ
ウィンザーの第二次世界大戦退役軍人チャールズ・デイビスさん(101歳)は、2023年11月14日にテカムセのビーチグローブゴルフ&カントリークラブが地元の退役軍人のために主催した昼食会の名誉あるゲストとなった。 写真提供者: ダン・ジャニス /ウィンザースター

デイビス=フィッツパトリックさんは、父親がフランスで80周年記念式典に参加することを初めて提案したとき、父親の年齢を思い出させなければならなかったと語った。デイビスさんは、わずか数ヶ月前にカナダの公式代表団が海外に飛ぶことを聞き、電話をかけていた。

「冗談でしょう? 退役軍人局に電話して『行きたい』と言ったのは彼です」とデイビス・フィッツパトリックは思い出す。

「確かにこれが彼にとって最後の機会となるだろう。だが我々はそう言い続けている。」

メールアドレス

twitter.com/schmidtcity

Dデイ
ウィンザーのチャールズ・デイビス氏は、2021年11月11日にウィンザーのダウンタウンで行われた戦没者追悼記念日の式典に出席している。同氏は長年にわたり、戦死した戦友を称え、彼らの犠牲について将来の世代に伝えることを心がけてきた。 写真:ダックス・メルマー /ウィンザースター
Dデイ
1944年6月6日、ノルマンディー上陸作戦の日、軍事史上最大の海上侵攻作戦「オーバーロード作戦」の最中、カナダ兵がフランスのサントーバン・シュル・メールにあるジュノー・ビーチに上陸する様子。 写真提供者: ピーター・マクディアーミッド /ゲッティイメージズ

記事の内容


#101歳のウィンザー兵士80年後にDデイの戦闘現場に戻る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。