日本語版
最新ニュース
日本

ズワルテメールの住民は圧倒されている。「私たちはここに不毛の平原を望んでいません」

ズワルテメールのクロメウェイクの住民たちは非常に心配している。彼らの家からは、A37高速道路沿いの大きな並木が美しい田園地帯の眺めが楽しめる。しかし、その木々は太陽光パネルの設置場所として指定されている。「私たちは、これはとても残念なことだと思っています。ここは私たちの自然の一部なのですから。」 マギヌス・ボスは、村の端にあるクロムウェイクに60年以上住んでいます。彼の家からはドイツ国境が見えます。「私はここでたくさんのことを経験しました。ここが泥炭船が通っていた運河だったことを覚えています。そして高速道路が建設されるのを目撃しました。」 この高速道路沿いには、背の高い木々が何列も並んでいます。A37 号線沿いにいわゆるソーラー ルートを建設する予定のため、これらの木々は間もなく伐採されることになります。太陽光パネルを設置するためのスペースを確保する必要があるため、太陽光パネルは何よりも太陽光を捉えなければなりません。このソーラー パネルは、ホーヘフェーンから 40 キロ以上離れたドイツ国境までの高速道路沿いのソーラー ルートという、より大規模なプロジェクトの一部です。 ボス氏は、クロメウェイクの住民は、提案されている伐採を非常に残念に思っていると語る。「木々がなくなると、すぐに荒れ果てた平原が見えるでしょう。それに、太陽光パネルのある壁のようなものは絶対に欲しくありません。木々は高速道路の騒音も遮断してくれます。」 ズヴァルテメール村議会議員のリース・ヘメ氏も、この計画に不満を抱いている。「私たちは何年も前からこの計画について市や州、その他の関係者と話し合ってきましたが、今になって木々を伐採するという決定が下されたことに非常にショックを受けています」。ヘメ氏によると、コロナ禍で意思決定プロセスが滞り、地元住民に十分な情報が伝えられていなかったという。「たとえば、州は以前訪問すると約束していたのに、結局来ませんでした。これはよくないと思います。そして伐採は既成事実となり、私たちは非常に困難を感じています」。ヘメ氏は結局、計画を変更することを提唱している。「それから、約500メートル先のゾイデルファールトの高架橋まで太陽光パネルを設置しますが、ドイツ国境に向かう最後の区間の木々は残します。それが私たちの現在の目標です」。 ズヴァルテメールの住民は、この嘆願によって「自分たちの」木々を救うことができると期待している。ヘンメ氏は「私たちは、エメン市議会議員のルネ・ファン・デル・ヴァイデ氏から、この件について早急に話し合う約束を取り付けました。私は、この件がまだうまくいくと確信しています」と語った。エメン市の広報担当者は、クロムウェイクの住民との面談が間もなく予定されていることを確認した。 2024-05-31 19:44:54 1717202843 #ズワルテメールの住民は圧倒されている私たちはここに不毛の平原を望んでいません

ズワルテメールの住民は圧倒されている。「私たちはここに不毛の平原を望んでいません」

ズワルテメールのクロメウェイクの住民たちは非常に心配している。彼らの家からは、A37高速道路沿いの大きな並木が美しい田園地帯の眺めが楽しめる。しかし、その木々は太陽光パネルの設置場所として指定されている。「私たちは、これはとても残念なことだと思っています。ここは私たちの自然の一部なのですから。」

マギヌス・ボスは、村の端にあるクロムウェイクに60年以上住んでいます。彼の家からはドイツ国境が見えます。「私はここでたくさんのことを経験しました。ここが泥炭船が通っていた運河だったことを覚えています。そして高速道路が建設されるのを目撃しました。」

この高速道路沿いには、背の高い木々が何列も並んでいます。A37 号線沿いにいわゆるソーラー ルートを建設する予定のため、これらの木々は間もなく伐採されることになります。太陽光パネルを設置するためのスペースを確保する必要があるため、太陽光パネルは何よりも太陽光を捉えなければなりません。このソーラー パネルは、ホーヘフェーンから 40 キロ以上離れたドイツ国境までの高速道路沿いのソーラー ルートという、より大規模なプロジェクトの一部です。

ボス氏は、クロメウェイクの住民は、提案されている伐採を非常に残念に思っていると語る。「木々がなくなると、すぐに荒れ果てた平原が見えるでしょう。それに、太陽光パネルのある壁のようなものは絶対に欲しくありません。木々は高速道路の騒音も遮断してくれます。」

ズヴァルテメール村議会議員のリース・ヘメ氏も、この計画に不満を抱いている。「私たちは何年も前からこの計画について市や州、その他の関係者と話し合ってきましたが、今になって木々を伐採するという決定が下されたことに非常にショックを受けています」。ヘメ氏によると、コロナ禍で意思決定プロセスが滞り、地元住民に十分な情報が伝えられていなかったという。「たとえば、州は以前訪問すると約束していたのに、結局来ませんでした。これはよくないと思います。そして伐採は既成事実となり、私たちは非常に困難を感じています」。ヘメ氏は結局、計画を変更することを提唱している。「それから、約500メートル先のゾイデルファールトの高架橋まで太陽光パネルを設置しますが、ドイツ国境に向かう最後の区間の木々は残します。それが私たちの現在の目標です」。

ズヴァルテメールの住民は、この嘆願によって「自分たちの」木々を救うことができると期待している。ヘンメ氏は「私たちは、エメン市議会議員のルネ・ファン・デル・ヴァイデ氏から、この件について早急に話し合う約束を取り付けました。私は、この件がまだうまくいくと確信しています」と語った。エメン市の広報担当者は、クロムウェイクの住民との面談が間もなく予定されていることを確認した。

2024-05-31 19:44:54
1717202843
#ズワルテメールの住民は圧倒されている私たちはここに不毛の平原を望んでいません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。