1717154173
2024-05-31 10:27:46
アイルランドのデポジット・リターン制度（DRS）は、4か月の移行期間の終わりを迎えようとしている。土曜日から、小売店で購入した150mlから3リットルまでのペットボトルやアルミ缶には、Re-turnロゴが表示されるようになる。
この制度が施行されてから17週間が経ち、深く根付いた習慣の大きな変化が求められています。私たちは消費者、小売業者、生産者に、私たちの多くにとって馴染みのない新しいインフラをうまく利用するよう求めました。
それは簡単なことだったでしょうか? いいえ。私たちはそのことを重々承知していますが、大きな進歩を遂げており、継続的な努力は間違いなく価値があるでしょう。
これまで私たちは大きな進歩を遂げてきました。アイルランド国民の反応はおおむね好意的で、制度への参加人数も順調に増加しています。
アイルランドの5月の1日平均回収率は250万個で、4月の160万個から増加しており、3月の645,000個、2月の69,000個よりも大幅に増加しています。実際、現在、この制度を通じて毎日返却されるコンテナの数は、2月全体の数よりも多くなっています。
5月20日から26日の週には1,890万個のコンテナが返却された。
毎週の返却量は引き続き増加しており、先週（5 月 20 日～26 日）は 1,890 万個のコンテナが返却されました。特に注目すべきは、5 月 25 日（土）と 5 月 26 日（日）の 2 日連続で、返却数が 300 万個を超えた初めての記録です。
私たちは毎週成長を続けており、まさにそれが私たちが目指すところです。アイルランドの人々は声を上げ、より持続可能な未来を築くためにこの計画を受け入れる意欲を示しました。
しかし、一部の人にとっては困難であったと言っても過言ではありません。
今日のニュースを90秒で – 2024年5月31日
小売業者と消費者の両方に影響を与える運営上の障害がありました。Re-turn の CEO として、私はこれらの障害を認識しています。これらの障害が引き起こしたフラストレーションを認識しており、これらの障害の解決に全力を尽くします。
ほとんどの場合、問題は現在では少数派であり、何十万人もの人々が毎日何百万本ものボトルや缶を返品しています。
目前の問題を認識して対処することは重要ですが、この大きなインフラと行動の変化の文脈で達成された進歩を認識することも同様に重要です。
私たちは大きな前進を遂げています。私たち全員の忍耐と根気強さが、より持続可能で環境に配慮したアイルランドへの道を切り開くことは間違いありません。
プログラムの次のフェーズは特にエキサイティングです。
私たちは、アイルランド全土のコミュニティや慈善団体との関わりを深め、GAA クラブ、学校、スカウト団などの組織に参加を呼び掛ける態勢を整えています。
Re-Turn CEO キアラン・フォーリー
これにより、この制度の対象範囲が拡大するだけでなく、これらのグループに、リサイクル活動を通じて資金を集め、この循環型経済の取り組みを支援する別の手段が提供されます。
しかし、デポジット返還制度によってすべてが一夜にして変わるわけではありません。
システムが安定するには数か月、完全に最適化するには数年かかります。私たちがこのアプローチを採用しているのは、プラスチックやアルミニウムなどの貴重な素材を単に一般的なリサイクルに回すだけでは持続不可能であり、EU 基準では時代遅れだからです。
そこで、缶やボトルを従来のリサイクル用ゴミ箱に捨て続けている人たちにお願いがあります。再考していただきたいと思います。
缶やボトルを一般的なリサイクル用ゴミ箱に捨て、それをベストプラクティスとみなす時代は終わりました。
旧システムでは、約 55% のペットボトルと缶がリサイクルのために回収されていましたが、当然ながら 45% 以上は回収されませんでした。このため、何百万ものボトルと缶が街路や海岸、川に放置されたり、リサイクルされずに放置されたりしていました。
デポジット返還制度は、長期的にはすべてのボトルと缶の 90% を回収してリサイクルし、適切に処理されることを目指しています。
DRS は、これらの高価値のアイテムを混合リサイクル容器から取り除くことで、分別収集を通じてリサイクル材料の品質向上を促進し、交差汚染を防止します。
ボトルや缶を混合リサイクル容器に入れるのは、無駄なことです。また、本質的には、他の人を助けるために有効に活用できるお金を捨てていることになります。Re-turn は非営利であり、未請求のデポジットは不要です。
継続的なサポートと参加により、私たちは環境への取り組みにおいて大きな前進、つまり島内に独自のリサイクル工場を設立する寸前にいます。
左から、Re-turnのニアム・ケリー、キアラン・フォーリー、トニー・ケオヘインとジュニア牧師のオシアン・スミス。写真：アンドレス・ポベダ
年間15,000トンのPETプラスチックとアルミニウムをすべて1か所でリサイクルするという目標（約60%の割合）が達成されれば、島内に専用のリサイクル工場を設立することが経済的に実現可能となるでしょう。
これにより、缶やボトルを現地で処理できるようになり、リサイクルのために海外に送る必要がなくなります。
返却された容器は、アイルランドをより清潔にするための一歩であり、島内リサイクルの目標に向けた基礎となります。これは、空の飲料容器がゴミではなく貴重な資源として見られる持続可能な未来に向けた、より広範なビジョンを体現しています。
DRS の道のりは、課題がないわけではありませんが、大きな可能性と将来性に満ちています。この取り組みに賛同してくださったすべての方々に、心より感謝申し上げます。私たちがこの初期段階を乗り越えていく上で、皆様の忍耐、関与、そして献身はかけがえのないものです。
私たちはただリサイクル計画に参加しているだけではありません。アイルランドの環境史における極めて重要な瞬間の一部なのです。集団的な忍耐が、より持続可能なアイルランドへの道を切り開きます。
キアラン・フォーリー氏は、アイルランドのデポジット返還制度を運営するRe-turn社の最高経営責任者である。
#ボトルや缶を一般のリサイクル箱に入れるのは無駄なだけでなくお金を無駄にしているようなものです