日本語版
最新ニュース
企業

インドの熱波は気候適応の必要性を強調

インドインド北部のいくつかの州では数週間にわたり気温が華氏110度を大きく上回る熱波が続く中、インドの首都では昨日、華氏126度(摂氏52度)を超える史上最高気温を記録した。この猛暑はエルニーニョ現象によるもので、その影響は気候変動によって増幅されている。ニューヨーク・タイムズ & ロイター) 私たちの見解 今週のインドの猛暑は記録を塗り替えたが、これは地球史上最も暑い12か月の真っ只中に起きている、より広範な傾向の一部でもある。そして、わずか2年前にもインド亜大陸は長期にわたる熱波に見舞われ、農業生産の低下により政府は小麦の輸出を制限せざるを得なかった。インドでは今後、猛暑がますます頻繁に発生し、3年に1度という頻度になると予想されている。 この熱波は、気候変動がすでに地球に及ぼしている影響を改めて具体的に思い起こさせるものであり、その影響への対応の緊急性を高めている。インドの場合、ナレンドラ・モディ首相率いる政府は実際に気候変動の緩和に進展を見せている。インド政府は、2030年までに国の炭素排出量を半減させ、2070年までに経済を脱炭素化することを約束しており、再生可能エネルギーとグリーン移行への公共投資を着実に増やしている。 しかし、タルン・ゴパラクリシュナン 昨年書いた WPR にとって、インドの気候変動対策支出には、適応と回復力という大きな盲点がある。 炭素排出の強度を減らす取り組みは、現在の予算を含め、歴代の予算で多額の財政支援を受けており、それぞれの政策分野で大きな成果を上げている。同様に、エネルギー、輸送、工場、大気汚染、水質汚染を規制する法律は、それらの分野での脱炭素化を促進するように拡大解釈できる。対照的に、インドの気候変動に対する国家適応計画は、法的に強制力がなく、資金援助の義務付けもされていない。その結果、政策立案や経済に実質的な影響はほとんどない。 問題の一部は、インドの気候変動対策に関する経済的見解がグリーン移行と継続的な成長を結びつけることに基づいており、適応への投資が収益源を生み出すのに苦労していることである。その主な効果は気候変動による「損失の回避」にあり、これを経済モデルや成長目標に組み込むことはより困難である。 それでも、ここ数週間の熱波が強調したように、インドにおける気候変動の影響は、他の地域と同様に、もはや緩和するだけで済むものではなく、気候変動対策には緩和と適応のバランスを取ることが必要となっている。 続きを読む: 14人の民主化活動家が 有罪判決を受けた で 香港 これは昨日、北京が施行した国家安全保障法に基づいて提起された画期的な訴訟の一部である。活動家らは、非公式の予備選挙に関与したとして2021年に起訴された民主活動家47人のうちの1人だった。 2020年に可決された国家安全法は、香港における「外国の干渉」、分離主義活動、いわゆる国家政権転覆を犯罪とし、北京が政治的反対意見を取り締まることを可能にした。ベンジャミン・ウィルヘルムが当時書いたように、この法律は多くの観察者から「核オプション」であり、香港の自治に対する最後の一撃を意味するものとみなされていた。 水曜日に、 私たち アントニー・ブリンケン国務長官 訪問した モルドバエネルギー安全保障と対抗策に1億3500万ドルの援助を約束した。 ロシア 偽情報。米国は2022年2月に隣国ウクライナでの戦争が始まって以来、モルドバに7億7400万ドルの財政援助を行っている。 モルドバは親欧米の姿勢を保っているが、近年ロシアは同国を欧米からモスクワに引き離すことを目的とした影響力拡大作戦に数千万ドルを費やしてきた。フリーダ・ギティスが最近書いたように、「ロシアがすでにモルドバの独立を弱めるための大規模な取り組みの真っ最中にあることは疑いようがない」。 スペイン語 議員 与えた 昨日、カタルーニャ独立派数百人に恩赦を与えるという分裂的な法案が最終承認された。ペドロ・サンチェス首相は今年初め、連立政権を組むためにこの法案に同意した。この合意、サンチェス首相の復帰、そして恩赦法がスペインの政治にどのような影響を与えるかについては、こちらをご覧ください。 アラナ・モチェリによるこのブリーフィング。 インドネシアの最高裁判所は 承認された 地方選挙の候補者の年齢要件が変更され、噂通り、ジョコ・ウィドド大統領の末息子がジャカルタ副知事に立候補する道が開かれた。ジョコウィ大統領の長男として知られる同氏は、昨年の別の物議を醸した判決により副大統領の年齢要件が調整されたことを受け、10月にインドネシア副大統領に就任する予定である。 両判決は、ジョコウィ大統領の国内における王朝建設の露骨な試みに対する懸念を引き起こしており、 エリン・クックは次のように書いている…

インドの熱波は気候適応の必要性を強調

1717135771
2024-05-30 15:49:59

インドインド北部のいくつかの州では数週間にわたり気温が華氏110度を大きく上回る熱波が続く中、インドの首都では昨日、華氏126度(摂氏52度)を超える史上最高気温を記録した。この猛暑はエルニーニョ現象によるもので、その影響は気候変動によって増幅されている。ニューヨーク・タイムズロイター

私たちの見解

今週のインドの猛暑は記録を塗り替えたが、これは地球史上最も暑い12か月の真っ只中に起きている、より広範な傾向の一部でもある。そして、わずか2年前にもインド亜大陸は長期にわたる熱波に見舞われ、農業生産の低下により政府は小麦の輸出を制限せざるを得なかった。インドでは今後、猛暑がますます頻繁に発生し、3年に1度という頻度になると予想されている。

この熱波は、気候変動がすでに地球に及ぼしている影響を改めて具体的に思い起こさせるものであり、その影響への対応の緊急性を高めている。インドの場合、ナレンドラ・モディ首相率いる政府は実際に気候変動の緩和に進展を見せている。インド政府は、2030年までに国の炭素排出量を半減させ、2070年までに経済を脱炭素化することを約束しており、再生可能エネルギーとグリーン移行への公共投資を着実に増やしている。

しかし、タルン・ゴパラクリシュナン 昨年書いた WPR にとって、インドの気候変動対策支出には、適応と回復力という大きな盲点がある。

炭素排出の強度を減らす取り組みは、現在の予算を含め、歴代の予算で多額の財政支援を受けており、それぞれの政策分野で大きな成果を上げている。同様に、エネルギー、輸送、工場、大気汚染、水質汚染を規制する法律は、それらの分野での脱炭素化を促進するように拡大解釈できる。対照的に、インドの気候変動に対する国家適応計画は、法的に強制力がなく、資金援助の義務付けもされていない。その結果、政策立案や経済に実質的な影響はほとんどない。

問題の一部は、インドの気候変動対策に関する経済的見解がグリーン移行と継続的な成長を結びつけることに基づいており、適応への投資が収益源を生み出すのに苦労していることである。その主な効果は気候変動による「損失の回避」にあり、これを経済モデルや成長目標に組み込むことはより困難である。

それでも、ここ数週間の熱波が強調したように、インドにおける気候変動の影響は、他の地域と同様に、もはや緩和するだけで済むものではなく、気候変動対策には緩和と適応のバランスを取ることが必要となっている。

続きを読む:

14人の民主化活動家が 有罪判決を受けた香港 これは昨日、北京が施行した国家安全保障法に基づいて提起された画期的な訴訟の一部である。活動家らは、非公式の予備選挙に関与したとして2021年に起訴された民主活動家47人のうちの1人だった。

2020年に可決された国家安全法は、香港における「外国の干渉」、分離主義活動、いわゆる国家政権転覆を犯罪とし、北京が政治的反対意見を取り締まることを可能にした。ベンジャミン・ウィルヘルムが当時書いたように、この法律は多くの観察者から「核オプション」であり、香港の自治に対する最後の一撃を意味するものとみなされていた。


水曜日に、 私たち アントニー・ブリンケン国務長官 訪問した モルドバエネルギー安全保障と対抗策に1億3500万ドルの援助を約束した。 ロシア 偽情報。米国は2022年2月に隣国ウクライナでの戦争が始まって以来、モルドバに7億7400万ドルの財政援助を行っている。

モルドバは親欧米の姿勢を保っているが、近年ロシアは同国を欧米からモスクワに引き離すことを目的とした影響力拡大作戦に数千万ドルを費やしてきた。フリーダ・ギティスが最近書いたように、「ロシアがすでにモルドバの独立を弱めるための大規模な取り組みの真っ最中にあることは疑いようがない」。

ロシアのウラジミール・プーチン大統領がモルドバのガガウズ自治州の首長と会談した。

スペイン語 議員 与えた 昨日、カタルーニャ独立派数百人に恩赦を与えるという分裂的な法案が最終承認された。ペドロ・サンチェス首相は今年初め、連立政権を組むためにこの法案に同意した。この合意、サンチェス首相の復帰、そして恩赦法がスペインの政治にどのような影響を与えるかについては、こちらをご覧ください。 アラナ・モチェリによるこのブリーフィング


インドネシアの最高裁判所は 承認された 地方選挙の候補者の年齢要件が変更され、噂通り、ジョコ・ウィドド大統領の末息子がジャカルタ副知事に立候補する道が開かれた。ジョコウィ大統領の長男として知られる同氏は、昨年の別の物議を醸した判決により副大統領の年齢要件が調整されたことを受け、10月にインドネシア副大統領に就任する予定である。

両判決は、ジョコウィ大統領の国内における王朝建設の露骨な試みに対する懸念を引き起こしており、 エリン・クックは次のように書いている 去年。

#インドの熱波は気候適応の必要性を強調

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。