1717103770
2024-05-30 20:26:00
「ロベルト・サヴィアーノは、ブックフェアへのイタリア代表団を構成するために出版社が提出した作家リストに含まれていませんでした。そしてコミッショナーは、彼の名前、あるいは他の、多かれ少なかれ権威のある、あるいは代表的な作家の名前でそのリストを変更することは考えませんでした」とコミッショナーのマウロ・マッツァは述べています。
「今、遅ればせながら、編集者からの今日の異なる指示に留意し、反応と全員一致の抗議に直面し、イタリアの見本市での成功を心から願いながら、コミッショナーはサビアーノが招待を受け入れ、ブックメッセでの私たちの会議の1つに来ることを期待しています。」
「彼が参加できる場合、我々は彼がドイツの出版社と以前から約束していた条件に合うように、最適な配置を見つけるつもりです。これは、フランクフルト見本市での文学番組のテレビ主催者からの要請に応えて、コミッショナー自身が昨年 2 月以来望んでいたことです」と政府の臨時コミッショナーは説明します。「その回答で、コミッショナーはドイツの交渉相手に、とにかくブックフェアに作家が参加できるように招待するよう促していました」と彼は強調します。
作家の返事は夕方に届く「個人的にはイタリア代表団とともにフランクフルトに行くことは受け入れませんが、ブックメッセへの参加を要請してきたドイツの文化機関の招待は喜んで受け入れます」とサビアーノ氏は言う。
ANSA.itで記事全文を読む
#マッツァサヴィアーノはブックフェアへの招待を受け入れた作家の拒否