1717095453
2024-05-30 16:34:50
元ダブリンのサッカー選手、ディアミッド・コノリーが大晦日に「理由もなく」男性2人を殴り、そのうち1人を地面に引きずり倒したと裁判所が聞いた。
ボーモントのコリンズウッドに住所を置く36歳のコノリー容疑者は、2022年12月31日にダブリンのサントリーにあるシャンタラロードでスティーブン・グライムズとスティーブン・キーリーを暴行したとして告発された。
彼はダブリン地方裁判所に出廷し、ミシェル・フィナン判事の前で有罪を認めた。彼女は彼に2,000ユーロの賠償金を支払うよう命じ、判決を6月27日まで延期した。
警察のニアム・キャロラン氏は、警官らが事件に対応し現場に向かったと述べた。
「キーリー氏とグライムズ氏は供述し、容疑者はディアミッド・コノリーであると特定した」と警察は述べた。
「キーリー氏は、理由もなくコノリー氏に殴られ、地面に引きずり倒され、その結果、コノリー氏はキーリー氏の所有物であるノースフェイスのジャケットを引き裂いたと主張した。」
「その後、グライムズ氏がキーリー氏を助けに来たが、その後、コノリー氏に顔の右側を殴られ、暴行を受けたと報じられた」と彼女は語った。
裁判所は、その後の警察による被告人への聞き取りは「ノーコメントの性質のものだった」と聞いた。
しかし、その夜、その地域の監視カメラの証拠は入手されました。
フィナン判事は、負傷した2人が審理に出席していたかどうかを尋ね、2人が法廷に来たと伝えられた。
しかし、検察側の弁護士ニール・マクギンティ氏は、有罪答弁を知った後、留まらないことに決めたと説明した。
裁判官は、被害者らが顔に打撲傷と腫れを負ったことを指摘したが、被害者の影響に関する声明は提出しなかった。
この事件の暴行罪は、1件につき最長6カ月の懲役刑につながる可能性がある罪だが、裁判官はコノリー被告に前科がないことを指摘した。
被告側弁護士ダニエル・ハナホー氏は法廷で、被告は電気技師として働いており、幼い子供が2人いると述べた。
弁護士は、大晦日だったため「事件がどのように起きたのかは特に覚えていない。残念な事件だったし、あの状況に巻き込まれたことは残念だ」と述べた。
弁護士は、事件がこれ以上続くことを望んでいなかったコノリー氏が介入し、彼を追いかけた後に、2人目の負傷者が暴行を受けたと述べた。
ハナホエ氏は、依頼人が彼らに何らかの補償金を請求できると示唆した。
裁判官はこれを不幸な犯罪と評したが、コノリー氏は適切に対処したと述べた。
彼女は、被告が検察側に有罪を認めると伝え、証人たちが証言する必要がなくなったと指摘した。
彼女は彼に、苦情申立人一人に1,000ユーロを支払うよう伝え、その日のうちに支払うよう提案した。
チャコールのジャケット、黒のトップス、ジーンズ、ランニングシューズを身につけたコノリー氏は、「今日は買ってきます」と語った。
弁護側は、要求した金額を引き出せない可能性があると警告したが、裁判官は「今を生きろ、レボリュート、友人に電話して、やれ」と答えた。
コノリー氏は金を取りに出て行ったため、彼が戻るまで裁判は延期となった。
しかし、3時間後、フィナン判事は被告がまだ戻っていないことに気づき、4週間の延期を認めた。
コノリー氏はダブリンの選手として在籍中に、全アイルランドサッカー選手権で6回、レンスターで10回、リーグで4回優勝し、オールスター賞を2回受賞した。
#元ダブリンのサッカー選手コノリーが暴行罪を認める