日本語版
最新ニュース
企業

グリーン移行はメコン川を救えるか? – DW – 2024年5月30日

メコン川はアジアの田園地帯を4,000キロメートル(2,500マイル)以上流れ、約6,500万人の人々にとって漁業、農業、輸送の重要な水源となっている。 メコン川はチベット高原に源を発し、 中国 そして南シナ海へと流れていく ミャンマー、 タイ、ラオス、 カンボジア、 そして ベトナム。 しかし、メコン川では、東南アジアの急成長社会のエネルギー需要を満たすために設計されたインフラプロジェクトが増加している。その介入は下流で感じられ、川の生態系と生活にますます大きな圧力をかけている。 カンボジア、物議を醸す運河建設工事を開始 カンボジアは木曜日、フナン・テチョ運河の建設工事を8月に開始すると発表した。17億ドル(16億ユーロ)規模のこのプロジェクトはカンボジアの首都プノンペンと海を結ぶもので、1,740万人が暮らす米作地帯メコンデルタへの影響をめぐりベトナムで懸念が広がっている。 環境保護論者らはまた、全長180キロの運河の建設により、世界で最も生物多様性に富む川の一つであるメコン川への水の流れが減少する可能性があると懸念している。 気候危機は、雨季の遅れと熱波によって肥沃な土地がさらに乾燥し、問題をさらに悪化させている。 世界の食糧供給が圧迫される メコン川の毎年の洪水と干ばつのサイクルは、重要な魚類の移動と淡水生物の多様性を支えています。世界の内陸魚類漁獲量の 15% 以上を占めるこの川は、世界最大の内陸漁業の拠点となっています。 しかし、一部の地域では、 魚類資源が減少している 過去20年間で87%以上増加しました。 「これは多面的な問題だ」と、国境を越えた問題に対する実際的な解決策を見つけることに専念するシンクタンク、スティムソン・センターの東南アジアプログラム副所長コートニー・ウェザビー氏は言う。 「しかし、こうした広範な課題の多くは、ここ数十年メコン川全域で行われている大規模なダム建設の急増と関連している可能性がある。」 流水の力を利用して発電する方法は、再生可能エネルギーの最も古い形態の 1 つです。特に東南アジアでは、水力発電ダムが信頼性が高くクリーンなエネルギー源、そして収入源となっています。 「水力発電はクリーンで必要だと考えられているが、同時に、非炭素環境への影響があり、それが甚大になる可能性があるというジレンマに陥っています」とウェザビー氏はDWに語った。 水力発電プロジェクト 川の自然なリズムに影響を与えると、 スティムソン。 これらは水位を変え、魚の移動経路を遮断し、堆積物や栄養素を生成し、水を供給する河川システムの自然な能力に依存している農業に影響を与えます。メコン川はダムと気候変動の脅威にさらされているこのビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート メコン川の資源とエネルギー需要のバランスをとる 太陽光や風力発電など、混乱の少ない代替手段が存在するため、水力発電インフラも解決策の一部になり得ると一部の専門家は言う。 ラオスとタイでは、すでにメコン川のダム貯水池に大規模な風力発電所を建設し、浮体式太陽光パネルを設置する計画が進んでいる。 これらのプロジェクトは水力発電と共同で運営することができ、将来的には投資がダムから太陽光発電や風力発電へと徐々に移行する可能性をもたらします。 ウェザビー氏によると、エネルギー設計に対するこれらの代替アプローチの考え方は、それらを「単発のプロジェクトとしてではなく、よりクリーンな未来のためのより広範なエネルギーシステムへの貢献」と見なすことだという。 自然ベースのソリューション…

グリーン移行はメコン川を救えるか? – DW – 2024年5月30日

1717074873
2024-05-30 12:11:58

メコン川はアジアの田園地帯を4,000キロメートル(2,500マイル)以上流れ、約6,500万人の人々にとって漁業、農業、輸送の重要な水源となっている。

メコン川はチベット高原に源を発し、 中国 そして南シナ海へと流れていく ミャンマータイ、ラオス、 カンボジア、 そして ベトナム

しかし、メコン川では、東南アジアの急成長社会のエネルギー需要を満たすために設計されたインフラプロジェクトが増加している。その介入は下流で感じられ、川の生態系と生活にますます大きな圧力をかけている。

カンボジア、物議を醸す運河建設工事を開始

カンボジアは木曜日、フナン・テチョ運河の建設工事を8月に開始すると発表した。17億ドル(16億ユーロ)規模のこのプロジェクトはカンボジアの首都プノンペンと海を結ぶもので、1,740万人が暮らす米作地帯メコンデルタへの影響をめぐりベトナムで懸念が広がっている。

環境保護論者らはまた、全長180キロの運河の建設により、世界で最も生物多様性に富む川の一つであるメコン川への水の流れが減少する可能性があると懸念している。

気候危機は、雨季の遅れと熱波によって肥沃な土地がさらに乾燥し、問題をさらに悪化させている。

世界の食糧供給が圧迫される

メコン川の毎年の洪水と干ばつのサイクルは、重要な魚類の移動と淡水生物の多様性を支えています。世界の内陸魚類漁獲量の 15% 以上を占めるこの川は、世界最大の内陸漁業の拠点となっています。

しかし、一部の地域では、 魚類資源が減少している 過去20年間で87%以上増加しました。

「これは多面的な問題だ」と、国境を越えた問題に対する実際的な解決策を見つけることに専念するシンクタンク、スティムソン・センターの東南アジアプログラム副所長コートニー・ウェザビー氏は言う。

「しかし、こうした広範な課題の多くは、ここ数十年メコン川全域で行われている大規模なダム建設の急増と関連している可能性がある。」

流水の力を利用して発電する方法は、再生可能エネルギーの最も古い形態の 1 つです。特に東南アジアでは、水力発電ダムが信頼性が高くクリーンなエネルギー源、そして収入源となっています。

「水力発電はクリーンで必要だと考えられているが、同時に、非炭素環境への影響があり、それが甚大になる可能性があるというジレンマに陥っています」とウェザビー氏はDWに語った。

水力発電プロジェクト 川の自然なリズムに影響を与えると、 スティムソン。 これらは水位を変え、魚の移動経路を遮断し、堆積物や栄養素を生成し、水を供給する河川システムの自然な能力に依存している農業に影響を与えます。

メコン川はダムと気候変動の脅威にさらされている

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

メコン川の資源とエネルギー需要のバランスをとる

太陽光や風力発電など、混乱の少ない代替手段が存在するため、水力発電インフラも解決策の一部になり得ると一部の専門家は言う。

ラオスとタイでは、すでにメコン川のダム貯水池に大規模な風力発電所を建設し、浮体式太陽光パネルを設置する計画が進んでいる。

これらのプロジェクトは水力発電と共同で運営することができ、将来的には投資がダムから太陽光発電や風力発電へと徐々に移行する可能性をもたらします。

ウェザビー氏によると、エネルギー設計に対するこれらの代替アプローチの考え方は、それらを「単発のプロジェクトとしてではなく、よりクリーンな未来のためのより広範なエネルギーシステムへの貢献」と見なすことだという。

自然ベースのソリューション

湿地、氾濫原、森林など、この地域に存在する多様な生態系を考慮して、メコン川委員会(MRC)は、自然に基づく解決策を実施することに大きな可能性があると考えています。

コンクリートや水路の障壁でメコン川をさらに制御するのではなく、川は自然資源を保護して自らの流れを取り戻すべきだ。

例えば、マングローブや湿地はスポンジのような役割を果たし、水を吸収して海岸線への波の影響を軽減します。

「これらの自然生息地を修復し保護することは、洪水を緩和し、水質を改善し、生物多様性を高めることに役立つ」とMRC事務局はDWに語った。

気候変動に強い移行を目的としたベトナムの新しい決議120号は希望を与えている。この決議は、より近代的なインフラに代わる実現可能な選択肢として自然に基づく解決策を特定することへの関心が政策レベルで高まっていることを示すものである。

地元の人々の声を聞く

メコン川開発プロジェクトの影響を最も受けるのは川沿いに住む人々であるが、MRCは彼らをこの地域で代替的な解決策やアプローチを推進する上で最も知識が豊富で最も重要な人々の一人であるとみなしている。

地域に密着した組織がメコン川を代弁し、地元住民の声に応える政策を推進できる強力な例として、タイ北部のチェンコーン保全グループ(CKCG)が挙げられます。

ラオスを通るメコン川

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

2020年、約20年間の活動を経て、同団体は、大型中国船が下流へ航行できるよう、タイ・ラオス国境沿いの急流を中国の技術者が爆破するのを阻止することに成功した。

タイ政府が環境への悪影響の可能性を理由に国境を越えたプロジェクトを中止したのは初めてのことだ。

「我々は伝統的な知識の考え方を取り入れる必要がある。これは、人間中心で採取的な行動ではなく、エネルギーの節約、システムの視点、環境中心の政策につながるだろう」とCKCGのノパラット・ラムン氏はDWに語った。

ラムン氏と彼のチームは、系列のメコン スクールと連携して、地元の知識を活用し、研究者と交流しています。彼らの成長を続けるコミュニティは、地元の人々や若い環境保護活動家に対し、水資源を最も効果的に保護し、メコン川全域とその周辺で市民の参加を促す方法について指導しています。

「川は健全ではないが、死んでもいない」とウェザビー氏は語った。

「民間セクターだけでなく、これらの国の若者の間でも、本当に変革を推進するエネルギーが非常に高まっており、それは刺激的で有望だ」

編集者: キース・ウォーカー

ご出発前に: 毎週金曜日、DW Asia ニュースレターでは、大陸各地からの魅力的な記事やビデオをあなたの受信箱に直接お届けします。以下からご登録ください。

#グリーン移行はメコン川を救えるか #2024年5月30日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。