科学＆テクノロジー

「洗濯物リスト」か「感触」か：バイデンとトランプの黒人有権者に対する相反するアピール

バイデン大統領は水曜日、フィラデルフィアで黒人有権者への啓蒙活動を開始するために壇上に上がり、十数件の実績、大統領令、人事、投資、経済統計を系統的に列挙した。「肝心なのは、我々は歴史上のどの政権よりも黒人アメリカ人に投資してきたということだ」とバイデン氏は自身の主張を総括して述べた。それは、ライバルであるドナルド・J・トランプ前大統領が、非白人有権者へのアピールを目的にブロンクスで行った集会で、経済について1週間前に行った率直な訴えとは対照的な、説得力のあるリストだった。トランプ氏は「アフリカ系アメリカ人は虐殺されている」と発言した。この2つの出来事は、2024年の選挙で勝利するために両陣営が重要だと考えている黒人への働きかけの根本的な違いを浮き彫りにした。バイデン氏にはリストがある。トランプ氏には雰囲気がある。黒人有権者は民主党連合のまさに基礎であり、ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシン、ジョージアなどの激戦州の各都市で選挙の極めて重要な構成要素となっている。世論調査では一貫してバイデン氏が黒人有権者の圧倒的多数を獲得していることが示されているが、過去の民主党の基準を下回る成績となっており、党支持者の警戒は深まり、共和党の活動家は喜んでいる。トランプ氏は、有権者、特に黒人有権者がインフレ前の時代を懐かしく思い出し、2020年の大半でアメリカ人の生活を停止させたパンデミックの混乱を乗り越えてくれることを期待し、ホワイトハウスでの4年間を平和と繁栄の時代として位置づけようと努めてきた。「それは感覚の問題だ」と、トランプ大統領のホワイトハウスで最高位の黒人職員の一人であるジャロン・スミス氏は、黒人有権者に対する前大統領の魅力について説明して語った。「彼らはバイデン経済ではなくトランプ経済の下で暮らすことがどんなものかを知っている」トランプ氏は長年、扇動的で人種差別的な発言を繰り返してきたが、バイデン陣営はそれをますます強調しており、トランプ氏は黒人有権者がそれを無視することを望んでいる。バイデン氏は水曜日、トランプ氏がバラク・オバマ大統領に関するバーサー主義陰謀論を広めたことや、4年前のジョージ・フロイド殺害に対する反応を振り返った。「古い亡霊が新しい服を着て権力を握ったら、あなたやあなたの家族に何が起こるかはっきりさせましょう」とバイデン氏は今月、アトランタにある歴史的に黒人が通う大学、モアハウス大学の卒業式のスピーチで述べた。黒人有権者に向けたバイデン氏の2024年大統領選メッセージは、これまでのところ、トランプ氏の分断的な実績の記憶を振り払うことと、同氏が成し遂げたことを売り込むことの融合となっている。同氏が水曜日に概説したリストは、人種間の貧富の格差を縮小すること、歴史的に黒人が通う大学に投資すること、最高裁判事に初の黒人女性を任命すること、高速インターネットアクセスを拡大すること、数十年前に高速道路で分断された黒人居住区を再接続する政策を推進することなど、実質的なものだった。「約束は守られた」とバイデン氏は何度も繰り返した。しかし、 激戦州の最新の世論調査 ニューヨーク・タイムズ、シエナ大学、フィラデルフィア・インクワイアラー紙によると、第三政党の候補者も参加した選挙戦で、バイデン氏は黒人登録有権者の支持率がわずか49％だった。トランプ氏との一騎打ちでは支持率は63％だった。2020年のバイデン陣営で活動し、後にカマラ・ハリス副大統領の補佐官を務めたアシュリー・エティエンヌ氏は、バイデン陣営は大統領の政策が実際にほとんどの黒人有権者の生活をどのように改善したかをまだ伝えていないと懸念している。「功績を長々と並べ立てることの先に何のメッセージがあるのでしょうか？」とエティエンヌ氏は言う。「人々がそれを感じていないなら、一日中言っても伝わりません。」エティエンヌ氏は、バイデン氏が当初黒人有権者の間で苦戦した理由の一つは、2020年に大統領が2つの目玉公約、すなわちフロイド氏の殺害を受けた抜本的な警察改革と投票権法の制定を推し進めることができなかったことにあるとしている。両公約は議会で行き詰まり、バイデン氏は一時的なものになる可能性のある大統領令と、国民がほとんど知らない司法省の行動しか取れなくなった。「彼らはこの2つの問題を基に黒人の投票率を上げたが、どちらの問題でも議会に行動を取らせなかった」と彼女は語った。「これは彼らが認めていない弱点であり、彼らが解決しようとしているのかどうか私には分からない」トランプ氏が黒人とラテン系の有権者に訴える核心は、移民の流入で仕事や機会を奪われ、経済的に苦しんでいるというものだ。これは、2016年に多くの白人有権者の支持を集めるためにトランプ氏が使ったテーマのバリエーションだ。「我が国にやって来る何百万もの人々の最大の影響、そして最大の悪影響は、我が国の黒人とヒスパニック系の人々に対するものだ」とトランプ氏は先週ブロンクスで語った。自身のストリーミング番組を主催し、黒人消費者向けの番組を制作・配信するブラック・スター・ネットワークを監督する元テレビ解説者のローランド・S・マーティン氏は、バイデン陣営は魅力的な商品をパッケージングしていないと語った。「政策上の問題が全国の平均的な兄弟姉妹にどのような影響を与えるかを明確にする必要がありますが、人々はいまだにそれに苦労しています」とマーティン氏は語った。「共和党は常にバンパーステッカーを使ってきました。民主党は白書を使っています。私たちは今、人々が白書を読まないソーシャルメディアの時代に生きています。私たちにはミームが必要なのです。」両陣営の目標は異なる。バイデン氏は黒人の投票率を高め、その支持を最大化する必要がある。トランプ氏は黒人有権者の総数を減らすか、一部を味方につけることで成功する可能性がある。バイデン氏の最近の活動予定は、2020年に民主党の指名とホワイトハウス獲得に貢献したコミュニティーの支持を固めることがいかに重要で緊急であるかを物語っている。また、バイデン氏の陣営は、黒人有権者の動員にこれほど早い段階でこれほど多くの時間と資金を投じた民主党候補は他にいないと繰り返し主張している。「あなたが必要です」とバイデン氏は水曜日、フィラデルフィアの寄宿学校ジラード・カレッジで語った。 人種差別撤廃の戦いは数十年前に始まった。バイデン氏は5月だけでも、モアハウス大学で卒業式の演説を行ったほか、全米最大のNAACP晩餐会で講演するためにデトロイトを訪れ、ブラウン対教育委員会裁判の70周年を記念して国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館で講演し、アトランタのV-103の「ザ・ビッグ・ティガー・ショー」やミルウォーキーの101.7の「ザ・トゥルース・ウィズ・シャーウィン・ヒューズ」などの黒人向けラジオ番組に出演した。これらの出演を通じて、そして新しい広告においても、彼は前任者との対比を鮮明にしている。「トランプ氏は、自分が大統領だった頃の暗く不安な状況を国民に忘れさせようとしている」とバイデン氏は水曜日に語った。ある時点で、バイデン氏は、自分はエイブラハム・リンカーン以来、黒人アメリカ人にとって最高の大統領だったというトランプ氏の主張を信じられない様子で繰り返した後、十字を切った。バイデン氏の新しい広告の1つで、ナレーターは「ドナルド・トランプ氏が黒人を軽視するのは目新しいことではない」と語り、トランプ氏が「暴力的な白人至上主義者」の側に立っていると非難している。しかし、この広告はごくわずかに放映されただけだ。広告追跡会社アドインパクトのデータによると、バイデン陣営は水曜遅くの時点で、ジョージア州の1つの市場で3万2127ドルの放映費を支払っている。もちろん、トランプ氏は自身の大統領職を「史上最高の経済」、低インフレと安いガソリンという過去のユートピアだと宣伝しており、独自のデータもいくつか持っていた。「ドナルド・J・トランプ大統領という男の下では、誰もが幸せだった」と彼は先週語った。「彼のことを聞いたことがありますか？」彼は「黒人アメリカ人の貧困率は過去最低」と主張した。実際、貧困率が最低になったのは 2022年にバイデン氏の下で起こった米国の国勢調査データによると。オバマ氏の2度の大統領選キャンペーンに携わったベテラン世論調査員コーネル・ベルチャー氏は、バイデン氏は「政策の観点から、黒人アメリカ人に語るべき素晴らしい物語を持っている」と語った。「多くの点で、バイデン氏は2012年当時のオバマ氏よりも優れたストーリーを語れる」とベルチャー氏は語った。「問題は、彼らがそれを聞いたことがなく、全く分かっていないことだ」同氏は、トランプ氏は非常に異なる政治的計算に直面していると付け加えた。「彼は足し算ではなく引き算で勝つのだ」と同氏は語った。マヤ・キング 寄稿レポート。 #洗濯物リストか感触かバイデンとトランプの黒人有権者に対する相反するアピール