日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビオガランの買収:ガブリエル・アタルは「欧州以外の買い手」に「厳しい条件」を約束

ガブリエル・アタル首相 水曜日に「非欧州の買い手」が フランスのジェネリック医薬品メーカー、ビオガランを買収する フランスの研究所では、セルヴィエ氏は「過酷な状況」と「並外れた警戒」を予想しなければならなかった。「我々はセルヴィエに対して、ビオガランを売却してほしくないと明確に伝えてきた」と最高経営責任者はセッション中に宣言した。 国会で政府に質問する。「厳しい状況」「しかし、もし セルヴィエ それでもビオガランの売却を選択したとしても、我々は「フランスにおける外国投資を規制する手続きを発動する可能性を認める」と述べ、「我々の主権を確保する」と断言した。「我々は特に警戒を強める。欧州以外の買い手は、たとえビオガラン買収を望むとしても、厳しい条件を覚悟しなければならない、と私はここで公に、そして明確に言う」と首相は警告した。「我々はセルヴィエ社に、ビオガランを売却してほしくないと明確に伝えてきた」と同氏は言う。 ガブリエル・アタル。ビオガランの売却が実現した場合、政府は「フランスにおける外国投資を規制する手続きを発動する可能性」を認めることになる。#ダイレクトAN #QAG pic.twitter.com/8RU04pYV15— LCP (@LCP) 2024年5月29日 「特に健康と健康製品の面では、欧州が我々の主権の媒介でなければならない」と彼は繰り返した。2つのインドグループが潜在的な買い手として挙げられている彼の前には、 産業担当大臣、ローラン・レスキュール そしてその 保健担当大臣フレデリック・ヴァレトゥー すでに、ビオガランの外国企業への売却に伴う生産拠点移転のリスクについて懸念を表明している。8箱に1箱の医薬品を販売する研究所の売却の見通し 薬局で販売されている そしてほぼ3分の1の フランスのジェネリック医薬品 政府を動揺させ、 健康主権の回復。フランスのジェネリック医薬品最大手企業の潜在的な買い手として、インドの大手グループであるトレント・ファーマシューティカルズとオーロビンド・ファーマ、そして英国の投資会社BCパートナーズが挙げられている。製薬業界の専門家によると、フランスの製薬研究所兼下請け企業であるベンタ・リヨンも候補に挙がっている。しかし、ビオガランの売却は正式に確認されておらず、言及されている潜在的な買い手は数週間にわたってコメントを拒否している。 #ビオガランの買収ガブリエルアタルは欧州以外の買い手に厳しい条件を約束

ビオガランの買収:ガブリエル・アタルは「欧州以外の買い手」に「厳しい条件」を約束

1717031941
2024-05-30 01:18:58

ガブリエル・アタル首相 水曜日に「非欧州の買い手」が フランスのジェネリック医薬品メーカー、ビオガランを買収する フランスの研究所では、セルヴィエ氏は「過酷な状況」と「並外れた警戒」を予想しなければならなかった。

「我々はセルヴィエに対して、ビオガランを売却してほしくないと明確に伝えてきた」と最高経営責任者はセッション中に宣言した。 国会で政府に質問する。

「厳しい状況」

「しかし、もし セルヴィエ それでもビオガランの売却を選択したとしても、我々は「フランスにおける外国投資を規制する手続きを発動する可能性を認める」と述べ、「我々の主権を確保する」と断言した。

「我々は特に警戒を強める。欧州以外の買い手は、たとえビオガラン買収を望むとしても、厳しい条件を覚悟しなければならない、と私はここで公に、そして明確に言う」と首相は警告した。

「特に健康と健康製品の面では、欧州が我々の主権の媒介でなければならない」と彼は繰り返した。

2つのインドグループが潜在的な買い手として挙げられている

彼の前には、 産業担当大臣、ローラン・レスキュール そしてその 保健担当大臣フレデリック・ヴァレトゥー すでに、ビオガランの外国企業への売却に伴う生産拠点移転のリスクについて懸念を表明している。

8箱に1箱の医薬品を販売する研究所の売却の見通し 薬局で販売されている そしてほぼ3分の1の フランスのジェネリック医薬品 政府を動揺させ、 健康主権の回復。

フランスのジェネリック医薬品最大手企業の潜在的な買い手として、インドの大手グループであるトレント・ファーマシューティカルズとオーロビンド・ファーマ、そして英国の投資会社BCパートナーズが挙げられている。

製薬業界の専門家によると、フランスの製薬研究所兼下請け企業であるベンタ・リヨンも候補に挙がっている。

しかし、ビオガランの売却は正式に確認されておらず、言及されている潜在的な買い手は数週間にわたってコメントを拒否している。


#ビオガランの買収ガブリエルアタルは欧州以外の買い手に厳しい条件を約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。