エンタメ

「この分野はテレビに勝る」 – Corriere.it

の クリスティーナ・タグリエッティ イタリア全国出版社協会会長：「1988年に我が国がドイツに編入されたとき、出版社は2,352社ありました。今日ではその数は5,184社に増加しています。」 市場データ、翻訳、読書の促進。ブックメッセでは、読者にはあまり知られていないが、著者や本の背後にある非常に重要な部分についても話します。目標は、昨日彼が言ったことです。 イタリア出版協会（Aie）会長イノチェンツォ・チポレッタ年間売上高が30億ユーロを超え、欧州で4番目に大きい経済価値を持つ複雑なセクターを海外の人々に紹介することです。 イタリアでは、出版はテレビ、ビデオゲーム、音楽、映画に先駆けて第一の文化産業となっている。「私たちには、売上高10万ユーロを超える出版社が750社あり、出版社から文芸エージェント、書店、図書館員、フェアやフェスティバルなどのイベントの主催者などを経て、作家、翻訳家、イラストレーターの世界まで広がるサプライチェーンに7万人の従業員がいます」と大統領は説明し、イタリアはパンデミックで最も被害を受けた国の1つであるにもかかわらず、「2019年と比較して、購入された書籍は13％増加し、コミックやロマンスなどの新しいジャンルや言語の成長を牽引する非常に若い読者が書店にやってきた」ことを振り返った。 ブックフェアの5日間では、あらゆるジャンルのフィクションが表現されますが、 ノンフィクション、児童書、漫画、美術・デザイン本も販売されます 一方、他の会合は、アーカイブ、文学賞、文化の促進、そして当然のことながら、イタリアとドイツの出版を結びつける関係に焦点を当てています。「私たちは、トリノ国際ブックフェア、ボローニャ児童書フェア、Più libri liberi、ルッカコミックアンドゲームの友人たちをフランクフルトに連れて行きます」とチポレッタ氏は続けました。イタリアとドイツの書籍の大きなイベントの主催者間の理想的な大きな抱擁です。私たちは、Lia財団のおかげで読書のアクセシビリティについて、そして人工知能と著作権の擁護について話し合います。」 1988 年にイタリアが国や言語地域に特別な位置を割り当てる現在の形式を導入するよう招請されて以来、国内市場の価値はインフレを差し引いた後で 2 倍になりました。市場に出ている出版社の数も 2 倍になりました。当時は 2,352 社でしたが、現在は 5,184 社です。また、当時は 25 万タイトルだった市場の書籍カタログが、現在は 140 万タイトルに上ります。 毎年約84,000の新製品が発売され、カタログに掲載されます。 140 万件の参照を含む商業的に活発なものです。 「私たちは世界に開かれた出版社でもあります」とチポレッタ氏は続けた。「毎年、海外で何千もの翻訳権が売買されています。」 過去3年間だけでも、600冊以上のイタリア語の書籍がドイツで出版されている。 翻訳分野では、今後数か月でその数が大幅に増加すると予想しています。」 2024 年 5 月 29 日 (2024…