日本語版
最新ニュース
日本

新しいパブとナイトクラブの遅い閉店時間は「宙ぶらりん」、法改正による「根性も気力もない」懸念も

あるトップDJは、ナイトクラブを午前6時まで営業できるようにする法律を推進する「意志も勇気も」がフィナ・ゲール党にはないと非難した。そして酒場経営者協会はこれが最後の呼びかけだと恐れている ライセンス法の劇的な変更 そして、今後数か月以内に可決されなければ廃止されるのではないかと懸念している。パブ経営者協会は、これが酒類販売許可法の劇的な変更を求める最後の呼びかけだと懸念している。写真提供:ゲッティイメージズ - ゲッティ法務大臣ヘレン・マッケンティー氏らが繰り返し誓約しているにもかかわらず、法案は可決されていない。写真提供:ブライアン・ローレス/PAワイヤーアイルランドの有名DJ、スニル・シャープ氏は、同省が利害関係者との交渉から手を引いていると主張。写真提供:ポール・オコネル「ギブ・アス・ザ・ナイト」グループの共同創設者は、新首相サイモン・ハリス氏が選挙を前に党内の年配の保守派議員からの圧力でこの問題を先送りしていると懸念している。写真提供:レオン・ファレル/フォトコール・アイルランド2年前、内閣はアルコール販売法案の草案を承認した。 パブを12時半まで営業させる 週7晩。 また、深夜営業のバーは午前2時30分まで営業でき、ナイトクラブは午前5時までアルコールを提供でき、 午前6時まで営業。しかし、法務大臣の繰り返しの誓約にもかかわらず ヘレン・マッケンティー、キャサリン・マーティン文化大臣と元首相 レオ・バラッカー、法律はまだ可決されていません。ライセンスワイン生産者協会とアイルランドワイン生産者連盟は共同声明で、この法律は「政府の公表の意思」のみを要求すると述べた。彼らはさらにこう付け加えた。「このオイレイハタスに残された期限を考慮すると、近い将来に公表されなければ、この法律は不作為によって事実上消滅し、政府が事実上自らの政策を破棄することになるのではないかと懸念している。」ナイトライフに関する政府のタスクフォースの一員だったアイルランドの有名DJ、スニル・シャープ氏は、司法省が提案された改革から遠ざかるにつれ、関係者との関わりを手控えるようになったと主張している。同氏はアイリッシュ・サン紙に次のように語った。「2022年に法案が成立しなかったことは我々にとって懸念事項だった。そして2023年ともう1年が経過したが、政府が法案を2つに縮小する計画だったことを考えると、なぜこんなに時間がかかるのかと再び懸念し続けた。」「我々が信じる限りでは、これら2つの法案の最初の部分は昨年の夏までに施行されるはずだったが、今や下院の夏季休会が近づいており、司法省は免許制度改革に関する議論に関してこれまで以上に沈黙している。「総選挙が近づくにつれ、特に サイモン・ハリス レオ・バラッカーから引き継いだ後、内部の欲求は フィナ・ゲール 特にこれらの法律を変えるかどうかは今のところ宙に浮いているようだ。」「ギブ・アス・ザ・ナイト」グループの共同創設者は、新首相サイモン・ハリスが選挙を前に党内の年配の保守派議員からの圧力でこの問題を遅らせているのではないかと懸念している。スニル氏は次のように語った。「フィナ・ゲール党には、実際にこれらの法律を必要なだけ迅速に変更し、ライセンスに関する強力な新政策を支持するだけの根性や勇気がないようだ。それは我々にとって残念なことだ。」「もし彼らがそうする気がないなら、フィナ・ゲール党を含まない別の政府がそうするだろうと私は確信している。」「フィナ・ゲール党はこの改革を進めてきたが、総選挙が近づくにつれ、同党内の退任する年配の公職議員の一部がこの法案に対する不満を公に表明し始めている。「首相を含むフィナ・ゲール党の若手およびベテラン議員の一部は、選挙を控えて、本来より保守的な党のベテラン議員らの操り人形になっているようだ。」チャーリー・フラナガン元法務大臣はアイリッシュ・サン紙に対し、ナイトクラブの深夜営業を廃止するよう党内で圧力をかけてきたと語った。「需要なし」彼は、「一晩中飲酒」が私たちの医療サービス、交通システム、そして警官とその勤務時間に与える影響について懸念を表明している。フィナ・ゲール党の重鎮議員はアイリッシュ・サン紙にこう語った。「それを求める声はない。私は欧州議会選挙と地方選挙のために街頭で運動しているが、これは私が戸口で取り上げられた問題ではない。」「夜通し飲む需要はない。「政府が提案された方針に沿って進めると決定した場合、私は懸念を抱いている。」夜を過ごす - 午前6時の閉店時間に関する法律が埃をかぶったままになっているによる ニール・コッターニュース部長アイルランドのナイトライフ革命が華々しく発表されました。新しい法律はすべてを変えようとしていたが、特に、私たちを必死に21世紀に導こうと設計された一連の過激な措置の一環として、午前6時までの営業が許可される予定だったナイトクラブもそうだった。しかし、それは数年前のことで、今ではすっかり静かになっています。さらに、ライセンスを受けた施設がほぼ24時間営業しているという考えに誰もが賛成しているわけではないようです。ナイトライフの改善を求める活動家らは、フィナ・ゲール党が急進的な改革を阻止したと考えている。一方、酒場経営者らは、現在の下院の期限が切れる前に法案を成立させるのは今しかないと懸念している。法案は内閣で承認されたが、ほこりをかぶっている状態だ。そして、それらが通過されないままそこに置かれている間、私たちが慣れ親しんだ限られた営業時間はそのまま残ります。政府は法律を可決するという約束を繰り返しているが、不思議なことに、何も起こっていない。フィナ・ゲール党内では新法を好まない者が多く、元法務大臣のチャーリー・フラナガン氏も声高に批判している。同氏は深夜の飲酒が医療サービス、交通機関、警官とその勤務時間に与える影響を挙げ、有権者はそれを望んでいないと考えている。DJのスニル・シャープはナイトライフに関する政府のタスクフォースの一員だったが、司法省が彼らとの関わりを手控えていると考えている。彼はまた、レオ・バラッカー首相の退任は、新生フィナ・ゲール党が他の分野に焦点を移す中で、党にとって何の利益にもならなかったと考えている。それにもかかわらず、そしてナイトライフ業界で働く人々の不安にもかかわらず、緑の党のリーダー、イーモン・ライアンは、政府は次回の総選挙までに改革を推進することに全力を尽くすと改めて述べた。パンデミック後の暗い時代に発表されたような勢いはないものの、それはまだ起こるかもしれない。彼は、法案がさらに進む前に、公衆衛生評価と交通評価を実施すべきだと考えている。そうしないと、法案の成立が再び遅れることになるからだ。酒類販売免許法の改正が総選挙前に実施されると思うかと問われると、彼はこう答えた。「首相がいつ選挙を呼びかけるかは分からないが、夜通し酒を飲む前に多くの準備が済んでいることを非常に心配している」「正直に言って、政府がどのような計画をしているのかは分かりませんが、公衆衛生や交通、警察への影響を考慮せずに政府が行動を起こすのは愚かなことだと私は思います。」「元法務大臣として、慎重に扱うようアドバイスします。アルコールは規制薬物であり、私たちはまだ無制限に飲酒できる準備ができていないと思います。」「まだ立法が必要」緑の党のリーダー、イーモン・ライアン氏はアイリッシュ・サンに対し、ライセンス法案が次回の総選挙前に成立すると予想していると語った。政府が改革を断念したかとの質問に対し、運輸大臣は「いいえ、夜間経済は必要だと思います」と答えた。「私の住むダブリンは、夜に活気のある文化生活を送る必要があります。そのためには、ライセンス法の近代化と、若者が外出してダンスをしたり、社交したり、楽しい時間を過ごせる環境が必要だと思います。」「また、警察の面でも、全員が一度に辞めるわけではないので、より良い利益がもたらされると思います。法律はやはり必要だと思います。」詳細はアイリッシュ・サンでご覧ください 法務省の広報担当者は次のように述べた。「この法案の条項は現在最終調整中で、大臣は数ヶ月以内に公表したいと考えている。」「スケジュールはアイルランド議会の管轄事項だが、法案が今年中に成立することを期待している。」 #新しいパブとナイトクラブの遅い閉店時間は宙ぶらりん法改正による根性も気力もない懸念も

新しいパブとナイトクラブの遅い閉店時間は「宙ぶらりん」、法改正による「根性も気力もない」懸念も

1716947414
2024-05-28 21:00:00

あるトップDJは、ナイトクラブを午前6時まで営業できるようにする法律を推進する「意志も勇気も」がフィナ・ゲール党にはないと非難した。

そして酒場経営者協会はこれが最後の呼びかけだと恐れている ライセンス法の劇的な変更 そして、今後数か月以内に可決されなければ廃止されるのではないかと懸念している。

パブ経営者協会は、これが酒類販売許可法の劇的な変更を求める最後の呼びかけだと懸念している。写真提供:ゲッティイメージズ – ゲッティ法務大臣ヘレン・マッケンティー氏らが繰り返し誓約しているにもかかわらず、法案は可決されていない。写真提供:ブライアン・ローレス/PAワイヤーアイルランドの有名DJ、スニル・シャープ氏は、同省が利害関係者との交渉から手を引いていると主張。写真提供:ポール・オコネル「ギブ・アス・ザ・ナイト」グループの共同創設者は、新首相サイモン・ハリス氏が選挙を前に党内の年配の保守派議員からの圧力でこの問題を先送りしていると懸念している。写真提供:レオン・ファレル/フォトコール・アイルランド

2年前、内閣はアルコール販売法案の草案を承認した。 パブを12時半まで営業させる 週7晩。

また、深夜営業のバーは午前2時30分まで営業でき、ナイトクラブは午前5時までアルコールを提供でき、 午前6時まで営業

しかし、法務大臣の繰り返しの誓約にもかかわらず ヘレン・マッケンティー、キャサリン・マーティン文化大臣と元首相 レオ・バラッカー、法律はまだ可決されていません。

ライセンスワイン生産者協会とアイルランドワイン生産者連盟は共同声明で、この法律は「政府の公表の意思」のみを要求すると述べた。

彼らはさらにこう付け加えた。「このオイレイハタスに残された期限を考慮すると、近い将来に公表されなければ、この法律は不作為によって事実上消滅し、政府が事実上自らの政策を破棄することになるのではないかと懸念している。」

ナイトライフに関する政府のタスクフォースの一員だったアイルランドの有名DJ、スニル・シャープ氏は、司法省が提案された改革から遠ざかるにつれ、関係者との関わりを手控えるようになったと主張している。

同氏はアイリッシュ・サン紙に次のように語った。「2022年に法案が成立しなかったことは我々にとって懸念事項だった。そして2023年ともう1年が経過したが、政府が法案を2つに縮小する計画だったことを考えると、なぜこんなに時間がかかるのかと再び懸念し続けた。」

「我々が信じる限りでは、これら2つの法案の最初の部分は昨年の夏までに施行されるはずだったが、今や下院の夏季休会が近づいており、司法省は免許制度改革に関する議論に関してこれまで以上に沈黙している。

「総選挙が近づくにつれ、特に サイモン・ハリス レオ・バラッカーから引き継いだ後、内部の欲求は フィナ・ゲール 特にこれらの法律を変えるかどうかは今のところ宙に浮いているようだ。」

「ギブ・アス・ザ・ナイト」グループの共同創設者は、新首相サイモン・ハリスが選挙を前に党内の年配の保守派議員からの圧力でこの問題を遅らせているのではないかと懸念している。

スニル氏は次のように語った。「フィナ・ゲール党には、実際にこれらの法律を必要なだけ迅速に変更し、ライセンスに関する強力な新政策を支持するだけの根性や勇気がないようだ。それは我々にとって残念なことだ。」

「もし彼らがそうする気がないなら、フィナ・ゲール党を含まない別の政府がそうするだろうと私は確信している。」

「フィナ・ゲール党はこの改革を進めてきたが、総選挙が近づくにつれ、同党内の退任する年配の公職議員の一部がこの法案に対する不満を公に表明し始めている。

「首相を含むフィナ・ゲール党の若手およびベテラン議員の一部は、選挙を控えて、本来より保守的な党のベテラン議員らの操り人形になっているようだ。」

チャーリー・フラナガン元法務大臣はアイリッシュ・サン紙に対し、ナイトクラブの深夜営業を廃止するよう党内で圧力をかけてきたと語った。

「需要なし」

彼は、「一晩中飲酒」が私たちの医療サービス、交通システム、そして警官とその勤務時間に与える影響について懸念を表明している。

フィナ・ゲール党の重鎮議員はアイリッシュ・サン紙にこう語った。「それを求める声はない。私は欧州議会選挙と地方選挙のために街頭で運動しているが、これは私が戸口で取り上げられた問題ではない。」

「夜通し飲む需要はない。

「政府が提案された方針に沿って進めると決定した場合、私は懸念を抱いている。」

夜を過ごす – 午前6時の閉店時間に関する法律が埃をかぶったままになっている

による ニール・コッターニュース部長

アイルランドのナイトライフ革命が華々しく発表されました。

新しい法律はすべてを変えようとしていたが、特に、私たちを必死に21世紀に導こうと設計された一連の過激な措置の一環として、午前6時までの営業が許可される予定だったナイトクラブもそうだった。

しかし、それは数年前のことで、今ではすっかり静かになっています。さらに、ライセンスを受けた施設がほぼ24時間営業しているという考えに誰もが賛成しているわけではないようです。

ナイトライフの改善を求める活動家らは、フィナ・ゲール党が急進的な改革を阻止したと考えている。一方、酒場経営者らは、現在の下院の期限が切れる前に法案を成立させるのは今しかないと懸念している。

法案は内閣で承認されたが、ほこりをかぶっている状態だ。

そして、それらが通過されないままそこに置かれている間、私たちが慣れ親しんだ限られた営業時間はそのまま残ります。

政府は法律を可決するという約束を繰り返しているが、不思議なことに、何も起こっていない。

フィナ・ゲール党内では新法を好まない者が多く、元法務大臣のチャーリー・フラナガン氏も声高に批判している。

同氏は深夜の飲酒が医療サービス、交通機関、警官とその勤務時間に与える影響を挙げ、有権者はそれを望んでいないと考えている。

DJのスニル・シャープはナイトライフに関する政府のタスクフォースの一員だったが、司法省が彼らとの関わりを手控えていると考えている。

彼はまた、レオ・バラッカー首相の退任は、新生フィナ・ゲール党が他の分野に焦点を移す中で、党にとって何の利益にもならなかったと考えている。

それにもかかわらず、そしてナイトライフ業界で働く人々の不安にもかかわらず、緑の党のリーダー、イーモン・ライアンは、政府は次回の総選挙までに改革を推進することに全力を尽くすと改めて述べた。

パンデミック後の暗い時代に発表されたような勢いはないものの、それはまだ起こるかもしれない。

彼は、法案がさらに進む前に、公衆衛生評価と交通評価を実施すべきだと考えている。そうしないと、法案の成立が再び遅れることになるからだ。

酒類販売免許法の改正が総選挙前に実施されると思うかと問われると、彼はこう答えた。「首相がいつ選挙を呼びかけるかは分からないが、夜通し酒を飲む前に多くの準備が済んでいることを非常に心配している」

「正直に言って、政府がどのような計画をしているのかは分かりませんが、公衆衛生や交通、警察への影響を考慮せずに政府が行動を起こすのは愚かなことだと私は思います。」

「元法務大臣として、慎重に扱うようアドバイスします。アルコールは規制薬物であり、私たちはまだ無制限に飲酒できる準備ができていないと思います。」

「まだ立法が必要」

緑の党のリーダー、イーモン・ライアン氏はアイリッシュ・サンに対し、ライセンス法案が次回の総選挙前に成立すると予想していると語った。

政府が改革を断念したかとの質問に対し、運輸大臣は「いいえ、夜間経済は必要だと思います」と答えた。

「私の住むダブリンは、夜に活気のある文化生活を送る必要があります。そのためには、ライセンス法の近代化と、若者が外出してダンスをしたり、社交したり、楽しい時間を過ごせる環境が必要だと思います。」

「また、警察の面でも、全員が一度に辞めるわけではないので、より良い利益がもたらされると思います。法律はやはり必要だと思います。」

詳細はアイリッシュ・サンでご覧ください

法務省の広報担当者は次のように述べた。「この法案の条項は現在最終調整中で、大臣は数ヶ月以内に公表したいと考えている。」

「スケジュールはアイルランド議会の管轄事項だが、法案が今年中に成立することを期待している。」

#新しいパブとナイトクラブの遅い閉店時間は宙ぶらりん法改正による根性も気力もない懸念も

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。