日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国はラファ攻撃での「悲劇的な」死を悼むが、イスラエルは一線を越えていないと強調

米国は火曜日、イスラエル国防軍が週末にラファでハマス司令官を標的とした攻撃を実施し、避難したパレスチナ民間人数十人の死亡も報じられたことを受けて、イスラエルは今月初めに設定した一線をまだ越えていないと述べた。 国防総省の副報道官サブリナ・シン氏はブリーフィングで、米国はラファでのイスラエル国防軍の活動を「範囲が限定的」と見ており、米国の「安全保障支援 [to Israel] 流れ続けます。」 ホワイトハウス国家安全保障会議報道官ジョン・カービー氏は「ラファでの大規模な地上作戦は望んでいない。現時点ではそのような事態は起きていない」と述べた。 「現時点では、以前の作戦ほどの規模の軍事作戦は見られません」と国務省報道官マシュー・ミラー氏は述べた。「ガザ市とハーンユニスにいた旅団の数だけ見ても、これまでの軍事作戦は異なるタイプです」 [in Rafah]しかし、我々はそれを非常に注意深く見守っています。」 5月8日、ジョー・バイデン米大統領は 警告した ガザ地区最南端の都市の人口密集地域(当時、約150万人のパレスチナ人が避難していた)でイスラエル国防軍が大規模な軍事攻勢を開始した場合、イスラエルへの特定の攻撃用兵器の輸送を停止すると述べた。同氏は、爆弾がそこで使用されるのではないかという懸念から、爆弾の輸送計画をすでに一時停止している。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 イスラエルは依然として市内の大部分に避難命令を出しているが、ラファに対する軍事計画を変更し、市中心部外の特定の地区とエジプトとの国境付近を標的とした作戦を実施している。先週、米国は 示された カスタマイズされたプランに対する初期の満足度。 2024年5月27日、ガザ地区ラファの避難民が滞在していた場所の隣でイスラエル軍が攻撃し、破壊された様子を見つめるパレスチナ人。(AP通信/ジェハド・アルシュラフィ撮影) そして日曜日の夜、イスラエル国防軍は ハマスの上級工作員2人 場所はラファ西部のテル・スルタン地区。この攻撃により、テント避難所が集まっていた隣接地域で火災が発生した。ハマスの保健当局によると、45人が死亡、主に若い女性と子供が生きたまま焼かれ、さらに数十人が負傷したという。 イスラエル国防軍 火曜日に言った テロ集団の武器の隠し保管庫が、この致命的な火災の実際の原因であった可能性があり、隣接地域のハマス司令官を狙った空爆では、このような火災を引き起こすことができない小型の弾薬が使用されていた可能性がある。 軍は、軍が認識していなかった弾薬かその他の可燃性物質が二次爆発を引き起こし、パレスチナ避難民のテントの集合体に火が広がったと疑っている。 「悲劇という言葉では言い表せない」と、カマラ・ハリス米副大統領は火曜日早朝、巡回記者団からの質問に答えて、この攻撃に関する初の公のコメントで述べた。 米国のカマラ・ハリス副大統領は、ラファ・モスクへの攻撃について巡回記者団から質問された際、「悲劇という言葉ではまだ言い表せない」と述べた。@VP @カマラハリス イスラエルの空爆がバイデン海峡を越えたかどうかについての追加の質問には回答しなかった。 pic.twitter.com/sxFpCKV2Ro — サード・アベディン (@SaadAbedine) 2024年5月28日 カービー氏は、日曜の攻撃は「まさに人口密集地域での軍事作戦の難しさを物語っている」と説明し、ガザ地区での戦闘が続く中、イスラエルへの武器供給を継続するという米国の決定を擁護した。 「我々は彼らに自衛に必要な能力を与えている。10月7日に何が起こったか忘れている人もいるかもしれないが、我々は忘れていない」とカービー氏は、ガザで続く戦争のきっかけとなったハマス主導のテロ攻撃について、ホワイトハウスの闘志あふれる記者団との会見で語った。…

米国はラファ攻撃での「悲劇的な」死を悼むが、イスラエルは一線を越えていないと強調

1716937280
2024-05-28 22:21:19

米国は火曜日、イスラエル国防軍が週末にラファでハマス司令官を標的とした攻撃を実施し、避難したパレスチナ民間人数十人の死亡も報じられたことを受けて、イスラエルは今月初めに設定した一線をまだ越えていないと述べた。

国防総省の副報道官サブリナ・シン氏はブリーフィングで、米国はラファでのイスラエル国防軍の活動を「範囲が限定的」と見ており、米国の「安全保障支援 [to Israel] 流れ続けます。」

ホワイトハウス国家安全保障会議報道官ジョン・カービー氏は「ラファでの大規模な地上作戦は望んでいない。現時点ではそのような事態は起きていない」と述べた。

「現時点では、以前の作戦ほどの規模の軍事作戦は見られません」と国務省報道官マシュー・ミラー氏は述べた。「ガザ市とハーンユニスにいた旅団の数だけ見ても、これまでの軍事作戦は異なるタイプです」 [in Rafah]しかし、我々はそれを非常に注意深く見守っています。」

5月8日、ジョー・バイデン米大統領は 警告した ガザ地区最南端の都市の人口密集地域(当時、約150万人のパレスチナ人が避難していた)でイスラエル国防軍が大規模な軍事攻勢を開始した場合、イスラエルへの特定の攻撃用兵器の輸送を停止すると述べた。同氏は、爆弾がそこで使用されるのではないかという懸念から、爆弾の輸送計画をすでに一時停止している。

イスラエルは依然として市内の大部分に避難命令を出しているが、ラファに対する軍事計画を変更し、市中心部外の特定の地区とエジプトとの国境付近を標的とした作戦を実施している。先週、米国は 示された カスタマイズされたプランに対する初期の満足度。

2024年5月27日、ガザ地区ラファの避難民が滞在していた場所の隣でイスラエル軍が攻撃し、破壊された様子を見つめるパレスチナ人。(AP通信/ジェハド・アルシュラフィ撮影)

そして日曜日の夜、イスラエル国防軍は ハマスの上級工作員2人 場所はラファ西部のテル・スルタン地区。この攻撃により、テント避難所が集まっていた隣接地域で火災が発生した。ハマスの保健当局によると、45人が死亡、主に若い女性と子供が生きたまま焼かれ、さらに数十人が負傷したという。

イスラエル国防軍 火曜日に言った テロ集団の武器の隠し保管庫が、この致命的な火災の実際の原因であった可能性があり、隣接地域のハマス司令官を狙った空爆では、このような火災を引き起こすことができない小型の弾薬が使用されていた可能性がある。

軍は、軍が認識していなかった弾薬かその他の可燃性物質が二次爆発を引き起こし、パレスチナ避難民のテントの集合体に火が広がったと疑っている。

「悲劇という言葉では言い表せない」と、カマラ・ハリス米副大統領は火曜日早朝、巡回記者団からの質問に答えて、この攻撃に関する初の公のコメントで述べた。

カービー氏は、日曜の攻撃は「まさに人口密集地域での軍事作戦の難しさを物語っている」と説明し、ガザ地区での戦闘が続く中、イスラエルへの武器供給を継続するという米国の決定を擁護した。

「我々は彼らに自衛に必要な能力を与えている。10月7日に何が起こったか忘れている人もいるかもしれないが、我々は忘れていない」とカービー氏は、ガザで続く戦争のきっかけとなったハマス主導のテロ攻撃について、ホワイトハウスの闘志あふれる記者団との会見で語った。

「1200人の罪のないイスラエル人が虐殺され、身体を切断され、強姦され、拷問され、そして彼らはラファを含め、そのような未だに存続する脅威のすぐ隣で暮らしている。ハマスは消えたと思いますか?彼らはラファからもガザからも消えたわけではありません。彼らがイスラエル国家に対する大量虐殺の意図を放棄したと思うなら、もう一度考え直してください。彼らはそうしていません。ですからイスラエルにはそのような脅威の隣で暮らしたくないという権利があります。そしてもちろん、我々は彼らに脅威を追いかける能力を提供し続けるつもりです」と彼は語った。

質問について 戦車の報告 カービー氏は、ラファ中心部に入るにあたり、政権は問題を調査中だが、戦車1台では米国が警告しているような大規模な軍事作戦にはならないと述べた。

カービー氏とミラー氏はともにイスラエルの 拒否 ハマス当局は、その後のラファでの攻撃でアル・マワシ人道支援地区の民間人21人が死亡したと主張し、米国はエルサレムに対しさらなる情報を求めていると述べた。

2024年5月26日夜遅く、ラファの国内避難民キャンプに隣接するハマスの拠点とイスラエル国防軍が発表した場所へのイスラエルの空爆で負傷したパレスチナ人の少女が、ラファの病院で治療を受けている(エヤド・ババ/-)

カービー氏は、イスラエルが日曜日に実施した攻撃は、ここ数週間ラファで実施した攻撃と似ており、米国のより的を絞ったアプローチの要請を受けて、より小型の弾薬も使用していたと指摘した。しかし、日曜日の攻撃は悲惨な結果を招き、米国はイスラエルにこの件を徹底的に調査するよう求めている、とホワイトハウス報道官は述べた。

一方、ミラー氏は、バイデン政権は今回の攻撃による「悲劇的な人命損失に深く悲しんでいる」と改めて述べた。

「特に子どもを失った人や家族を何度も失った人など、家族が経験している苦しみは想像を絶するものであるに違いない」とミラー氏は語った。

「以前も述べたように、イスラエルは冷酷な民間人殺害の責任者であるハマスのテロリストを追及する権利がある。イスラエルの狙いはそこにあるようだ。ハマスはガザの民間人の陰に隠れるのをやめるべきだ。しかしイスラエルは作戦遂行中に民間人への被害を最小限に抑えるためにあらゆる手段を講じる義務もある」とミラー氏は付け加え、ほぼ同じことを繰り返した。 声明 ホワイトハウスの国家安全保障会議報道官が月曜日に発表した。

ミラー氏は、イスラエル国防軍がこの件について全面的な調査を完了するまで、米国はこの件に関するさらなる判断を保留すると述べた。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます


#米国はラファ攻撃での悲劇的な死を悼むがイスラエルは一線を越えていないと強調

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。