日本語版
最新ニュース
エンタメ

「チャーリー・バードがこの事件を追いかけるのを止めることはできなかった」

新しいドキュメンタリーの監督コルム・クイン ランサム '79は、故チャーリー・バードの不屈の精神と最後の物語を大画面で伝えるという決意に敬意を表した。 バードの最後のスクープと最初の映画は、ランサム '79 での素晴らしい人生とキャリアの素晴らしい結末となっています。 このドキュメンタリーでは、元RTÉ主任ニュース特派員と友人でジャーナリスト仲間のコリン・マーフィーが、アイルランドの歴史における奇妙だが真実の一章を探る。バードが冒頭で述べているように、「40年以上秘密にされてきた政府への身代金要求」である。 1979 年 8 月、農務省は、500 万ポンドの身代金を支払わなければ口蹄疫をアイルランドに蔓延させると脅迫するタイプされた手紙を受け取りました。接触はアイリッシュ タイムズの個人欄を通じて行われることになりました。その後 8 か月間、裏ページでは猫とネズミの「ゲーム」が繰り広げられました。 現在、バードとマーフィーは「ランサム '79」でパズルのピースをすべてはめ込もうとしている。ドキュメンタリー制作者のクインの自信に満ちたテンポの速い演出の下、この映画はバードとマーフィーの調査と、運動ニューロン疾患を患ったバードの晩年の現実を融合させている。バードは3月に74歳で亡くなった。 ランサム'79は現在映画館で上映中 「ある意味、このようなプロジェクトで難しいのは、チャーリーが直面している現在の状況と、40年以上前の衝撃的な物語という、まったく異なる2つの物語があり、その2つの間のトーンのバランスを見つけなければならないことです」とクインは、映画『ランサム '79』が劇場で公開されたほろ苦い日に、RTÉ Entertainment に語った。「そして、それを達成するには、素材をできる限り一生懸命に扱うしかないと思います。 「コリンとチャーリーが物語を調査する中で、特定のシーンでは、チャーリーが現在直面している課題が非常に明確に感じられるでしょう。しかし、そこには非常に力強いものもありました。物語をやり遂げようとするチャーリーの決意が示されたのです。」 ランサム'79の監督コルム・クインは、この映画の公開は「人々がチャーリーに興味を持っていることの証し」だと語った。 実際、『ランサム '79』では、バードがまだ、初めての仕事に派遣されたばかりの若い記者のような熱意を持っていることが示されています。 「『目を丸くして驚嘆』という言葉が、まさにそのことをよく表している」とクインは語った。「そういった瞬間が、映画全体にあふれている。インタビューを受けているときに彼が人々に対して示す反応だ。彼は、このことについて何も聞いていなかったことに驚いていたと思う。人々が彼にこの物語の詳細を話すとき、彼の反応は映画全体を通してとても素晴らしい。それを捉えることができて、とてもうれしい。それは彼にとって根本的なことではないだろうか?物語を追い求めるという欲求は、彼のDNAの一部だった。彼とコリンがこれほど強力なコンビを組んだのも、そのためだと思う」 「彼らの間には素晴らしい力関係がありました」とクインは続けた。「プロフェッショナルでありながら友好的でした。真の信頼と真の共感があり、その意味では映画製作を通じてさらに成長したと思います。撮影が終わりに近づくにつれて、彼らの間の親密さはさらに増しました。」 仕事完了 - チャーリー・バードがランサム'79でコリン・マーフィーを抱きしめる クインにとって、ランサム '79 は「この 2 人の優秀なジャーナリスト、優秀なストーリーテラー」から学ぶ機会だったが、チャーリー バードが彼に教えてくれた人生の教訓も同様に重要だった。 「病気が彼にとって非常につらくなっても、チャーリーは素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、ある種楽しい方法で状況に参加できるという感覚を保っていました」とクイン氏は語った。…

「チャーリー・バードがこの事件を追いかけるのを止めることはできなかった」

新しいドキュメンタリーの監督コルム・クイン ランサム ’79は、故チャーリー・バードの不屈の精神と最後の物語を大画面で伝えるという決意に敬意を表した。

バードの最後のスクープと最初の映画は、ランサム ’79 での素晴らしい人生とキャリアの素晴らしい結末となっています。

このドキュメンタリーでは、元RTÉ主任ニュース特派員と友人でジャーナリスト仲間のコリン・マーフィーが、アイルランドの歴史における奇妙だが真実の一章を探る。バードが冒頭で述べているように、「40年以上秘密にされてきた政府への身代金要求」である。

1979 年 8 月、農務省は、500 万ポンドの身代金を支払わなければ口蹄疫をアイルランドに蔓延させると脅迫するタイプされた手紙を受け取りました。接触はアイリッシュ タイムズの個人欄を通じて行われることになりました。その後 8 か月間、裏ページでは猫とネズミの「ゲーム」が繰り広げられました。

現在、バードとマーフィーは「ランサム ’79」でパズルのピースをすべてはめ込もうとしている。ドキュメンタリー制作者のクインの自信に満ちたテンポの速い演出の下、この映画はバードとマーフィーの調査と、運動ニューロン疾患を患ったバードの晩年の現実を融合させている。バードは3月に74歳で亡くなった。

ランサム’79は現在映画館で上映中

「ある意味、このようなプロジェクトで難しいのは、チャーリーが直面している現在の状況と、40年以上前の衝撃的な物語という、まったく異なる2つの物語があり、その2つの間のトーンのバランスを見つけなければならないことです」とクインは、映画『ランサム ’79』が劇場で公開されたほろ苦い日に、RTÉ Entertainment に語った。「そして、それを達成するには、素材をできる限り一生懸命に扱うしかないと思います。

「コリンとチャーリーが物語を調査する中で、特定のシーンでは、チャーリーが現在直面している課題が非常に明確に感じられるでしょう。しかし、そこには非常に力強いものもありました。物語をやり遂げようとするチャーリーの決意が示されたのです。」

ランサム’79の監督コルム・クインは、この映画の公開は「人々がチャーリーに興味を持っていることの証し」だと語った。

実際、『ランサム ’79』では、バードがまだ、初めての仕事に派遣されたばかりの若い記者のような熱意を持っていることが示されています。

「『目を丸くして驚嘆』という言葉が、まさにそのことをよく表している」とクインは語った。「そういった瞬間が、映画全体にあふれている。インタビューを受けているときに彼が人々に対して示す反応だ。彼は、このことについて何も聞いていなかったことに驚いていたと思う。人々が彼にこの物語の詳細を話すとき、彼の反応は映画全体を通してとても素晴らしい。それを捉えることができて、とてもうれしい。それは彼にとって根本的なことではないだろうか?物語を追い求めるという欲求は、彼のDNAの一部だった。彼とコリンがこれほど強力なコンビを組んだのも、そのためだと思う」

「彼らの間には素晴らしい力関係がありました」とクインは続けた。「プロフェッショナルでありながら友好的でした。真の信頼と真の共感があり、その意味では映画製作を通じてさらに成長したと思います。撮影が終わりに近づくにつれて、彼らの間の親密さはさらに増しました。」

仕事完了 – チャーリー・バードがランサム’79でコリン・マーフィーを抱きしめる

クインにとって、ランサム ’79 は「この 2 人の優秀なジャーナリスト、優秀なストーリーテラー」から学ぶ機会だったが、チャーリー バードが彼に教えてくれた人生の教訓も同様に重要だった。

「病気が彼にとって非常につらくなっても、チャーリーは素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、ある種楽しい方法で状況に参加できるという感覚を保っていました」とクイン氏は語った。

「映画の最後に、チャーリーがホスピスにいて、ビューリーズ・コーヒー・モーニングをしていて、手形を取った後、マイクで数分間話すシーンがあります。その直前に素敵な瞬間がありました…

「ホスピスでは音楽が流れていて、素敵な雰囲気でした。演奏していたミュージシャンの一人がカウボーイハットをかぶっていました。チャーリーは彼のところに行き、カウボーイハットを盗んで自分でかぶり、部屋を回って全員と握手しました。彼は各テーブルに座っている人々とコミュニケーションをとることができました。ボイスバンクもメモ帳もありませんでした。それはただ一連の手振りと動きで、人々との素敵な交流でした。彼はいつもその軽やかさ、人々とつながる能力を保っていました。」

チャーリー・バードと妻クレア、ランサム’79

今、彼はアイルランド各地の映画館で再び人々と交流することになるだろう。

「全国で40スクリーンくらいで上映されると思います」とクインは締めくくった。「これは人々がチャーリーに興味を持っていることの証です。ぜひ皆さんに映画を見に来てほしいと思います。」

「彼を止めることはできませんでした。彼がこの試合に挑むのを止めるものは何もありませんでした。彼と一緒にいられたことは光栄でした。」

『ランサム ’79』は現在映画館で上映中です。

映画ニュースをもっとご覧になりたい方は、こちらをクリックしてください。

1716910662
#チャーリーバードがこの事件を追いかけるのを止めることはできなかった
2024-05-28 14:47:02

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。