1924年のオリンピック舞踏会では「水泳パンツの着用も許可」 – Libération

1924 年、パリではすでにオリンピックが開催されていました。 当時、マスコミは何と言いましたか？ 彼女は、オルセー美術館が6月22日に再現することを決定した思い出に残るパーティーを企画するパリのロシア芸術家連合のイニシアチブに感謝した。

ここから登録すると毎週金曜日に無料で受け取ることができます リベリンピックのニュースレター。

と レトロニュース、BNF プレス サイトでは、当時の報道機関が報じた 1924 年のパリ大会を振り返ります。

1924 年 7 月 12 日、前日のオリンピック球技で十分勇敢に生き残った人はいたでしょうか。 熱波を乗り越えてコロンブのオリンピックスタジアムへ オーストラリア人のニック・ウィンター選手が三段跳び（15.525メートル）で世界記録を破ったのを見て、十種競技で優勝したアメリカ人のハロルド・オズボーン選手に拍手を送り、暑さを笑い飛ばすかのように自分自身を解放してクロスカントリーを制した「空飛ぶフィンランド人」に驚嘆しましょう。パリオリンピックのイベント？ もしそうなら、彼らにおめでとうと言いましょう。なぜなら、マリー・ヴァシリエフ、デヴィッド・ウィドホフ、セルジュ・フォティンスキーなどの画家たちを含む、パリのロシア芸術家連合が主催して、タベルヌ・ド・ロリンピア（他にどこでしょうか？）で開催されたこのフィエスタで、私たちは夜明けまで踊ったからです。 . すべてはピカソのイラストなどでプログラムで紹介されています。 オルセー美術館は、6月22日、狂気の時代のジャズを専門とする14人の音楽家からなるオーケストラ、ウムラウト・ビッグ・バンドを招待することで、この忘れられない祝賀会の再現をもって2024年文化オリンピアードを館内で閉幕することを決定した。

“絵のように美しいのにエレガントなお祝い”

1924 年 7 月 11 日号では、日刊紙 コメディア 大会史上初のオリンピック球のプログラムを発表: 「パーティーは真夜中までには始まりませんが、プログラムは多岐にわたるので、夜遅くまで続く可能性があります。 MMによる新しいダンスが披露されます。 ジャン・ボーリン、インゲル・フライス、エリブ・ヴィバー、マイルズ・タルナベ・スヴィルスカヤ、リジカ・コドレアノ。 コクローヴァ。 画家のフジタ氏は日本のスポーツ演劇を、サソノフ・スルニムスキー氏はペトログラードの人形劇を上演する。 [actuel Saint-Pétersbourg, ndlr]。 ラリオノフは素晴らしい投影システムを想像しました。 ゴンチャロワが衣装をデザインした。 最も現代的な画家のほとんどが、成功がほぼ確実視されているこのフェスティバルを支援しました。 ドレスコードは？ もちろんオリンピック。 「スポーツ用の服装でお越しいただくことをお勧めします。 同紙は警告している。 水泳パンツも許可されているので、選択の余地はあります。」

技術力の高さが際立つ 不屈の者 7月10日からはオリンピアが開催されます。 「マリー・ヴァシリエフ、バルト、ラリオノフ、グラノフスキー、ベルリーネを含む50人の芸術家によって1時間で装飾されました。」 2日前に、 行事 それさえ知らせた “公共 [était] 装飾的な要素を持ち込むよう招待されます。 これは少なくともオリジナルのアイデアです。 確実な成功は日常生活を予測します。 「この超現代的なアートイベントがバナルボールと同じ成功を収めることに疑いの余地はありません」 [déjà organisé par l’Union des artistes russes]その記憶は幸運にも出席した人々の心の中に鮮明に残っています。」

ロブスターダンスです

確かに、その夜のオリンピアで私たちはとても楽しく過ごし、次の日の早朝まで楽しかった、と振り返っています。 コメディア 7月13日号ではこう書かれています。 「その場にいる人は皆、自分たちが神か、少なくとも半神であると想像することができました。 多くの人は、切手、メダル、紙幣、卒業証書、その他の役人や政府の芸術作品を飾るのに非常に便利な、これらの寓意的な登場人物の外観を与える衣装を着ていました（むしろ脱いでいるほうがよかった）。 ただ、こうして変装したのはパルナッソス山の住民たちだったので、オリンポス山の学識ある教皇たちの間で見慣れているものよりもはるかに幻想的で、独創的で、意外性があった。」

新聞は賞賛して記事を続けている 「ミューズ、バッカンテス、その他の女性の美しさ」 来る 「かなりひどい服装」 彼らもです。 その後、 「午前2時頃、海王星が非常に多く現れました。 ドーヴィルには先週の日曜日とほぼ同じくらい水泳パンツを着た人がいた。 これは明らかに気温に最も適した服装です。 アヒルは言う前に注意します 「アトラクション、ハイライトはジャン・ボーラン氏とのロブスターダンスでした。」 そして彼がそれを見るために 「テルプシコレの最後の追随者たちが現れたのは白昼のことでした」 [la muse de la danse, ndlr] 最初のタクシーを呼びました。 この早い時間に、空飛ぶフィンランド人たちはモーフィアスの腕から身を引き裂き、ナイキの腕の中に身を投じようとした。

オリンピック ボール 1924 ～ 2024 年、ウムラウト ビッグ バンド演奏。 6月22日午後7時、オルセー美術館（パリ75007）にて。