日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インディゴの株主はCEOの配偶者が所有する企業への民営化売却に賛成票を投じる

インディゴ・ブックス・アンド・ミュージック社の株主は、同小売業者が非公開企業となる取引を承認する投票を行った。株主は月曜日、すでにインディゴの株式56%を保有しているトリロジー・リテール・ホールディングス社とトリロジー・インベストメンツ社による1株当たり2.50ドルの買収提案に賛成票を投じた。トリロジー社はインディゴの最高経営責任者ヘザー・ライスマン氏の妻ジェラルド・シュワルツ氏が所有しており、当初は1株当たり2.25ドルを提示していたが、4月に入札額を引き上げていた。「本日の投票結果に満足しており、インディゴの変革戦略に関する作業を継続することを楽しみにしています」とライスマン氏はCBCニュースに共有された声明で述べた。「当社は、全国の読書愛好家の読書を奨励し、彼らの生活を豊かにするために協力しながら、顧客とすべての関係者に深くコミットし続けます。」トリロジーの提案が受け入れられるためには、インディゴ株主の3分の2以上の多数決と、トリロジーおよびその関連会社に関係のない株主の単純多数決による承認が必要だった。月曜日の株主総会では、95%強の投票が取引の受け入れに賛成した。トリロジーやその関連会社から独立した株主のうち、83%弱の投票が提案を支持した。2022年12月、インディゴの電子商取引部門からの荷物が配送処理施設に置かれている。月曜日の株主総会では、約95.09パーセントの投票がインディゴとトリロジーの取引の承認に賛成した。 (エヴァン・ミツイ/CBC)「現金流出」インディゴは、この民営化により、カナダ最大の書店に収益性と成長を取り戻す取り組みにおいて、ある程度の監視を回避することができる。「インディゴはこれまで多くの困難を乗り越えてきたので、公開報告の責任を負わせたくないというのがその根拠だ」と、トロントのヨーク大学のガバナンス、法律、倫理学の教授リチャード・ルブラン氏は、トリロジー社が買収提案をした2月に語った。三部作は現在、膨大な量の作業に直面しています。インディゴは、昨年長期間ウェブサイトがダウンしたサイバー攻撃、1月の人員削減につながる四半期ごとの損失、そして昨年10人の取締役のうち4人が辞任し、そのうち1人が不当な扱いと「取締役会のリーダーシップへの信頼の喪失」を主張する一連の人事異動からまだ回復中である。慈善家のジェラルド・シュワルツ氏とヘザー・ライスマン氏は、2019年3月25日月曜日、トロント大学への寄付を発表する際に、群衆に拍手と投げキッスを送った。インディゴを買収した企業はシュワルツ氏が所有している。 (コール・バーストン/カナディアン・プレス)混乱の最中に引退したライスマン氏は、数か月以内にインディゴの指揮をとるために復帰した。インフレと高金利により、多くのカナダ人が財布の紐を緩めることを躊躇するようになり、特にインディゴが得意とする自由裁量商品に関しては、問題が顕在化している。この傾向は特にホリデーシーズンに顕著となり、インディゴの幹部は、クリスマス前の最後の数週間に商品を過剰に購入し、顧客が求めていないと思われるさまざまな商品を在庫していたことを認めた。「彼らは最善の努力を払っているにもかかわらず、うまくいっていない」と、ブリティッシュコロンビア大学で企業統治を教えるカナダ研究委員長のカイ・リー氏は2月にインディゴについて語った。「彼らは現金を失っている。」販売は6月に終了予定インディゴは状況を好転させるため、少なくとも昨年11月から改革計画を実行してきた。具体的な計画はほとんど明らかにされていないが、1996年に同チェーンを創業したライスマン氏は、この計画は「インディゴを成長と収益性の両方を取り戻す」ためのものだと述べている。2020年11月4日水曜日、ケベック州ラヴァルにあるインディゴ書店。トリロジーはインディゴを非公開化したいという意向以外、インディゴに関する計画について多くを語っていないが、この取引に対する世論の反対は高まっていない。 (ライアン・レミオーズ/カナディアン・プレス)彼女がこの計画を言及してから数カ月の間に、いくつかの店舗では健康関連製品や人気のアメリカンガール人形が棚から撤去され、コロンバスカフェ&カンパニーは以前スターバックスが占めていたインディゴのスペースに移転した。ライスマン氏はまた、ニュースレターで、デジタル在庫検索キオスクを復活させ、より多くのイベントを企画し、より多くの店舗に座席を追加すると約束した。トリロジーはインディゴを非公開化する意向以外、インディゴに関する計画について多くを語っていないが、買収に対する世論の反対は高まっていない。これはおそらく、トリロジーが最初に買収提案を行ったときのインディゴの株価1.48ドルに対して、提示された金額が69%のプレミアムを反映したものだからだろう。インディゴの株価は月曜日の投票前は2.48ドルだった。先月、この提案はインディゴが取引を評価するために設置した独立取締役の特別委員会の支持を得た。インディゴは今月初め、大手独立系議決権行使助言会社のインスティテューショナル・シェアホルダー・サービスとグラス・ルイスが株主に対しこの取引の承認を推奨したとも発表した。インディゴは、取引は6月に完了し、その後に同社の株式はトロント証券取引所から上場廃止されると予想していると述べた。 #インディゴの株主はCEOの配偶者が所有する企業への民営化売却に賛成票を投じる

インディゴの株主はCEOの配偶者が所有する企業への民営化売却に賛成票を投じる

1716890236
2024-05-27 18:40:16

インディゴ・ブックス・アンド・ミュージック社の株主は、同小売業者が非公開企業となる取引を承認する投票を行った。

株主は月曜日、すでにインディゴの株式56%を保有しているトリロジー・リテール・ホールディングス社とトリロジー・インベストメンツ社による1株当たり2.50ドルの買収提案に賛成票を投じた。

トリロジー社はインディゴの最高経営責任者ヘザー・ライスマン氏の妻ジェラルド・シュワルツ氏が所有しており、当初は1株当たり2.25ドルを提示していたが、4月に入札額を引き上げていた。

「本日の投票結果に満足しており、インディゴの変革戦略に関する作業を継続することを楽しみにしています」とライスマン氏はCBCニュースに共有された声明で述べた。

「当社は、全国の読書愛好家の読書を奨励し、彼らの生活を豊かにするために協力しながら、顧客とすべての関係者に深くコミットし続けます。」

トリロジーの提案が受け入れられるためには、インディゴ株主の3分の2以上の多数決と、トリロジーおよびその関連会社に関係のない株主の単純多数決による承認が必要だった。

月曜日の株主総会では、95%強の投票が取引の受け入れに賛成した。トリロジーやその関連会社から独立した株主のうち、83%弱の投票が提案を支持した。

2022年12月、インディゴの電子商取引部門からの荷物が配送処理施設に置かれている。月曜日の株主総会では、約95.09パーセントの投票がインディゴとトリロジーの取引の承認に賛成した。 (エヴァン・ミツイ/CBC)

「現金流出」

インディゴは、この民営化により、カナダ最大の書店に収益性と成長を取り戻す取り組みにおいて、ある程度の監視を回避することができる。

「インディゴはこれまで多くの困難を乗り越えてきたので、公開報告の責任を負わせたくないというのがその根拠だ」と、トロントのヨーク大学のガバナンス、法律、倫理学の教授リチャード・ルブラン氏は、トリロジー社が買収提案をした2月に語った。

三部作は現在、膨大な量の作業に直面しています。

インディゴは、昨年長期間ウェブサイトがダウンしたサイバー攻撃、1月の人員削減につながる四半期ごとの損失、そして昨年10人の取締役のうち4人が辞任し、そのうち1人が不当な扱いと「取締役会のリーダーシップへの信頼の喪失」を主張する一連の人事異動からまだ回復中である。

女性がキスを投げかけます。
慈善家のジェラルド・シュワルツ氏とヘザー・ライスマン氏は、2019年3月25日月曜日、トロント大学への寄付を発表する際に、群衆に拍手と投げキッスを送った。インディゴを買収した企業はシュワルツ氏が所有している。 (コール・バーストン/カナディアン・プレス)

混乱の最中に引退したライスマン氏は、数か月以内にインディゴの指揮をとるために復帰した。

インフレと高金利により、多くのカナダ人が財布の紐を緩めることを躊躇するようになり、特にインディゴが得意とする自由裁量商品に関しては、問題が顕在化している。

この傾向は特にホリデーシーズンに顕著となり、インディゴの幹部は、クリスマス前の最後の数週間に商品を過剰に購入し、顧客が求めていないと思われるさまざまな商品を在庫していたことを認めた。

「彼らは最善の努力を払っているにもかかわらず、うまくいっていない」と、ブリティッシュコロンビア大学で企業統治を教えるカナダ研究委員長のカイ・リー氏は2月にインディゴについて語った。

「彼らは現金を失っている。」

販売は6月に終了予定

インディゴは状況を好転させるため、少なくとも昨年11月から改革計画を実行してきた。具体的な計画はほとんど明らかにされていないが、1996年に同チェーンを創業したライスマン氏は、この計画は「インディゴを成長と収益性の両方を取り戻す」ためのものだと述べている。

インディゴ書店のショーウィンドウの前を女性が歩いている。
2020年11月4日水曜日、ケベック州ラヴァルにあるインディゴ書店。トリロジーはインディゴを非公開化したいという意向以外、インディゴに関する計画について多くを語っていないが、この取引に対する世論の反対は高まっていない。 (ライアン・レミオーズ/カナディアン・プレス)

彼女がこの計画を言及してから数カ月の間に、いくつかの店舗では健康関連製品や人気のアメリカンガール人形が棚から撤去され、コロンバスカフェ&カンパニーは以前スターバックスが占めていたインディゴのスペースに移転した。ライスマン氏はまた、ニュースレターで、デジタル在庫検索キオスクを復活させ、より多くのイベントを企画し、より多くの店舗に座席を追加すると約束した。

トリロジーはインディゴを非公開化する意向以外、インディゴに関する計画について多くを語っていないが、買収に対する世論の反対は高まっていない。これはおそらく、トリロジーが最初に買収提案を行ったときのインディゴの株価1.48ドルに対して、提示された金額が69%のプレミアムを反映したものだからだろう。

インディゴの株価は月曜日の投票前は2.48ドルだった。

先月、この提案はインディゴが取引を評価するために設置した独立取締役の特別委員会の支持を得た。

インディゴは今月初め、大手独立系議決権行使助言会社のインスティテューショナル・シェアホルダー・サービスとグラス・ルイスが株主に対しこの取引の承認を推奨したとも発表した。

インディゴは、取引は6月に完了し、その後に同社の株式はトロント証券取引所から上場廃止されると予想していると述べた。

#インディゴの株主はCEOの配偶者が所有する企業への民営化売却に賛成票を投じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。