日本語版
最新ニュース
日本

マルコスが「エディ・ガルシア」法に署名

故俳優エディ・ガルシア フィリピン、マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が「エディ・ガルシア」法に署名したと大統領官邸が火曜日に発表した。 共和国法11996号は、2019年6月20日に亡くなった、数々の賞を受賞したベテラン俳優、エディ・ガルシア(エドゥアルド・ベルチェス・ガルシア)にちなんで名付けられました。90歳の俳優は、近日公開予定の「テレセリー」の撮影中につまずいて転倒し、首を負傷しました。 読む: 「エディ・ガルシア」法案、上院で最終読会で承認 「いかなる協定や雇用契約も、契約書に排他性が明記されていない限り、他の生産組織と契約やプロジェクトを行っている労働者を差別してはならない。また、いかなる人物も、人種、肌の色、世系、国籍、民族的出身、宗教に基づく優遇措置を伴う行為を行ってはならない。その行為は、いかなる人権や基本的自由の平等な認識、享受、行使を無効にする目的や効果を持つものである」と新法は述べている。 これに加えて、新法では映画やテレビの労働者に対して労働時間、賃金、その他の非賃金給付などを義務付けている。 新法によれば、労働者と雇用主は双方が理解できる言語または方言で契約を締結する必要がある。 法律に違反した雇用主には、初回違反で最高10万ペソ、2回目で最高20万ペソ、3回目以降の違反で最高50万ペソの罰金が科せられます。 「違反行為が法人、信託会社、企業、パートナーシップ、協会、またはその他の団体によって行われた場合、罰金は、エグゼクティブ・プロデューサー、プロデューサー、制作マネージャー、事業部マネージャーを含むがこれらに限定されない、その団体の責任者に課される」と法律は規定している。 この法案は2月に上院での最終審議を突破した。 #マルコスがエディガルシア法に署名

1716853942
2024-05-27 22:31:00

故俳優エディ・ガルシア

フィリピン、マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が「エディ・ガルシア」法に署名したと大統領官邸が火曜日に発表した。

共和国法11996号は、2019年6月20日に亡くなった、数々の賞を受賞したベテラン俳優、エディ・ガルシア(エドゥアルド・ベルチェス・ガルシア)にちなんで名付けられました。90歳の俳優は、近日公開予定の「テレセリー」の撮影中につまずいて転倒し、首を負傷しました。

読む: 「エディ・ガルシア」法案、上院で最終読会で承認

「いかなる協定や雇用契約も、契約書に排他性が明記されていない限り、他の生産組織と契約やプロジェクトを行っている労働者を差別してはならない。また、いかなる人物も、人種、肌の色、世系、国籍、民族的出身、宗教に基づく優遇措置を伴う行為を行ってはならない。その行為は、いかなる人権や基本的自由の平等な認識、享受、行使を無効にする目的や効果を持つものである」と新法は述べている。

これに加えて、新法では映画やテレビの労働者に対して労働時間、賃金、その他の非賃金給付などを義務付けている。

新法によれば、労働者と雇用主は双方が理解できる言語または方言で契約を締結する必要がある。

法律に違反した雇用主には、初回違反で最高10万ペソ、2回目で最高20万ペソ、3回目以降の違反で最高50万ペソの罰金が科せられます。

「違反行為が法人、信託会社、企業、パートナーシップ、協会、またはその他の団体によって行われた場合、罰金は、エグゼクティブ・プロデューサー、プロデューサー、制作マネージャー、事業部マネージャーを含むがこれらに限定されない、その団体の責任者に課される」と法律は規定している。

この法案は2月に上院での最終審議を突破した。

#マルコスがエディガルシア法に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。