日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

南半球諸国は開発援助で受け取る金額よりも債務返済額の方が多い | Future Planet

危機は喜びと同様に、受動的な主体が誰であるかによって異なる目で見られる。そしてこれは、静かな衝撃の一つであり、広い視野の盲点である。 世界経済見出しからは程遠いが、金利上昇は新興国や発展途上国に打撃を与えている。南半球諸国は昨年、元本と利息の返済でより多くの債務を支払った。 開発援助で受け取った金額よりも 新規融資も増加した。このグループ諸国への資金流入は、世界金融危機以来最低水準に落ち込んだ。 NGO ONEキャンペーンの数字連邦準備制度理事会と欧州中央銀行(ECB)に考えさせるべき警告信号だ。インフレの上昇を抑えるために大幅な利上げが行われた最初の年である2022年、南半球の国々はほぼ500億ドル(460億ユーロ)を支払った。 新規融資で得た金額よりも負債のほうが多いデータによると 国連貿易開発会議(UNCTAD)同時に、政府開発援助は2年連続で減少し、国民総所得の0.7%という目標を大きく下回り続けています。この目標は前世紀の70年代にさかのぼり、50年以上経った今でも達成されていません。我々は憂慮すべき傾向を目にしている。資金の流れは、最もそれを必要としている発展途上国から債権者へと流れているのだ。国連貿易開発機構(UNCTAD)のレベッカ・グリンスパン事務局長 「我々は憂慮すべき傾向を目撃している。資金の流れは、最もそれを必要としている発展途上国から債権国へと流れているのだ」とUNCTADの代表は要約している。 レベッカ・グリンスパンエル・パイス紙の声明で、同氏は「これらの国は国内努力を補うために外部資源を必要としており、外部資金の好調な傾向がなければ、成長能力は著しく制限される」と述べている。この状況によって課せられる財政的制約により、 持続可能な開発目標(SDG)「これらの傾向が逆転しなければ、気候緊急事態のような重なり合う危機に対処することは達成不可能な課題となるだろう。」国際通貨基金(IMF)も認めている現実である。 最後の税務監視員「多くの低所得国が引き続き大きなショックに見舞われている」。最後の貸し手である同国はまた、債務コスト増加の主要因としてドル高を指摘している。債務の大部分はドル建てである。また、中国からの援助の流れと融資は「数年」減少している。その結果、深刻な社会的影響を伴う緊縮財政が強制されている。マラウイのバングラ難民キャンプで、バケツの蓋から水を飲む女性。 マジョリティ・ワールド(マジョリティ・ワールド/ユニバーサル・イメージズ)「債権者や銀行の危機がないという意味で債務危機はないと言われており、銀行はかつてないほど好調だ」と彼は概説する。 フアン・カルロス・モレノ・ブリッドメキシコ国立自治大学(UNAM)の開発経済学教授である彼は次のように述べている。「しかし、中所得国、とりわけ低所得国に住む人々は、公共投資、教育、医療が明らかに低下しているという現実しか見ていません。これは静かな危機ですが、結局のところ債務危機なのです。」彼は「貧困層、そして多くの新興国の中流階級の顔を持つ危機」と述べている。グローバル化と大規模資金調達が始まったばかりの頃から、ワシントンとフランクフルトの決定はもはや彼らの影響範囲だけに影響を及ぼすものではなくなった。今日、その範囲は世界的である。FRBとECBの理事会で決定されることは、ナイロビやラパスと同じくらい、あるいはそれ以上に、ビリニュスやフェニックスでも重要な意味を持つ。「富裕国の中央銀行がすぐに金利を引き下げ始めることが不可欠だ」とモレノ・ブリッド氏は叫ぶ。なぜなら、そうすることで新興国も資本逃避のリスクなしに金利を引き下げる余地が生まれるからだ。彼はさらに、高金利は投資に対する信用制限の問題を「悪化させる」と付け加えた。 「最も大きな関心は他の国々よりも新興国に向けられている」と彼は認める。 マーティン・カステラーノ国際金融協会(IIF、一種の国際銀行協会)の会長であるジョナサン・マザー氏は、「そして、資本市場から排除された、あるいは最良の場合でも、より高い資金調達コストに耐えなければならなかった最貧国にとっては、なおさらだ」と語った。ハリケーンの目にあるアフリカ嵐は、とりわけアフリカに襲い掛かっている。今年初めには、アフリカのいくつかの国が、ほぼ2年間の強制的な離脱を経て国際債券市場に復帰することができたが、そのうちの4カ国(エチオピア、ガーナ、ザンビア、マラウィ)はすでに正式に承認している。 パンデミックの最中にG20が開始した債務救済イニシアチブチュニジアやエジプトなどの他の国々も深刻な問題を抱えています。最も明白なのは金利上昇による支払額の増加ですが、この地域の状況をさらに困難にしているもう一つの現実があります。それは、この地域の債務の半分が多国間債務であり、そのため再交渉が非常に難しいということです。最近の報告書によると、 エコノミスト・インテリジェンス・ユニット「他の債権者、つまり債務の持続可能性を回復するためにより大きな損失を吸収しなければならない債権者は、 [de estos países]救済制度への参加を拒否する」パンデミックの最中にG20が開始した債務救済策を正式に受け入れた国の一つ、マラウイの破れた靴を履いた男性。 NurPhoto (NurPhoto、Getty Images経由)少し歴史的な視点から見れば、サハラ以南アフリカの対外債務は2000年、GDPの約53%だったが、債務返済は輸出のわずか12%を占めただけだとUNCTAD事務局長は回想する。今日、対外債務はGDPの41%と低くなっているが、債務返済は輸出の18%を占めている。その理由は金利の上昇だ。世界銀行は、今年度の公的債務返済にかかる費用は、すべての発展途上国で10%、低所得国で40%近く増加すると予測している。「アフリカが教育よりも利子に多くを費やし、ラテンアメリカが公共投資よりも利子に多くを費やしているとき、私たちはシステム的な失敗について話す必要があります」とグリンスパン氏は言う。「失敗は何十億もの人々の生活に影響を与え、効果的でタイムリーな債務再編メカニズムが見つからなければ、その結果に対処するには数年どころか数十年かかるでしょう。」ラテンアメリカ、例外しかし、ある意味では、ラテンアメリカは反対側でもある。この地域は課題や問題に悩まされているが、それほど遠くない昔には、リオグランデ川北岸への攻撃のような金利上昇は聖書に出てくるような危機を引き起こしていただろう。今日はそうではない。確かに被害をもたらしているが、恐れられていた終末とは程遠い。「この地域への影響を緩和した要因はいくつかある。送金 [el dinero que envían los migrantes a sus familias] 「記録的な水準にあり、輸入は減少し、輸出は高水準を維持している」とカステラーノ氏は述べている。「これらすべては、米国の金融政策が不利な状況にあるにもかかわらず、いくつかの国が経常収支赤字と対外融資の必要性を大幅に削減できたことを意味している。市場に出て機会を捉えるだけでよく、準備金を増やすことさえできたのだ」とIIFの技術者は付け加えた。ラテンアメリカのGDP成長は何年も低迷しているが(有名な失われた10年はすでに数年)、予想以上に持ちこたえている。もちろん、これは原材料価格の上昇にも寄与しており、同圏のいくつかの国は原材料の純輸出国である。常に複雑な新興砂漠の中のオアシスだ。フォローできます 未来の惑星 で バツ、 フェイスブック、…

南半球諸国は開発援助で受け取る金額よりも債務返済額の方が多い | Future Planet

1716779435
2024-05-26 16:59:37

危機は喜びと同様に、受動的な主体が誰であるかによって異なる目で見られる。そしてこれは、静かな衝撃の一つであり、広い視野の盲点である。 世界経済見出しからは程遠いが、金利上昇は新興国や発展途上国に打撃を与えている。南半球諸国は昨年、元本と利息の返済でより多くの債務を支払った。 開発援助で受け取った金額よりも 新規融資も増加した。このグループ諸国への資金流入は、世界金融危機以来最低水準に落ち込んだ。 NGO ONEキャンペーンの数字連邦準備制度理事会と欧州中央銀行(ECB)に考えさせるべき警告信号だ。

インフレの上昇を抑えるために大幅な利上げが行われた最初の年である2022年、南半球の国々はほぼ500億ドル(460億ユーロ)を支払った。 新規融資で得た金額よりも負債のほうが多いデータによると 国連貿易開発会議(UNCTAD)同時に、政府開発援助は2年連続で減少し、国民総所得の0.7%という目標を大きく下回り続けています。この目標は前世紀の70年代にさかのぼり、50年以上経った今でも達成されていません。

我々は憂慮すべき傾向を目にしている。資金の流れは、最もそれを必要としている発展途上国から債権者へと流れているのだ。

国連貿易開発機構(UNCTAD)のレベッカ・グリンスパン事務局長

「我々は憂慮すべき傾向を目撃している。資金の流れは、最もそれを必要としている発展途上国から債権国へと流れているのだ」とUNCTADの代表は要約している。 レベッカ・グリンスパンエル・パイス紙の声明で、同氏は「これらの国は国内努力を補うために外部資源を必要としており、外部資金の好調な傾向がなければ、成長能力は著しく制限される」と述べている。この状況によって課せられる財政的制約により、 持続可能な開発目標(SDG)「これらの傾向が逆転しなければ、気候緊急事態のような重なり合う危機に対処することは達成不可能な課題となるだろう。」

国際通貨基金(IMF)も認めている現実である。 最後の税務監視員「多くの低所得国が引き続き大きなショックに見舞われている」。最後の貸し手である同国はまた、債務コスト増加の主要因としてドル高を指摘している。債務の大部分はドル建てである。また、中国からの援助の流れと融資は「数年」減少している。その結果、深刻な社会的影響を伴う緊縮財政が強制されている。

マラウイのバングラ難民キャンプで、バケツの蓋から水を飲む女性。 マジョリティ・ワールド(マジョリティ・ワールド/ユニバーサル・イメージズ)

「債権者や銀行の危機がないという意味で債務危機はないと言われており、銀行はかつてないほど好調だ」と彼は概説する。 フアン・カルロス・モレノ・ブリッドメキシコ国立自治大学(UNAM)の開発経済学教授である彼は次のように述べている。「しかし、中所得国、とりわけ低所得国に住む人々は、公共投資、教育、医療が明らかに低下しているという現実しか見ていません。これは静かな危機ですが、結局のところ債務危機なのです。」彼は「貧困層、そして多くの新興国の中流階級の顔を持つ危機」と述べている。

グローバル化と大規模資金調達が始まったばかりの頃から、ワシントンとフランクフルトの決定はもはや彼らの影響範囲だけに影響を及ぼすものではなくなった。今日、その範囲は世界的である。FRBとECBの理事会で決定されることは、ナイロビやラパスと同じくらい、あるいはそれ以上に、ビリニュスやフェニックスでも重要な意味を持つ。「富裕国の中央銀行がすぐに金利を引き下げ始めることが不可欠だ」とモレノ・ブリッド氏は叫ぶ。なぜなら、そうすることで新興国も資本逃避のリスクなしに金利を引き下げる余地が生まれるからだ。彼はさらに、高金利は投資に対する信用制限の問題を「悪化させる」と付け加えた。

「最も大きな関心は他の国々よりも新興国に向けられている」と彼は認める。 マーティン・カステラーノ国際金融協会(IIF、一種の国際銀行協会)の会長であるジョナサン・マザー氏は、「そして、資本市場から排除された、あるいは最良の場合でも、より高い資金調達コストに耐えなければならなかった最貧国にとっては、なおさらだ」と語った。

ハリケーンの目にあるアフリカ

嵐は、とりわけアフリカに襲い掛かっている。今年初めには、アフリカのいくつかの国が、ほぼ2年間の強制的な離脱を経て国際債券市場に復帰することができたが、そのうちの4カ国(エチオピア、ガーナ、ザンビア、マラウィ)はすでに正式に承認している。 パンデミックの最中にG20が開始した債務救済イニシアチブチュニジアやエジプトなどの他の国々も深刻な問題を抱えています。

最も明白なのは金利上昇による支払額の増加ですが、この地域の状況をさらに困難にしているもう一つの現実があります。それは、この地域の債務の半分が多国間債務であり、そのため再交渉が非常に難しいということです。最近の報告書によると、 エコノミスト・インテリジェンス・ユニット「他の債権者、つまり債務の持続可能性を回復するためにより大きな損失を吸収しなければならない債権者は、 [de estos países]救済制度への参加を拒否する」

パンデミックの最中にG20が開始した債務救済策を正式に受け入れた国の一つ、マラウイの破れた靴を履いた男性。
パンデミックの最中にG20が開始した債務救済策を正式に受け入れた国の一つ、マラウイの破れた靴を履いた男性。 NurPhoto (NurPhoto、Getty Images経由)

少し歴史的な視点から見れば、サハラ以南アフリカの対外債務は2000年、GDPの約53%だったが、債務返済は輸出のわずか12%を占めただけだとUNCTAD事務局長は回想する。今日、対外債務はGDPの41%と低くなっているが、債務返済は輸出の18%を占めている。その理由は金利の上昇だ。世界銀行は、今年度の公的債務返済にかかる費用は、すべての発展途上国で10%、低所得国で40%近く増加すると予測している。

「アフリカが教育よりも利子に多くを費やし、ラテンアメリカが公共投資よりも利子に多くを費やしているとき、私たちはシステム的な失敗について話す必要があります」とグリンスパン氏は言う。「失敗は何十億もの人々の生活に影響を与え、効果的でタイムリーな債務再編メカニズムが見つからなければ、その結果に対処するには数年どころか数十年かかるでしょう。」

ラテンアメリカ、例外

しかし、ある意味では、ラテンアメリカは反対側でもある。この地域は課題や問題に悩まされているが、それほど遠くない昔には、リオグランデ川北岸への攻撃のような金利上昇は聖書に出てくるような危機を引き起こしていただろう。今日はそうではない。確かに被害をもたらしているが、恐れられていた終末とは程遠い。「この地域への影響を緩和した要因はいくつかある。送金 [el dinero que envían los migrantes a sus familias] 「記録的な水準にあり、輸入は減少し、輸出は高水準を維持している」とカステラーノ氏は述べている。

「これらすべては、米国の金融政策が不利な状況にあるにもかかわらず、いくつかの国が経常収支赤字と対外融資の必要性を大幅に削減できたことを意味している。市場に出て機会を捉えるだけでよく、準備金を増やすことさえできたのだ」とIIFの技術者は付け加えた。ラテンアメリカのGDP成長は何年も低迷しているが(有名な失われた10年はすでに数年)、予想以上に持ちこたえている。もちろん、これは原材料価格の上昇にも寄与しており、同圏のいくつかの国は原材料の純輸出国である。常に複雑な新興砂漠の中のオアシスだ。

フォローできます 未来の惑星バツフェイスブックインスタグラム ええ チクタク 購読する ここ nuestra ‘ニュースレター’


#南半球諸国は開発援助で受け取る金額よりも債務返済額の方が多い #Future #Planet

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。