日本語版
最新ニュース
日本

首席ラビ、アイルランドにおける反ユダヤ主義を否定したヒギンズ氏を批判 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドの新首席ラビが大統領に異議を唱える マイケル・D・ヒギンズ 金曜日にアイルランドにおける反ユダヤ主義の主張を「無責任」と評した同氏の発言について。ヨニ・ヴィーダー首席ラビは日曜日、アイルランドに「6、7、8世代」にわたって住んでいるユダヤ人家族から、これまでこれほど「緊張」を感じたことはなく、「ユダヤ人としての自分たちの見解がこれほど非合法化されている」と感じたことはなかったと言われたと語った。アイルランド・イスラエル同盟が主催したイスラエルとの連帯を示すデモ行進で、下院議事堂の外で演説した彼は次のように述べた。 「私はアイルランドのユダヤ人コミュニティの視点について話している。ここに住むイスラエル系ユダヤ人のことを言っているのではない。彼らももちろん同意しているが。私はアイルランド系ユダヤ人コミュニティの中核について話しているのだ。」彼らの見解は「ヒギンズ大統領やその他多くの人が気づいていないことだ」と彼は語った。彼は「物事を大げさに捉えないように注意しなければならない。私たちは物理的に安全であることにとても感謝している。ここ数ヶ月、他の国々で起きていたようなユダヤ人に対する身体的暴力はほとんど起きていない。私たちが安全でいられるこの国にとても感謝している」と強調した。先週金曜日、アイリッシュ・エグザミナー紙のインタビューでヒギンズ大統領は「反ユダヤ主義が蔓延していると言ってユダヤ人コミュニティを侮辱するのは全く言語道断だ」と述べた。 [in Ireland]同氏はさらにこう続けた。「ユダヤ国家を代表する人々が、人々に『今や我々全員、そしてユダヤ教徒は皆、恐怖を感じなければならない』と言って、恐怖が存在しないところに恐怖を煽ろうとするのは、何の役にも立たないと思う。それは極めて無責任だ」同氏は、イスラエル政府の行動についてユダヤ人コミュニティのメンバーを責めるのは「非常に間違っている」と述べた。ウィーダー首席ラビは下院議事堂の外で演説し、現在のアイルランドの情勢は「ここのユダヤ人コミュニティーの多くのメンバーが深い孤立と傷を感じている」と述べた。「10月7日以来、街中や職場でユダヤ人であることを示す服を着ていると不安を感じると私に言う人がいない週はなかった。彼らは否定的に判断され、部外者、つまり『よそ者』として見られるのだ」と彼は語った。「ユダヤ人としてイスラエルを支持する声や、現地で私たちが経験している環境を訴える声は聞き入れられていない」と彼は語った。彼は、先週木曜日、つまり「ヒギンズ大統領がこれらのコメントをする前日」に、アイルランドのユダヤ人コミュニティの上級メンバーらとアラス・アン・ウアフタラインでヒギンズ大統領と会ったときのことを振り返った。「私たちが一緒に過ごした1時間の大半、ヒギンズ大統領はイスラエルがガザで行っている残虐行為について私たちに講義をしていた」と彼は語った。彼は「アイルランドのユダヤ人の経験について彼の目を開かせることができ、私たちが彼に、長年アイルランドに住んでいるユダヤ人の家族が感じていることを話したら、彼が私やコミュニティの一般指導者の言うことに耳を傾けてくれるかもしれない」と期待していた。「彼の発言から判断すると、ヒギンズ大統領が我々の会談から得た唯一のことは、ガザへの援助の流入を阻止することに反対するアイルランド系ユダヤ人が多数いるということだったようだ。それは確かにその通りだ。しかし、なぜ彼がアイルランド系ユダヤ人コミュニティを代表して言えるのはそれだけだったのか?」「なぜ彼は、大多数のアイルランド系ユダヤ人がイスラエル国家に対して抱いている親近感をいまだに受け入れないのか」、そして「ユダヤ人コミュニティの年長者から、たとえ言葉にするのが辛くても、孫たちがこのような環境で育てられるなら、アイルランドで育ててほしくないと言われても、なぜ心を動かされないのか」とウィーダー首席ラビは疑問を呈した。 #首席ラビアイルランドにおける反ユダヤ主義を否定したヒギンズ氏を批判 #アイリッシュタイムズ

首席ラビ、アイルランドにおける反ユダヤ主義を否定したヒギンズ氏を批判 – アイリッシュ・タイムズ

1716777410
2024-05-26 21:06:36

アイルランドの新首席ラビが大統領に異議を唱える マイケル・D・ヒギンズ 金曜日にアイルランドにおける反ユダヤ主義の主張を「無責任」と評した同氏の発言について。

ヨニ・ヴィーダー首席ラビは日曜日、アイルランドに「6、7、8世代」にわたって住んでいるユダヤ人家族から、これまでこれほど「緊張」を感じたことはなく、「ユダヤ人としての自分たちの見解がこれほど非合法化されている」と感じたことはなかったと言われたと語った。

アイルランド・イスラエル同盟が主催したイスラエルとの連帯を示すデモ行進で、下院議事堂の外で演説した彼は次のように述べた。
「私はアイルランドのユダヤ人コミュニティの視点について話している。ここに住むイスラエル系ユダヤ人のことを言っているのではない。彼らももちろん同意しているが。私はアイルランド系ユダヤ人コミュニティの中核について話しているのだ。」

彼らの見解は「ヒギンズ大統領やその他多くの人が気づいていないことだ」と彼は語った。

彼は「物事を大げさに捉えないように注意しなければならない。私たちは物理的に安全であることにとても感謝している。ここ数ヶ月、他の国々で起きていたようなユダヤ人に対する身体的暴力はほとんど起きていない。私たちが安全でいられるこの国にとても感謝している」と強調した。

先週金曜日、アイリッシュ・エグザミナー紙のインタビューでヒギンズ大統領は「反ユダヤ主義が蔓延していると言ってユダヤ人コミュニティを侮辱するのは全く言語道断だ」と述べた。 [in Ireland]同氏はさらにこう続けた。「ユダヤ国家を代表する人々が、人々に『今や我々全員、そしてユダヤ教徒は皆、恐怖を感じなければならない』と言って、恐怖が存在しないところに恐怖を煽ろうとするのは、何の役にも立たないと思う。それは極めて無責任だ」

同氏は、イスラエル政府の行動についてユダヤ人コミュニティのメンバーを責めるのは「非常に間違っている」と述べた。

ウィーダー首席ラビは下院議事堂の外で演説し、現在のアイルランドの情勢は「ここのユダヤ人コミュニティーの多くのメンバーが深い孤立と傷を感じている」と述べた。

「10月7日以来、街中や職場でユダヤ人であることを示す服を着ていると不安を感じると私に言う人がいない週はなかった。彼らは否定的に判断され、部外者、つまり『よそ者』として見られるのだ」と彼は語った。

「ユダヤ人としてイスラエルを支持する声や、現地で私たちが経験している環境を訴える声は聞き入れられていない」と彼は語った。

彼は、先週木曜日、つまり「ヒギンズ大統領がこれらのコメントをする前日」に、アイルランドのユダヤ人コミュニティの上級メンバーらとアラス・アン・ウアフタラインでヒギンズ大統領と会ったときのことを振り返った。

「私たちが一緒に過ごした1時間の大半、ヒギンズ大統領はイスラエルがガザで行っている残虐行為について私たちに講義をしていた」と彼は語った。

彼は「アイルランドのユダヤ人の経験について彼の目を開かせることができ、私たちが彼に、長年アイルランドに住んでいるユダヤ人の家族が感じていることを話したら、彼が私やコミュニティの一般指導者の言うことに耳を傾けてくれるかもしれない」と期待していた。

「彼の発言から判断すると、ヒギンズ大統領が我々の会談から得た唯一のことは、ガザへの援助の流入を阻止することに反対するアイルランド系ユダヤ人が多数いるということだったようだ。それは確かにその通りだ。しかし、なぜ彼がアイルランド系ユダヤ人コミュニティを代表して言えるのはそれだけだったのか?」

「なぜ彼は、大多数のアイルランド系ユダヤ人がイスラエル国家に対して抱いている親近感をいまだに受け入れないのか」、そして「ユダヤ人コミュニティの年長者から、たとえ言葉にするのが辛くても、孫たちがこのような環境で育てられるなら、アイルランドで育ててほしくないと言われても、なぜ心を動かされないのか」とウィーダー首席ラビは疑問を呈した。

#首席ラビアイルランドにおける反ユダヤ主義を否定したヒギンズ氏を批判 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。