「Sight」は医療の英雄の旅と信仰に焦点を当てている

ミン・ワン博士が1982年に21歳で渡米したとき、彼が持っていたのは50ドルと中国語から英語への翻訳本だけだった。彼は中国で起こった激しい文化大革命を生き延びたばかりだった。親しい友人を失うこともあり、その間に政府は国内のほとんどの大学を閉鎖した。

映画「Sight」では、このことやその他多くのことがフラッシュバックで描かれています。この映画は、王医師の自伝「From Darkness to Sight」に基づいており、今週末公開されます。この映画では、王医師（テリー・チェン）がハーバード大学とMIT（MITを優秀な成績で卒業）で医学博士号を取得し、さらにメリーランド大学でレーザー物理学の博士号も取得しています。王医師は、盲人の視力回復に役立つ可能性のある新しい方法（技術的に言えば、羊膜コンタクトレンズを使用）を発見し、医療パートナーのミシャ・バートノフスキー医師（グレッグ・キニア）とともに孤児の視力回復を支援するミッションに乗り出します。

の 国立医学図書館 過去 25 年間で 2,000 万以上の目がレーザー眼科手術を受けたと推定されています。ワン博士の先駆的な医療技術は、世界中で何百万人もの人の視力を回復させました。この分野の第一人者であるワン博士の影響と慈善活動は、彼の故郷であるテネシー州で認められていますが、彼の物語はそれほど広く知られていないかもしれません。アジア系アメリカ人と太平洋諸島系アメリカ人の文化遺産月間が続く中、映画の製作総指揮も務めたワン博士は、この国の物語のタペストリーに貢献したいと考えています。

「私の主な動機は？アジア系アメリカ人の物語は、アメリカの主流メディアではあまり語られていません。本物の表現は稀なことです。私は、アジア系アメリカ人、中国系アメリカ人、そしてすべての移民に、私たちの物語を語ってほしいと思いました」とワン氏は言う。「とはいえ、謙虚な気持ちになる経験です」

カナダ人俳優のチェンさんは、ワン医師の医学的業績だけでなく、彼の物語の一般的かつ具体的な内容にも感銘を受けた。

「カンフーや格闘技とは何の関係もありません。ギャングの一員であることや、ハリウッドが陥りがちな他の比喩とも何の関係もありません。また、移民の物語のより広い範囲や、アジア以外に存在するより広いディアスポラについても語っています」とチェンは言う。

アンドリュー・ハイアットが監督を務め、ベン・ワン、フィオヌラ・フラナガン、ナターシャ・ムンバも出演したこの映画は、ワン医師が撮影現場にいたという恩恵を受けた。彼は専門用語や手術室のシーンについて相談に乗るためにそこにいたが、多くのスタッフは彼の存在を利用して医療上の問題についてアドバイスを求めた。パンデミックの真っ最中だった2020年の撮影現場では、それはありがたい安心感だった。

「ワン博士の存在は素晴らしい情報源でした」とキニアーは言う。「これは私が、そして私たちの多くがコロナ後に出演した最初の映画です。この道のりに少しためらいがありましたが、ワン博士の話を読んだとき、すぐにすべてが理解できたように感じました。」

物語の感動的な性質は、セットの雰囲気を盛り上げるのにも役立ったかもしれない。

「ようやく行ってみんなと会って、みんながゆっくりと仮面を剥がしていくと…この映画の場合、 [the substance of the story] 「その影響は確かにありました。撮影現場には刺激的な良い雰囲気がありました」とキニアーは言う。

「サイト」のカジャル（ミア・スワミナサン）、シスター・マリー（フィオヌラ・フラナガン）、ワン博士（テリー・チェン）。

（Angel Studios提供）

映画の中で、ワン医師は、修道女 (フラナガン) にクリニックに連れてこられたカジャル (ミア・スワミナサン) という名の少女の視力を回復させようとします。これは、ワン医師の苦闘と勝利の中心に信仰を置いた、映画の中の多くのタッチの 1 つです。この特定の症例は、胎盤を使用して治療用レンズを作成するという彼の啓示につながった症例の 1 つですが、彼の決意を試す症例/クライアントでもありました。

「カジャルが選ばれた理由は [to be the central case in the film] 「非常に難しいケースだったからです。彼女の怪我は重篤で、解決策を見つけるために徹底的に調べなければなりませんでした」と王医師は言います。「科学と信仰の間には共通点がないと人々は言います。幸いなことに、私はあきらめず、クリスチャンとして祈り続けました。」

信仰に基づいた映画で知られるエンジェル・スタジオが「サイト」を配給している。しかし、ワン博士の過去と、盲目の孤児たちを助けたいという彼の願いは、映画の中で同様に目立つテーマとなっている。

「この映画のメッセージは自由と信仰についてだと思います」と王博士は言う。「『サイト』は、自由がいかに貴重であるか、いかにアメリカに感謝する必要があるかを思い出させてくれる映画です。自由を得られなかった移民の物語は、私たちがいかに恵まれているかを思い出させてくれるのかもしれません。」