日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューサウスウェールズ州の市場が静かに崩壊する中、オーストラリアのエネルギー転換は「制御不能」と警告

要するに: ニューサウスウェールズ州の電力市場の崩壊により、オーストラリアのエネルギー転換は軌道から外れているとの警告が出ている。今月初めに異常なコストが続いたため、市場運営者は介入し、ニューサウスウェールズ州での価格に上限を設けざるを得なくなった。次は何ですか? ニューサウスウェールズ州の巨大な石炭火力発電所はより長期間稼働し続けることになるが、新たな発電能力の不足が懸念されている。オーストラリア最大手の電力小売業者のトップは、ニューサウスウェールズ州を襲った大規模な市場混乱をその混乱の証拠として挙げ、オーストラリアのエネルギー転換は制御不能に陥っていると警告した。ニューサウスウェールズ州が同州最大の石炭火力発電所の寿命を延長することに合意した週に、アリンタのジェフ・ディメリー社長は、今月初めの市場での劇的な出来事を挙げ、電力システムが危機に瀕していると主張した。オーストラリアエネルギー市場運営者は、一連のショックによりコストが急騰したため、5月8日から15日までニューサウスウェールズ州の市場に介入し、卸売価格の上限を設定せざるを得なくなった。市場運営者がニューサウスウェールズ州でこのような介入をしなければならなかったのは、2022年のエネルギー危機以来、わずか2度目だと考えられている。 ニューサウスウェールズ州は、オーストラリア最大の火力発電所であるエラリング発電所をもう少し長く稼働させることを決定した。(AAP/グリーンピース)打撃の中には、ニューサウスウェールズ州の石炭火力発電所での計画的および計画外の停止が数多くあった。影響を受けた発電所の一つは巨大なエラリング発電所で、ミネソタ州政府は今週、民間所有者のオリジン・エナジーの計画より2年遅れて、2027年まで同発電所の操業を継続すると発表した。市場分析会社グローバル・ロームのポール・マッカードル氏は、石炭火力発電所の停止は比較的穏やかな天候と一致しており、風力発電所の出力が通常より低かったと述べた。同時に、マッカードル氏は、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州、ビクトリア州を結ぶ高圧送電線に障害が発生したと述べた。市場の混乱は時代の「兆し」同氏は、これらによりニューサウスウェールズ州が州外から余剰電力を輸入する能力が制限されるだけでなく、風力発電所やガス発電所を含む他の発電所の出力がさらに制限されると述べた。「ちょっと奇妙な出来事だった」とマッカードル氏は語った。「それは需要に関連したものではない。それが第一のポイントだ。」「実際のところ、需要は退屈なほど普通だったと思います。「しかし、なぜそれが起こったのか、そしてそれが将来に何を意味するのかという疑問は、2つの別の疑問だ。」ディメリー氏は今週パースで開かれた石油・ガス業界の会議で、AEMOによる介入は、オーストラリアが化石燃料から再生可能エネルギーへの転換を適切に処理できなかった場合に起こる混乱の前兆であると述べた。 専門家は、新たなエネルギー容量の増加ペースが、廃止される石炭火力発電所のペースに追いついていないと指摘する。(ブレット・ワージントン)同氏は、新たなクリーンな電源の追加が石炭火力発電の廃止に追いつかず、エネルギーシステムがさらに脆弱になっていると述べた。ディメリー氏は「AEMOが介入して市場を調整しなければならなかった18カ月前のような極端な価格水準には今は達していない」と語った。「しかし、ニューサウスウェールズ州では、2週間前にインターコネクターがメンテナンスのため停止しているのを垣間見ることができました。「そして、停止が予測されていたベースロードユニットが数基あり、その後、計画外のユニットが数基あり、再びニューサウスウェールズ州の累積価格の閾値に達しました。「誤解しないでください。次回のリセット時に規制当局がエネルギーコストを考慮すると、その影響はエネルギー料金に反映されます。」「だから、これは私の意見というより、私たちが正しい方向に進んでいないことを物語っている事実だと思う。」ニューサウスウェールズ州の混乱は、火曜日のAEMOの報告書に先立つもので、同報告書では、オーストラリアで最も人口の多い州とビクトリア州では今夏から停電のリスクが高まり、2026年からは南オーストラリア州にまで広がると警告していた。この警告の根底には、南オーストラリア州のディーゼルおよびガス工場の閉鎖と、ニューサウスウェールズ州と南オーストラリア州を結ぶ送電線の接続の遅れがあった。ガス懸念が再び燃え上がるディメリー氏によると、AEMOの報告書は、電気を供給し続けることの難しさやエネルギー転換を誤ることの危険性について、有益な警告を与えてくれたという。同氏は、ニューサウスウェールズ州での出来事は、連邦政府の「容量投資制度」の欠陥を浮き彫りにしたとも述べた。この制度は新たな発電・貯蔵能力の保証に使われているが、ガス発電は対象外となっている。ディメリー氏は、一度に数日間バックアップできる能力がないまま、断続的な再生可能エネルギーをさらに追加することは危険であると述べた。 Snowy 2.0 のような揚水発電計画は複雑で、非常に高価になることが多いです。(ABC: メリッサ・クラーク)バッテリーは最長約 4 時間続く作業には非常に適しているが、より長時間の作業には他の選択肢が切実に必要だと同氏は述べた。彼は、そうした選択肢は、スノーウィー2.0のような複雑で建設費のかかる揚水発電所か、ガス火力発電機に行き着くことが多いと主張した。会議では、オーストラリアの「ビッグスリー」エネルギー小売業者オリジンのフランク・カラブリア社長も同意見を述べた。カラブリア氏は、廃止される化石燃料ユニットを置き換えるのに十分な新規容量を確保するはずの連邦政府の容量投資計画には、ガスピーク対応発電所も含める必要があると述べた。オリジン社の最高経営責任者は、再生可能エネルギーがシステムにどんどん追加されるにつれて、オーストラリアで電力を得るために燃やさなければならないガスの量は将来も減少し続けるだろうと述べた。しかし、必要に応じて風力、太陽光、蓄電池のバックアップとして確実に機能できるよう、十分なガス火力発電能力を確保しておくことが不可欠だと同氏は述べた。カラブリア氏は「その必要性はより切迫したものになるだろう。したがって、政策もそのシグナルに従うことを期待したい」と述べた。 オリジン社のフランク・カラブリア氏は、ガス発電は当面オーストラリアのエネルギーにとって不可欠となるだろうと語る。(提供:オーストラリアエネルギー生産者)「コミュニティを失うことになる」ディメリー氏はもっと率直だった。 「停電のリスクは、我々が早急に解決しなければならない問題だ。オーストラリア社会では誰もそれを受け入れないだろうし、受け入れるべき理由もない」とディメリー氏は語った。「2番目の質問はコストと効率についてです。「繰り返しになりますが、この移行をコスト効率の良い方法で管理できなければ、政府は地域社会の支援を失い、私たち業界も地域社会の支援を失うことになると思います。」「そして今のところ、そうではないという十分な証拠がある。」ニューサウスウェールズ州政府がエラリング発電所を長期間存続させるというニュースは今週、労働者とエネルギー利用者が発表を喜ぶ中、さまざまな反応を引き起こした。一方、自然保護論者や再生可能エネルギー推進派は、この決定は納税者のお金の無駄遣いであり、環境災害だと非難した。この契約に基づき、政府は年間最大2億2500万ドルの費用をかけて、2880MWの発電所の少なくとも2027年8月までの2年間の延長を保証することになる。 オーストラリアのエネルギー転換を実現するのは、綱渡りのような行為であることが判明している。( ABCニュース: アンドリュー・オコナー )連邦気候変動・エネルギー大臣のクリス・ボーエン氏は、ガスを容量投資計画に含めないという政府の決定を支持した。しかし大臣室は、連邦政府の政策を支持する一部の州の計画からガスを除外する規定は何もなかったとも指摘した。「CISは再生可能エネルギーと蓄電への投資を前倒しすることに重点的に取り組んでいる。それが信頼性が高く、手頃な価格の送電網を確保するために必要なことだからだ」とボーエン氏は述べた。「しかし、我々は、ネットゼロへの移行に際して、エネルギー市場の信頼性を確保する上でガスが果たす重要な役割を常に認識してきた。」「その役割は州ごとに異なるため、州や地域はガスを含め、自らが選択したシステムの信頼性向上方法を何でもサポートできるのです。」 #ニューサウスウェールズ州の市場が静かに崩壊する中オーストラリアのエネルギー転換は制御不能と警告

ニューサウスウェールズ州の市場が静かに崩壊する中、オーストラリアのエネルギー転換は「制御不能」と警告

1716665421
2024-05-25 19:13:22

オーストラリア最大手の電力小売業者のトップは、ニューサウスウェールズ州を襲った大規模な市場混乱をその混乱の証拠として挙げ、オーストラリアのエネルギー転換は制御不能に陥っていると警告した。

ニューサウスウェールズ州が同州最大の石炭火力発電所の寿命を延長することに合意した週に、アリンタのジェフ・ディメリー社長は、今月初めの市場での劇的な出来事を挙げ、電力システムが危機に瀕していると主張した。

オーストラリアエネルギー市場運営者は、一連のショックによりコストが急騰したため、5月8日から15日までニューサウスウェールズ州の市場に介入し、卸売価格の上限を設定せざるを得なくなった。

市場運営者がニューサウスウェールズ州でこのような介入をしなければならなかったのは、2022年のエネルギー危機以来、わずか2度目だと考えられている。

ニューサウスウェールズ州は、オーストラリア最大の火力発電所であるエラリング発電所をもう少し長く稼働させることを決定した。AAP/グリーンピース

打撃の中には、ニューサウスウェールズ州の石炭火力発電所での計画的および計画外の停止が数多くあった。

影響を受けた発電所の一つは巨大なエラリング発電所で、ミネソタ州政府は今週、民間所有者のオリジン・エナジーの計画より2年遅れて、2027年まで同発電所の操業を継続すると発表した。

市場分析会社グローバル・ロームのポール・マッカードル氏は、石炭火力発電所の停止は比較的穏やかな天候と一致しており、風力発電所の出力が通常より低かったと述べた。

同時に、マッカードル氏は、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州、ビクトリア州を結ぶ高圧送電線に障害が発生したと述べた。

市場の混乱は時代の「兆し」

同氏は、これらによりニューサウスウェールズ州が州外から余剰電力を輸入する能力が制限されるだけでなく、風力発電所やガス発電所を含む他の発電所の出力がさらに制限されると述べた。

「ちょっと奇妙な出来事だった」とマッカードル氏は語った。

「それは需要に関連したものではない。それが第一のポイントだ。」

「実際のところ、需要は退屈なほど普通だったと思います。

「しかし、なぜそれが起こったのか、そしてそれが将来に何を意味するのかという疑問は、2つの別の疑問だ。」

ディメリー氏は今週パースで開かれた石油・ガス業界の会議で、AEMOによる介入は、オーストラリアが化石燃料から再生可能エネルギーへの転換を適切に処理できなかった場合に起こる混乱の前兆であると述べた。

牛のいる農業地帯の風力タービンと送電線

専門家は、新たなエネルギー容量の増加ペースが、廃止される石炭火力発電所のペースに追いついていないと指摘する。ブレット・ワージントン

同氏は、新たなクリーンな電源の追加が石炭火力発電の廃止に追いつかず、エネルギーシステムがさらに脆弱になっていると述べた。

ディメリー氏は「AEMOが介入して市場を調整しなければならなかった18カ月前のような極端な価格水準には今は達していない」と語った。

「しかし、ニューサウスウェールズ州では、2週間前にインターコネクターがメンテナンスのため停止しているのを垣間見ることができました。

「そして、停止が予測されていたベースロードユニットが数基あり、その後、計画外のユニットが数基あり、再びニューサウスウェールズ州の累積価格の閾値に達しました。

「誤解しないでください。次回のリセット時に規制当局がエネルギーコストを考慮すると、その影響はエネルギー料金に反映されます。」

「だから、これは私の意見というより、私たちが正しい方向に進んでいないことを物語っている事実だと思う。」

ニューサウスウェールズ州の混乱は、火曜日のAEMOの報告書に先立つもので、同報告書では、オーストラリアで最も人口の多い州とビクトリア州では今夏から停電のリスクが高まり、2026年からは南オーストラリア州にまで広がると警告していた。

この警告の根底には、南オーストラリア州のディーゼルおよびガス工場の閉鎖と、ニューサウスウェールズ州と南オーストラリア州を結ぶ送電線の接続の遅れがあった。

ガス懸念が再び燃え上がる

ディメリー氏によると、AEMOの報告書は、電気を供給し続けることの難しさやエネルギー転換を誤ることの危険性について、有益な警告を与えてくれたという。

同氏は、ニューサウスウェールズ州での出来事は、連邦政府の「容量投資制度」の欠陥を浮き彫りにしたとも述べた。この制度は新たな発電・貯蔵能力の保証に使われているが、ガス発電は対象外となっている。

ディメリー氏は、一度に数日間バックアップできる能力がないまま、断続的な再生可能エネルギーをさらに追加することは危険であると述べた。

アーチ型の屋根が付いた浅いトンネル内の建設機械。

Snowy 2.0 のような揚水発電計画は複雑で、非常に高価になることが多いです。ABC: メリッサ・クラーク

バッテリーは最長約 4 時間続く作業には非常に適しているが、より長時間の作業には他の選択肢が切実に必要だと同氏は述べた。

彼は、そうした選択肢は、スノーウィー2.0のような複雑で建設費のかかる揚水発電所か、ガス火力発電機に行き着くことが多いと主張した。

会議では、オーストラリアの「ビッグスリー」エネルギー小売業者オリジンのフランク・カラブリア社長も同意見を述べた。

カラブリア氏は、廃止される化石燃料ユニットを置き換えるのに十分な新規容量を確保するはずの連邦政府の容量投資計画には、ガスピーク対応発電所も含める必要があると述べた。

オリジン社の最高経営責任者は、再生可能エネルギーがシステムにどんどん追加されるにつれて、オーストラリアで電力を得るために燃やさなければならないガスの量は将来も減少し続けるだろうと述べた。

しかし、必要に応じて風力、太陽光、蓄電池のバックアップとして確実に機能できるよう、十分なガス火力発電能力を確保しておくことが不可欠だと同氏は述べた。

カラブリア氏は「その必要性はより切迫したものになるだろう。したがって、政策もそのシグナルに従うことを期待したい」と述べた。

スーツとネクタイを着用し、椅子に座って会話をしている男性

オリジン社のフランク・カラブリア氏は、ガス発電は当面オーストラリアのエネルギーにとって不可欠となるだろうと語る。提供:オーストラリアエネルギー生産者

「コミュニティを失うことになる」

ディメリー氏はもっと率直だった。

「停電のリスクは、我々が早急に解決しなければならない問題だ。オーストラリア社会では誰もそれを受け入れないだろうし、受け入れるべき理由もない」とディメリー氏は語った。

「2番目の質問はコストと効率についてです。

「繰り返しになりますが、この移行をコスト効率の良い方法で管理できなければ、政府は地域社会の支援を失い、私たち業界も地域社会の支援を失うことになると思います。」

「そして今のところ、そうではないという十分な証拠がある。」

ニューサウスウェールズ州政府がエラリング発電所を長期間存続させるというニュースは今週、労働者とエネルギー利用者が発表を喜ぶ中、さまざまな反応を引き起こした。

一方、自然保護論者や再生可能エネルギー推進派は、この決定は納税者のお金の無駄遣いであり、環境災害だと非難した。

この契約に基づき、政府は年間最大2億2500万ドルの費用をかけて、2880MWの発電所の少なくとも2027年8月までの2年間の延長を保証することになる。

オレンジ色の夕暮れの空を背景に、塔の間に架けられた送電線。

オーストラリアのエネルギー転換を実現するのは、綱渡りのような行為であることが判明している。
ABCニュース: アンドリュー・オコナー

連邦気候変動・エネルギー大臣のクリス・ボーエン氏は、ガスを容量投資計画に含めないという政府の決定を支持した。

しかし大臣室は、連邦政府の政策を支持する一部の州の計画からガスを除外する規定は何もなかったとも指摘した。

「CISは再生可能エネルギーと蓄電への投資を前倒しすることに重点的に取り組んでいる。それが信頼性が高く、手頃な価格の送電網を確保するために必要なことだからだ」とボーエン氏は述べた。

「しかし、我々は、ネットゼロへの移行に際して、エネルギー市場の信頼性を確保する上でガスが果たす重要な役割を常に認識してきた。」

「その役割は州ごとに異なるため、州や地域はガスを含め、自らが選択したシステムの信頼性向上方法を何でもサポートできるのです。」

#ニューサウスウェールズ州の市場が静かに崩壊する中オーストラリアのエネルギー転換は制御不能と警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。