他のものよりも同等なものもある

ポルトガル・ディアスポラ評議会理事会会長のアントニオ・カルサダ・デ・サ氏は本日、ヨーロッパとアフリカの間の協力戦略を定義すること以上に、協力と貿易を実施することが重要であると考えた。

あntónio Calçada de Sá 氏は次のように述べています。 [para as relações entre os dois continentes]しかし、それだけではもう十分ではありません。実行について話さなければなりません。これ以上のインスピレーションは必要ありません。もっと汗をかく必要があるからです。言い換えれば、ポルトガルとアフリカの企業が協力し、提携して、大規模なプロジェクトに取り組むためには、とりわけ、インフラストラクチャ、デジタル化、健康、教育などの分野です。」

7月15日と16日にヨーロッパとアフリカの指導者や大臣、ポルトガル共和国大統領とアフリカのカルサダ・デ・サ大統領が集まる第7回ユーラシア・フォーラムについてルサ氏に語った。 「ヨーロッパはテクノロジー、社会保障、福祉国家の面で進歩を遂げた」と擁護した。

「アフリカを見ると、この大陸は歴史が浅く、自然だけでなく人的資源もあり、ヨーロッパとアフリカは偉大な同盟を後援できることがわかります」と彼は述べた。

この提携がうまく機能するには、ポルトガルとヨーロッパの企業が技術と知識をアフリカに持ち込むだけでは十分ではなく、対等な者同士の真のパートナーシップが不可欠であるとレプソル財団のエグゼクティブディレクターは強調した。

「アフリカに資源を持っていくだけですべてが魔法のように起こるとは考えられません。それは二国間で理解されたプログラムを伴う協力的なプロセスでなければなりません。それはギブアンドテイクであり、ヨーロッパとポルトガルは非常に良い位置にあります。我々は協力的なプロセスを持たなければなりません。」これらの分野に関係する共通の議題があり、我々が前進できるよう十分な制度的支援がある」とカルサダ・エ・サ氏は語った。

「これを実行すれば、戦略にあることはすべて実現するだろうし、うまくやれば、より早く実現するだろう」と同氏は語った。

今年のユーラシア・フォーラムは「アフリカ、次の章：成長のためのパートナーシップ」を主要テーマとし、「ネットワークを構築するための国際的なプラットフォームとしてポルトガルを促進する」ことを目的として、7月15日から16日までカルカヴェロスで開催される。

この版では、組織が予想している毎日500人の参加者によって議論されるトピックの中には、開発への投資、エネルギーと鉱山、教育、アグリビジネス、デジタル化、地政学、インフラと都市計画、スポーツと健康などが含まれる。

第1回ユーロアフリカフォーラムの開催時に、当時のMPLA外交部長マヌエル・アウグストは、「ヨーロッパとアフリカの関係を緊密にすることは避けられない」と述べた。 ヨーロッパはアフリカの主要な経済パートナーであり、アフリカは大量の原材料を埋蔵しており、その中にはヨーロッパの産業に不可欠なものも含まれるため、ここには相互依存関係が存在します。」

マヌエル・アウグスト氏は両大陸に対し、「時代の流れ」に従い、両国にとって有害な「すでに時代遅れのパラダイム」や「心理的タブー」を放棄するよう呼び掛けた。

ヨーロッパのアフリカに対するパターナリズムが今でも起きているのと同じように、「たとえ無意識であっても」、アフリカは「ヨーロッパを永遠の病の元凶であり、問題を解決する唯一の源であると考えるのをやめなければならない。」

MPLA 支配者 (49 年間政権を握っている) にとって、誰もが望んでいると主張するもの、つまり両大陸にとっての「相互利益を伴う公正なパートナーシップ」に向かって「進化」する必要がある。

アフリカの自由貿易地域の創設について質問された同大臣は、「ベナンで生産されたバナナがヨーロッパに送られ、その後アンゴラが購入しなければならないことは考えられない」ため、「独自のメカニズム」を創設する必要があることに同意した。

「欧州とのパートナーシップ」は、通信ルートの不足や産業構造の発達などの問題を解決するために重要であり、前向きに捉える必要がある。

「アンゴラや他のアフリカ諸国が工場に製品の変革を望んでいるという事実は、ヨーロッパ諸国にとってビジネスの減少を意味するものではないという考えを固める必要がある。 実際、私たちはヨーロッパ諸国に対し、ほぼ未開発の市場に投資して工場を建設するよう招待しています」と彼は強調した。

マヌエル・ドミンゴス氏は、ポルトガル・ディアスポラ評議会が主催するこのイベントの第１回開催地にポルトガルが選ばれたことを歓迎し、ポルトガルとアンゴラの関係は「非常に良好」であると再確認した。

2018年7月10日、マヌエル・ドミンゴス・アウグストは、アフリカはヨーロッパを「自国問題の永遠の罪」と見るのをやめるべきであり、両大陸は互恵的なパートナーシップに向けて進化しなければならないと宣言した。 責任者（ジョアン・ロウレンソ将軍と思われる）を信頼する限り、この MPLA の主張にはアンゴラとポルトガルという 2 つの例外があります。

そして、両方のうちの 1 つです。 MPLAによれば、ポルトガルはヨーロッパの一部ではないか、アンゴラはアフリカに位置していないかのどちらかだという。 問題は、ジョアン・ロレンソ率いる、1975年以来我が国を（誤って）統治してきた正統派政党にとって、ポルトガルはすべての罪を犯しているということだ…つまりMPLAの犯罪的失敗だ。

例えば、2008年にルアンダの犯罪捜査ビルが倒壊した原因を究明するための調査で、水面上に建物を建設することを許可したポルトガル植民地政府の責任が問われたことを思い出してほしい。

そして、ポルトガルを最も平和で無脊椎動物のスケープゴートに変えるというこの戦略は、好むと好まざるにかかわらず、MPLAのDNAの一部である。 実際、ポルトガル植民地行政が（たとえ抽象的であっても）国際刑事裁判所に提訴されるのは完全に理にかなっています。 まず第一に、植民地時代に生まれた政権指導者たちに対する責任があること。

おそらく、アゴスチーニョ・ネトが主導した1977年5月27日の虐殺さえ、いわゆる派閥主義者の存在を防ぐことに注意を払わなかった植民地政府の責任だったのだろう。

2008年には旧国家犯罪捜査総局（DNIC）の建物が倒壊し、建物にいた180人のうち24人が死亡した。

2015年11月24日、UNITAのミハエラ・ウェバ次官が調査結果に関して提起した質問に対し、エウジェニオ・ラボリーニョ氏（当時内務省国民保護・消防担当国務長官、現在は大臣を務めた後）カビンダ知事）同様のことが「進行中」であると述べた。

「何年も経ちました。 DNICの建物は、いくつかの水源がそこを通過しており、その方向にすでにいくつかのレプリカが存在しているため、リスクの脆弱性の点で複雑な地域でもあるため、水浸食の地域にありました」と知事は説明しました。 MPLAの。

エウジェニオ・ラボリーニョ氏も、当時その状況についての警告は欠かさなかったと述べ、建物は数秒で倒壊したと強調した。

「彼は最初に返事をし、二回目と三回目で建物が倒壊し、その時は拘束者がいました。 私たちに何ができるでしょうか？」と彼は尋ねました。

当時の国務長官は、当時、国民保護消防団の司令官として救助活動を指揮したが、この救助活動は「長年続いており」、現在も捜査が続いていると回想した。

「さて、誰を裁くのか？ 建設省、当時の内務大臣ですか。 当時のDNICのディレクターですか？ 誰？」と副官に質問を返した。

「それが起こった、建設者が入植者であるということ、私たちはそこに行かなければならないということです。 それは本当です、それが起こったのです。 入植者の建築が悪かったのです。彼は水のシートの上に建築しました。 これは危険であり、私たちは予防的な観点から、そうではないことを警告してきました」とエウジェニオ・ラボリーニョ氏は見事に強調した。

指導者は、この事件を斜面、丘、水路の近くで行われた建設に例え、「不運が訪れると問題になる」とし、政府を非難したいとしている。

シート 8 と Lusa