科学＆テクノロジー

国際司法裁判所、イスラエルにラファへの軍事侵攻中止を命令

国際司法裁判所は金曜日、イスラエルに対し、ガザ南部のラファ市での軍事攻撃を「即時」停止するよう命じた。これは、イスラエルが直面する紛争の激化にさらなる打撃を与えることになる。 国際的な孤立 そして、戦争におけるその行動に対する批判が激しくなった。最高裁判所には命令を執行する有効な手段がほとんどなく、ガザでの停戦命令を出すまでには至らなかったが、一部の判事は、イスラエルは判決の条件の下でラファで依然として軍事作戦を実施できると主張した。しかし、この命令は、ガザ地区の人質解放につながるハマスとの停戦合意の締結を求める国内外からの要請に直面しているベンヤミン・ネタニヤフ首相の政府への圧力を強めるものとなった。「裁判所は、ジェノサイド条約の義務に従い、イスラエルはラファ県での軍事攻撃およびガザのパレスチナ人集団に全体的または部分的な物理的破壊をもたらす可能性のある生活条件を課す可能性のあるその他の行動を直ちに停止しなければならないと考えている」と裁判所のナワフ・サラム長官は読み上げで述べた。 13対2の判決。ハーグに本部を置く同裁判所は、人道支援とサービスの「妨げられない提供」を求める要請の一環として、陸上検問所、特にラファ検問所の開放の必要性も指摘した。国連のデータによると、イスラエルは2週間以上ラファ検問所を支配しており、それ以来、同地域に入ってきた援助トラックはほとんどない。イスラエル政府は声明で、同国軍はラファのパレスチナ住民を部分的または完全に破壊する行動を「これまでも、今後もとらない」と述べた。事実上、禁止行為は行われていないため、裁判所の決定はイスラエルの攻撃には影響しないと述べた。 イスラエルの強硬派政治家らは、イスラエルは判決を無視すべきだと述べた。「対応策は一つしかないはずだ。ラファを制圧し、軍事的圧力を強め、完全な勝利を達成するまでハマスを完全に粉砕することだ」と極右の国家安全保障相イタマール・ベン・グビル氏は声明で述べた。ハマスはテレグラムメッセージアプリでの声明で裁判所の命令を歓迎し、イスラエルに圧力をかけ従わせるよう国際社会に呼びかけた。しかし、戦争を引き起こし、1,200人の死者と250人のガザへの拉致をもたらした10月7日のイスラエル攻撃を主導したこのパレスチナ武装グループは、イスラエルにガザでの作戦を完全に停止するよう命じなかった裁判所を批判した。イスラエルの他の行為は「ラファで起きていることと同じくらい犯罪的で危険だ」とハマスは述べた。この判決は、ガザ地区におけるハマスとの戦争行為に対するイスラエルへの最新の非難である。ガザの保健当局は、戦闘員と民間人を区別していないものの、女性と子供が多い3万5000人以上が死亡したと述べている。さらに、何十万人ものパレスチナ人がイスラエルの爆撃を避けるため、領土の一部から繰り返し逃げている。裁判所の命令は、アイルランド、スペイン、ノルウェーの3つのヨーロッパ諸国が パレスチナ国家を承認すると発表した国際刑事裁判所の主任検察官が月曜日に、 逮捕状を求める イスラエルは、ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相、そしてガザ地区のハマス指導者ヤヒヤ・シンワル氏を含むハマス幹部３人を人道に対する罪で起訴した。イスラエルに対する訴訟は先週、南アフリカの弁護団によって国際司法裁判所（世界法廷とも呼ばれる）に提出された。同弁護団は、イスラエルのラファ侵攻は「ガザとその住民の破壊に向けた最後の一歩」であるとして、判事らに同侵攻にさらなる制約を加えるよう求めていた。イスラエルの国際法担当副検事総長ギラッド・ノアム氏と他のイスラエル人弁護士らは先週金曜日、法廷で南アフリカの訴えを「現実の逆転」と呼び、その主張を否定した。 ノアム氏はイスラエルのラファ侵攻を 「避難活動と人道活動の支援を前提とした限定的かつ地域的な活動」しかし、サラム判事は金曜日、イスラエルの大量避難活動と人道的措置が、ラファでの軍事攻撃の結果彼らが直面した「計り知れない危険」からパレスチナ民間人を本当に守ったかどうかについて、裁判所は依然として確信が持てないと述べた。イスラエル当局は、ラファに避難しているパレスチナ人の大量避難に対する国際的な抗議にもかかわらず、ラファでのハマスの支配を打倒するために同市で作戦を行うと誓っている。しかし、法律専門家らは、イスラエル軍にはいくらか行動の余地があるかもしれないと述べている。「この決定はラファにおけるすべての軍事行動の停止を命じるものではない。ラファでの生活の継続を妨げる軍事行動のみを停止するよう命じるものだ」とイスラエルの著名な人権弁護士マイケル・スファード氏は述べた。「同時に、イスラエルが判決に従うつもりなら、軍事行動を大幅に縮小する必要があるだろう。」同裁判所の南アフリカ人判事ディレ・トラディ氏は、「特定の攻撃を撃退するための、国際法の厳格な範囲内での正当な防衛行動」は同裁判所の判決と一致するだろうと述べた。しかし同氏は、「ラファやその他の場所での攻撃的な軍事作戦の継続」は判決と一致することはないと付け加えた。「イスラエルは法的に安全な道を選び、活動を厳しく制限することもできる」とラトガース大学ロースクールのアディル・ハック教授は言う。「あるいは法的にリスクの高い道を選び、裁判所の忍耐力を試すこともできる」イスラエルは、ガザ地区最南端の都市ラファでの作戦は、2週間前に侵攻が始まって以来80万人以上が避難した場所の一つであり、そこに潜伏するハマス戦闘員を狙った精密作戦であると述べた。イスラエル当局者によると、ハマスが率いる10月7日の攻撃の前に、このパレスチナ武装グループは同市に4個大隊を設置していた。ハマスはまた、イスラエルとエジプトの封鎖にもかかわらず武器や弾薬を密輸できる国境トンネルを数十本建設していた。イスラエルは木曜日、自国の軍隊が東からラファ中心部に向かってゆっくりと前進していると発表した。ラファではイスラエル軍が撤退する前に、住民の半数が避難していた。 順序付けられました 大量避難。そして金曜日、軍は、部隊が「武器貯蔵施設とトンネルの縦坑」を破壊していると発表した。ハマスもテレグラムチャンネルで一連の最新情報を発表し、武装組織がラファで迫撃砲と爆発装置を使ってイスラエル軍を標的にしていると主張した。ヒューマン・ライツ・ウォッチなどの活動家グループは、裁判所の命令を歓迎した。「国際司法裁判所の命令は、戦闘が続く中、何カ月も基本的なサービスや人道支援の遮断に耐えてきたガザ地区のパレスチナ人が直面している状況の重大さを強調している」と、同団体の国際司法副ディレクター、バルキース・ジャラー氏は述べた。「ガザ地区には安全な場所などどこにもなく、民間人は飢餓に直面している」とジャラー氏は付け加えた。「しかしイスラエル政府は、命を救う援助やサービスの流入を妨害することで、国際司法裁判所の拘束力のある命令を無視し続けている。」イスラエルの野党議員団を率いるヤイール・ラピド氏は、国際司法裁判所の判決を非難した。しかし、ネタニヤフ政権がもっと責任ある行動をとっていれば、裁判官によるこのような有害な判決は「避けられたし、避けるべきだった」と付け加えた。「正気でプロフェッショナルな政府であれば、閣僚による非常識な発言を防ぎ、救援トラックに放火する犯罪者を阻止し、静かに効果的な政治活動を行ったはずだ」とラピド氏はソーシャルメディアに書いた。「この政府では勝てないだろう」南アフリカチームは世界裁判所で、イスラエルがガザ南部のラファとケレム・シャロームにある2つの主要な国境検問所を管理しているため、荒廃したガザ地区に十分な援助が届かず、ガザを「前例のないレベルの人道支援の必要性」に陥れていると主張していた。ガザに入る援助トラックはほとんどないが、少なくとも数十台の商用トラックがイスラエルが運営するガザ北部と南部の検問所から到着している。これらのトラックは自由に配布するためではなく、販売するために商品を運んでいる。金曜日、ホワイトハウスとエジプト大統領府は、エジプトがケレム・シャローム経由でエジプトからガザ地区への燃料と人道支援物資の輸送を許可することに同意したと発表した。エジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領府はこれを「暫定措置」と呼んだ。エジプト政府は当初、ケレム・シャロームへのトラック輸送を控えていたが、これはアメリカとイスラエルの当局者がイスラエルにラファ作戦から撤退するよう圧力をかける試みだと呼んでいた。この法廷審問は、イスラエルによる大量虐殺を非難する南アフリカの訴訟の一環である。 12月に提出された金曜日、イスラエルの国家安全保障担当参謀長と外務省報道官による共同声明が再び発表された。 請求を拒否した「虚偽であり、言語道断であり、不快だ」と述べた。ジェノサイドの容疑を扱う主な訴訟は来年まで開始されない見込みだ。リチャード・ペレス・ペーニャ、 アブドゥルラヒム国王 そして ジェームズ・C・マッキンリー・ジュニア 寄稿レポート。 #国際司法裁判所イスラエルにラファへの軍事侵攻中止を命令