日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国の援助プロジェクトが加速し、ガザの人々にさらに多くの援助が届く

米国が推進する援助桟橋建設プロジェクトが始まって6日が経ち、支援を必要とするパレスチナ人への援助がさらに増え始めていると当局者は述べているが、プロジェクト開始は問題に悩まされている。 広告ガザ地区で開始されてから6日目となる米国の桟橋建設プロジェクトは、困窮するパレスチナ人への援助を増やし始めているが、状況は厳しいと米国当局者は木曜日に述べた。 これは、包囲された地域の飢えた人々に食糧やその他の物資を届けることのより大きな問題を反映している。浮き桟橋の開設はトラブル続きで、週末には群衆が米国主導の新しい海路から到着した最初のトラック数台を占拠し、桟橋の中身を持ち去った。群衆の中の男性1人が、いまだに説明のつかない状況で射殺された。このため、支援物資の配布は2日間中断された。ブラッド・クーパー海軍中将は木曜日、記者団に対し、米軍は国連およびイスラエル当局と協力し、埠頭から来るトラックにとってより安全な代替ルートを選定したと語った。その結果、国連が民間人に配布するためにガザ地区の陸路と海路から集めた支援物資を積んだトラック70台のうち、水曜日にこの埠頭に27台が集まったと米国は発表した。これは、海路が最大能力で機能しているときに米国当局が持ち込むことを目指しているトラック150台分の食糧、緊急栄養治療薬、その他の物資のほんの一部だ。米国国際開発庁によると、ガザ地区には、米国国際開発庁と国連世界食糧計画の代表らが北部で始まっていると述べている飢きんを抑え、それが南部に広がるのを防ぐために、毎日600台のトラックの進入が必要だという。米当局者らによると、火曜日と水曜日に埠頭から倉庫や配送拠点への支援に向かう途中、安全上の問題に遭遇したのはトラック54台のうち1台だけだった。当局者は問題を「軽微」と表現したが、詳細は明らかにしなかった。ピアは「人道的な演劇」だと批評家は言う南部の都市ラファでのイスラエルの攻撃が激化しているため、ガザ地区に運ばれる燃料や食糧の主要供給源である同地区の検問所を通った援助物資の輸送が不可能になっている。 イスラエルは別の国境検問所であるケレム・シャロームから援助物資を運び込んでいるとしているが、人道支援団体はイスラエル軍の作戦により、そこから援助物資を回収して配布することが困難になっていると述べている。バイデン政権は先週、7か月に及ぶイスラエルとハマスの戦争とイスラエルによる陸路の通過制限により、230万人のパレスチナ人への食糧配給が厳しく制限される中、ガザ地区への新たな海上援助ルートとして2億9600万ユーロの浮き桟橋を開設した。あらゆる人道的取り組みには「多種多様なリスクがある」と、米国国際開発庁(USAID)のガザ対策責任者ダニエル・ディークハウス氏はクーパー氏との会見で述べた。「これは状況が悪化している進行中の紛争だ」ディークハウス氏は、この埠頭は、人道支援物資の陸路通過をイスラエルが全面的に認める必要があるという米国、国連、救援活動家らの主張から注意をそらすものだとする一部の援助団体の非難を否定した。例えば、元USAID職員で現在はRefugees Internationalを率いるジェレミー・コニンディク氏は、「桟橋は人道的な劇場だ」とツイートした。「数万人が1か月間劇場を利用できるほどの食糧やその他の物資を数日以内に確保できるとは思えない」とディークハウス氏は木曜日、批判について問われた際語った。最大収容能力では、この桟橋はガザ地区住民50万人分の食糧を運び込むことができる。米国当局は、残りの180万人は陸路で通過する必要があると強調した。 #米国の援助プロジェクトが加速しガザの人々にさらに多くの援助が届く

米国の援助プロジェクトが加速し、ガザの人々にさらに多くの援助が届く

1716541065
2024-05-24 06:05:34

米国が推進する援助桟橋建設プロジェクトが始まって6日が経ち、支援を必要とするパレスチナ人への援助がさらに増え始めていると当局者は述べているが、プロジェクト開始は問題に悩まされている。

広告

ガザ地区で開始されてから6日目となる米国の桟橋建設プロジェクトは、困窮するパレスチナ人への援助を増やし始めているが、状況は厳しいと米国当局者は木曜日に述べた。

これは、包囲された地域の飢えた人々に食糧やその他の物資を届けることのより大きな問題を反映している。

浮き桟橋の開設はトラブル続きで、週末には群衆が米国主導の新しい海路から到着した最初のトラック数台を占拠し、桟橋の中身を持ち去った。群衆の中の男性1人が、いまだに説明のつかない状況で射殺された。このため、支援物資の配布は2日間中断された。

ブラッド・クーパー海軍中将は木曜日、記者団に対し、米軍は国連およびイスラエル当局と協力し、埠頭から来るトラックにとってより安全な代替ルートを選定したと語った。

その結果、国連が民間人に配布するためにガザ地区の陸路と海路から集めた支援物資を積んだトラック70台のうち、水曜日にこの埠頭に27台が集まったと米国は発表した。

これは、海路が最大能力で機能しているときに米国当局が持ち込むことを目指しているトラック150台分の食糧、緊急栄養治療薬、その他の物資のほんの一部だ。

米国国際開発庁によると、ガザ地区には、米国国際開発庁と国連世界食糧計画の代表らが北部で始まっていると述べている飢きんを抑え、それが南部に広がるのを防ぐために、毎日600台のトラックの進入が必要だという。

米当局者らによると、火曜日と水曜日に埠頭から倉庫や配送拠点への支援に向かう途中、安全上の問題に遭遇したのはトラック54台のうち1台だけだった。当局者は問題を「軽微」と表現したが、詳細は明らかにしなかった。

ピアは「人道的な演劇」だと批評家は言う

南部の都市ラファでのイスラエルの攻撃が激化しているため、ガザ地区に運ばれる燃料や食糧の主要供給源である同地区の検問所を通った援助物資の輸送が不可能になっている。

イスラエルは別の国境検問所であるケレム・シャロームから援助物資を運び込んでいるとしているが、人道支援団体はイスラエル軍の作戦により、そこから援助物資を回収して配布することが困難になっていると述べている。

バイデン政権は先週、7か月に及ぶイスラエルとハマスの戦争とイスラエルによる陸路の通過制限により、230万人のパレスチナ人への食糧配給が厳しく制限される中、ガザ地区への新たな海上援助ルートとして2億9600万ユーロの浮き桟橋を開設した。

あらゆる人道的取り組みには「多種多様なリスクがある」と、米国国際開発庁(USAID)のガザ対策責任者ダニエル・ディークハウス氏はクーパー氏との会見で述べた。「これは状況が悪化している進行中の紛争だ」

ディークハウス氏は、この埠頭は、人道支援物資の陸路通過をイスラエルが全面的に認める必要があるという米国、国連、救援活動家らの主張から注意をそらすものだとする一部の援助団体の非難を否定した。

例えば、元USAID職員で現在はRefugees Internationalを率いるジェレミー・コニンディク氏は、「桟橋は人道的な劇場だ」とツイートした。

「数万人が1か月間劇場を利用できるほどの食糧やその他の物資を数日以内に確保できるとは思えない」とディークハウス氏は木曜日、批判について問われた際語った。

最大収容能力では、この桟橋はガザ地区住民50万人分の食糧を運び込むことができる。米国当局は、残りの180万人は陸路で通過する必要があると強調した。

#米国の援助プロジェクトが加速しガザの人々にさらに多くの援助が届く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。