1716534094
2024-05-24 06:00:12
あキエフ中心部のマイダン広場に、戦没者追悼のため遺族らが立てたウクライナの小さな国旗の林を眺めていると、戦闘服を着た屈強なウクライナ兵が私に声をかけた。彼はエリート第95空挺旅団に所属し、10年以上ロシアの侵略と戦ってきた。「勝利の瞬間に」と彼は私に言った。「どうか最初の一杯を、倒れた人々のために地面に注いでください」
身振りで示す 一見普通の生活 ウクライナの首都で、パリやウィーンのように素敵なカフェで酒を飲む若者たちに囲まれながら、彼は言う。「ここでの平和な一日は、前線で多くの命を奪っている」。しかし、最後の言葉で言葉に詰まり、目に涙が溢れた。「ごめんなさい、ごめんなさい！」と彼は叫び、この弱気な瞬間を恥ずかしがった。そして、もう一度私の手を握り、カーキ色のリュックサックのストラップを掴み、第一次世界大戦の塹壕から出てきた幽霊のように、民間人の群衆の中を行進していった。
ウクライナの雰囲気は最近暗い。犠牲者は増え続けている。リヴィウの軍人墓地では、愛する人たちの新しい墓の横に、頭を下げて黙って座っている未亡人と遺族の母親たちを目にする。彼らの顔には終身の苦しみが刻まれている。医療専門家は、少なくとも 人口の半分が苦しんでいる ある程度の心的外傷後ストレス障害から。
ウラジミール・プーチンの軍隊は、数の優位性を生かし、西側諸国の遅さを利用して十分な防空兵器と弾薬を供給しながら、前進を続けている。 ハリコフ北部の新たな戦線ロシア国境に近いロンドンからオックスフォードまでの距離よりも近い。ロシア軍が包囲されたこの都市の砲撃範囲にまで達するのではないかと懸念されている。この都市は既にロシアのミサイル、ドローン、滑空爆弾で攻撃されている。つい昨日、私の著書『Homelands』のウクライナ語版が最近印刷されたハリコフの印刷工場が閉鎖されたことを知った。 打撃を受けた、 死傷者が出ている。ロシアの主な目的は、ウクライナがハルキフ防衛に軍を向ける間に、プーチン大統領の軍隊が東部に進攻し、ロシア連邦の不可逆的一部であると既に主張しているドネツク州とルハンシク州をさらに占領できるよう、およそ1,000キロに及ぶ前線を引き延ばすことにあるようだ。西側の軍事専門家の1人は、これはウクライナにとって「危機の瞬間」だと述べている。
本格的な戦争が始まった当初から現役で勤務している大隊指揮官のアンドリー・ピドリスニー少佐は、部隊の雰囲気は「良くない」と私に話した。そして「彼らは、他の部隊が戦場に出るべき時だと考えている」と付け加えた。しかし、他の部隊はどこにいるのか？激しく争われている法律 徴兵年齢を25歳に引き下げる 先週ようやく施行されましたが、どこへ行っても、徴兵を逃れようとするウクライナの若者たちの話を聞きます。
ロシアの空襲は ほぼ半分を破壊した 国のエネルギー生産能力は低下している。現在でも夏には頻繁に停電が発生している。ある専門家は、現在の発電能力では、来年の冬には多くのウクライナ人が1日最大12時間の停電を経験する可能性があると推定している。ここの冬は極寒だ。
西側諸国に対する怒りが高まっている 十分な速さで十分な成果を出していない国が自国を防衛できるようにするために、米国議会はウクライナ支援法案の採決を延々と遅らせている。ある政府高官は私に、米国議会はウクライナ国民に決して許されないだろうと語った。また、国が戒厳令下に置かれていなければ任期が5月20日に終了していたウォロディミル・ゼレンスキー大統領の働き、特に強力な執行者であるアンドリー・イェルマーク率いる大統領府に対する不満も根強い。複数の情報筋によると、元テレビスターのゼレンスキーは視聴率を執拗に研究しており、その視聴率は 徐々に下がっていく。
興味深いことに、私が何度も耳にした批判の 1 つは、彼が完全勝利という非現実的な希望を抱き続けているということだ。つまり、クリミアを含む 1991 年の国境にあるウクライナの主権領土のすべてを奪還するということだ。高官たちでさえ、個人的には勝利の定義をもっと慎重にしている。「公には大統領の言うことを支持します」とある高官は私に語った。「非公には、発展の可能性がある独立した西側諸国として生き残るべきだと考えています」。そして誰もが、ドナルド・トランプが 11 月 5 日に米国大統領に再選された場合に何をするかを深く心配している。
大きな損失、疲労、トラウマ、そして西側諸国からの支援が減少することへの懸念の圧力の下、世論も少し変化した。昨年末、キエフ国際社会学研究所は、回答者に「西側諸国が援助を大幅に削減した場合」ウクライナがとるべき行動について2つの選択肢を提示した。 58%の過半数 ウクライナが支配する領土にリスクがあっても、国は戦い続けるべきだと答えた人が32％いた。しかし、32％は「西側からの真剣な安全保障の保証があれば敵対行為は停止するが、 [Russian-occupied] 「領土の拡大は将来にわたり無期限に延期される」
これは西側諸国の援助が削減され、深刻な状況に陥った場合のみであることに注意してください。 安全保障の保証。どの領土を失うかが国民の評価を左右する。2014年以来ロシアが占領しているクリミアとドンバスの一部について妥協するのは一つのことだが、本格的な侵攻前には約250万人が家と生計を立てていた、両国間の広大なウクライナ領土を犠牲にするのは全く別の話だ。領土の妥協が大きいほど、当面の西側諸国による安全保障の保証はより強力になるはずで、そう遠くない不確かな将来にEUとNATOに加盟する見込みはより信憑性を持つだろう。その場合でも、多くのウクライナ人は、彼らが敗北と見なす交渉を行った自国政府に依然として激怒し、事実上それを受け入れるよう強制した西側諸国に対して永続的な恨みを抱くだろう。
ウクライナは窮地に立たされている。ボクシングの比喩で言えば、すぐに思い浮かぶのは、新世界ヘビー級チャンピオンのウクライナ人選手だ。 オレクサンドル・ウシク巨漢タイソン・フューリーの猛烈な攻撃で完全にダウンしたように見えたが、その後、激しい12ラウンドの末に逆転してポイントで勝利した。第5ラウンドでのノックアウトではなく、12ラウンドでの辛勝が、ウシクの母国が今望める最高の結果だ。
大きな違いは、ボクサーと違ってウクライナは単独ではより大きな敵に勝つことは不可能だということ。ウクライナは今、西側諸国からのより強力で大胆な軍事支援を必要としている。そうすればプーチンの怒りを封じ込めることができる。そして、そのとき初めて、ウクライナは自国民の大多数が勝利とみなし、ロシア国民の大半が敗北とみなす結果を達成できるかもしれない。それは西側諸国の目標でもあるはずだ。
#ウクライナは西側諸国のより大胆な支援があればまだ回復できるが今は窮地に立たされている #ティモシーガートンアッシュ