日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャン=クロード・ゴーダン氏の死去:マルセイユの人々は元市長に最後の別れを告げた

ブリジット・マクロン大統領とニコラ・サルコジ大統領が出席したミサは、旧港からそう遠くない海に面した大大聖堂の混雑した会場で午後3時半頃に始まった。 ジャン=クロード・ゴーダンの葬儀四半世紀にわたるマルセイユ市長の就任式は、今週木曜午後、マルセイユ市で、このフランス右派の人物に敬意を表するために集まった著名な聴衆の前で始まりました。建物の前には人混みはなかったが、約 200 人が集まっていた。建物内では、ニースの市長クリスチャン・エストロシ (ホライゾンズ) やモナコのアルベール 2 世大公が最前列に座っていた。政府からは、環境移行大臣のクリストフ・ベシュ氏と、市政大臣のマルセイエーズ・サブリナ・アグレスティ・ルーバシュ氏が出席した。ジャン=ピエール・パパン、ジェラール・ラルシェ、パブロ・ロンゴリア葬儀は午後の早い時間に、フランス第二の都市の南部にある彼の出身地マザルグから出発した。花輪を満載した霊柩車は、他の8台の車に引かれ、マザルグ教会の広場の前で鐘が鳴る中しばらく停車し、拍手の中出発した。©PHOTOQR/LAプロヴァンス/Nicolas VALLAURI; マルセイユ; 2024 年 5 月 23 日。 ラ・メジャー大聖堂で行われた元マルセイユ市長ジャン・クロード・ゴーダンの葬儀 教会への棺の入り口ニコラ・サルコジ、アルベール2世、ブリジット・マクロン、ジェラール・ラルシェがジャン=クロード・ゴーダンの葬儀に参列した。パスカル・ギュヨ/- - またはライセンサーそれから彼は少し立ち止まった 市庁舎の前で 現在の左翼市長ブノワ・パヤンの言葉を借りると、彼は1995年から2020年までマルセイユに「身を捧げた」。その後、行列は大聖堂に向かい、そこには1991年のバロンドール受賞者のジャン=ピエール・パパン、上院議長のジェラール・ラルシェ、OM会長のパブロ・ロンゴリア、プロヴァンス地方の大統領が出席した。 -アルプ=コート・ダジュール、ルノー・ミュズリエ。ジャン=クロード・ゴーダンは「マルセイユの声と顔であっただけでなく、フランス民主主義の象徴であり、偉大な地域主義運動の象徴でもあった」と、MoDemのフランソワ・バイルー会長は宣言した。ジャン=クロード・ゴーダンは、石工の父親とロープ工場で働く母親の間に生まれ、私立大学の歴史と地理の教授となり、その後上院議員や大臣も務めましたが、何よりもマルセイユ市長になりました。「彼は素晴らしい人でした」彼は月曜日の朝、84歳で、ヴァール県サン・ザカリにある別荘で心臓発作を起こした。この熱心なカトリック信者を偲ぶ式典は、マルセイユ大司教のジャン=マルク・アヴェリン枢機卿が司会を務めた。式典の後は、2021年に亡くなった元実業家ベルナール・タピエ氏が眠るマザルグ墓地で埋葬される。水曜日の時点で、高齢者の大多数は、マルセイユのさまざまな教会や近くの入り江の風景を描いた絵画が飾られた図書室のあるリビングルームにある故人の遺体の前に追悼の意を表しに来ていた。 、ジャン=クロード・ゴーダンが小屋を持っていた場所。その夜、教皇が洗礼を受けたマザルグ教会の棺の周りで、市役所の後任とアヴェリン枢機卿の立ち会いのもと、約200人が真剣な表情で祈りを捧げた。「彼は素晴らしい人でした。私たちは彼がいなくなるととても寂しくなります。(中略)彼は自分の命よりも市民のために命を捧げたと思います」と近隣住民のルル・クリモンさんは説明した。オーバーニュ通りの悲劇で特徴づけられた最後の任務しかし反対派は、マルセイユ北部の貧困地域を放置し、歴史的な改修計画の恩恵を受けている学校の一部を荒廃させたと非難している。彼の最後の任務は、オーバーニュ通りの悲劇によって特徴付けられました。2018年11月5日、市内中心部の人気地区にある不衛生な建物2棟(市所有のものも含む)が倒壊し、8人が死亡して埋もれた。市役所は警報を無視したと非難されていた。この衝撃的な出来事は、4万人がスラム街で暮らすこの都市の劣悪な住宅事情を浮き彫りにした。「毎日頭から離れない。24年間でこんな悲劇は経験したことがない」とジャン=クロード・ゴーダンは後に打ち明けた。ドーバーニュ通りの崩壊から2年も経たないうちに、右派の跡継ぎ候補者が分裂し、中にはエマニュエル・マクロン氏に加わった者もいたが、紆余曲折を経て市議会選挙の末、左翼とエコロジストと市民社会の連合が市庁舎で勝利を収めた。 #ジャンクロードゴーダン氏の死去マルセイユの人々は元市長に最後の別れを告げた
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ジャン=クロード・ゴーダン氏の死去:マルセイユの人々は元市長に最後の別れを告げた

1716474191
2024-05-23 14:23:08

ブリジット・マクロン大統領とニコラ・サルコジ大統領が出席したミサは、旧港からそう遠くない海に面した大大聖堂の混雑した会場で午後3時半頃に始まった。 ジャン=クロード・ゴーダンの葬儀四半世紀にわたるマルセイユ市長の就任式は、今週木曜午後、マルセイユ市で、このフランス右派の人物に敬意を表するために集まった著名な聴衆の前で始まりました。

建物の前には人混みはなかったが、約 200 人が集まっていた。建物内では、ニースの市長クリスチャン・エストロシ (ホライゾンズ) やモナコのアルベール 2 世大公が最前列に座っていた。政府からは、環境移行大臣のクリストフ・ベシュ氏と、市政大臣のマルセイエーズ・サブリナ・アグレスティ・ルーバシュ氏が出席した。

ジャン=ピエール・パパン、ジェラール・ラルシェ、パブロ・ロンゴリア

葬儀は午後の早い時間に、フランス第二の都市の南部にある彼の出身地マザルグから出発した。花輪を満載した霊柩車は、他の8台の車に引かれ、マザルグ教会の広場の前で鐘が鳴る中しばらく停車し、拍手の中出発した。

©PHOTOQR/LAプロヴァンス/Nicolas VALLAURI; マルセイユ; 2024 年 5 月 23 日。 ラ・メジャー大聖堂で行われた元マルセイユ市長ジャン・クロード・ゴーダンの葬儀 教会への棺の入り口
ジャン=クロード・ゴーダンの葬儀にはニコラ・サルコジ、アルベール2世、ブリジット・マクロン、ジェラール・ラルシェが参列した。 パスカル・ギュヨ/AFP
ニコラ・サルコジ、アルベール2世、ブリジット・マクロン、ジェラール・ラルシェがジャン=クロード・ゴーダンの葬儀に参列した。パスカル・ギュヨ/- – またはライセンサー

それから彼は少し立ち止まった 市庁舎の前で 現在の左翼市長ブノワ・パヤンの言葉を借りると、彼は1995年から2020年までマルセイユに「身を捧げた」。

その後、行列は大聖堂に向かい、そこには1991年のバロンドール受賞者のジャン=ピエール・パパン、上院議長のジェラール・ラルシェ、OM会長のパブロ・ロンゴリア、プロヴァンス地方の大統領が出席した。 -アルプ=コート・ダジュール、ルノー・ミュズリエ。

ジャン=クロード・ゴーダンは「マルセイユの声と顔であっただけでなく、フランス民主主義の象徴であり、偉大な地域主義運動の象徴でもあった」と、MoDemのフランソワ・バイルー会長は宣言した。

ジャン=クロード・ゴーダンは、石工の父親とロープ工場で働く母親の間に生まれ、私立大学の歴史と地理の教授となり、その後上院議員や大臣も務めましたが、何よりもマルセイユ市長になりました。

「彼は素晴らしい人でした」

彼は月曜日の朝、84歳で、ヴァール県サン・ザカリにある別荘で心臓発作を起こした。

この熱心なカトリック信者を偲ぶ式典は、マルセイユ大司教のジャン=マルク・アヴェリン枢機卿が司会を務めた。式典の後は、2021年に亡くなった元実業家ベルナール・タピエ氏が眠るマザルグ墓地で埋葬される。

水曜日の時点で、高齢者の大多数は、マルセイユのさまざまな教会や近くの入り江の風景を描いた絵画が飾られた図書室のあるリビングルームにある故人の遺体の前に追悼の意を表しに来ていた。 、ジャン=クロード・ゴーダンが小屋を持っていた場所。

その夜、教皇が洗礼を受けたマザルグ教会の棺の周りで、市役所の後任とアヴェリン枢機卿の立ち会いのもと、約200人が真剣な表情で祈りを捧げた。

「彼は素晴らしい人でした。私たちは彼がいなくなるととても寂しくなります。(中略)彼は自分の命よりも市民のために命を捧げたと思います」と近隣住民のルル・クリモンさんは説明した。

オーバーニュ通りの悲劇で特徴づけられた最後の任務

しかし反対派は、マルセイユ北部の貧困地域を放置し、歴史的な改修計画の恩恵を受けている学校の一部を荒廃させたと非難している。

彼の最後の任務は、オーバーニュ通りの悲劇によって特徴付けられました。2018年11月5日、市内中心部の人気地区にある不衛生な建物2棟(市所有のものも含む)が倒壊し、8人が死亡して埋もれた。

市役所は警報を無視したと非難されていた。この衝撃的な出来事は、4万人がスラム街で暮らすこの都市の劣悪な住宅事情を浮き彫りにした。「毎日頭から離れない。24年間でこんな悲劇は経験したことがない」とジャン=クロード・ゴーダンは後に打ち明けた。

ドーバーニュ通りの崩壊から2年も経たないうちに、右派の跡継ぎ候補者が分裂し、中にはエマニュエル・マクロン氏に加わった者もいたが、紆余曲折を経て市議会選挙の末、左翼とエコロジストと市民社会の連合が市庁舎で勝利を収めた。

#ジャンクロードゴーダン氏の死去マルセイユの人々は元市長に最後の別れを告げた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。