日本語版
最新ニュース
日本

中国が提案した河川倫理イニシアチブが支持を獲得

国際専門家らは、インドネシアのバリ島で開催中の第10回世界水フォーラム中に中国が提案した河川倫理構想を高く評価し、その多くが人間の活動によって危険にさらされている河川と人間との調和のとれた共存を実現するのに役立つと述べた。 両氏は、土曜日に閉幕する8日間のフォーラムで火曜日に報告書「河川倫理と中国の実践」が発表された後に発言した。 中国水資源水力研究院がまとめた報告書は、人間と河川の関係を扱うための新たな指導哲学としての河川倫理を強調し、中国における河川倫理の理論的論理、実践ルール、発展の道筋を掘り下げている。 。 報告書は、この国の経験が、現在世界の持続可能な開発に課題を与えている世界中の河川をめぐる危機の克服に役立つことを期待している。 報告書を発表した際、水利部の李国英大臣は、習近平生態文明思想と習近平国家主席の水管理観に則り、河川倫理の発展は河川を生き物として扱い、その生存と健康に対する基本的権利を尊重することを意味すると述べた。 「この観点からは、人間と川の関わりを規定する価値観、道徳規範、責任、行動規範を調整する必要がある」と李氏は述べ、川の倫理に関する取り組みの中心的な目的は、人間と川の調和のとれた共存を維持することだと付け加えた。 英国に本拠を置くグラスゴー大学学際研究大学院のセシリア・トルタハダ教授は、中国が提案する河川倫理構想への支持を表明し、それがプラスの効果をもたらすと信じていると述べた。 このような取り組みは、中国のすべての河川の水質を改善するだけでなく、他の国々にも重要な教訓を提供するだろうと彼女は述べた。 「必要なのは実践であり、中国は非常に大きな実験室だ」とトルタハダ氏は語った。「中国にとって、そして世界にとってもプラスになるので、私は中国のこの取り組みに大きな期待を抱いている」 シンガポール国立大学公共政策大学院の客員教授アシット・K・ビスワス氏は、21世紀にはほとんどの河川が水量と質の両面で過剰利用されており、河川管理に関する倫理的要件が何であるかを認識することが重要であると述べた。 川は生態系を維持し、人々の社会経済的条件を改善することで人々の生活に重要な役割を果たしているため、問題は人間が自然と調和して生きるためにどのような倫理観を持つべきかということだとビスワス氏は述べた。 昨年3月、2023年国連水会議で、李大臣は世界が水管理の4つの重要分野の一つとして河川倫理を検討すべきだと提案した。 ビスワス氏はこう語った。「川はこれまでほとんど無視されてきた話題なので、これが行われているのはうれしい。いくつかの原則があるのは良いことだ。川が人間と自然と調和して存在できるように、私たち人間が従うべき、たとえば10から14の川倫理の原則とは何だろうか?」 国際洪水管理会議の特別委員会委員長であるスロボダン・P・シモノビッチ氏は、河川倫理を議論する際には、河川よりも人間を優先するのではなく、河川を相互に関連した要素として捉えるグローバルな視点を採用することが基本であると述べた。一つの複雑なシステム。 この視点は、川が単に人間の利益のために利用される資源ではなく、それ自体に固有の価値と権利を持つ動的な生態系であることを認識している、と彼は強調した。 「人間に権利があるのと同じように、環境倫理の支持者は、川のような自然界にも(権利がある)べきだと主張する。…この考え方は、川の権利、あるいは自然の権利と呼ばれることもある」とシモノビッチ氏は語った。 「そして、この条約は、川を法的保護と尊重に値する生き物として認識している」と彼は付け加えた。 #中国が提案した河川倫理イニシアチブが支持を獲得

中国が提案した河川倫理イニシアチブが支持を獲得

1716421440
2024-05-22 23:30:00

国際専門家らは、インドネシアのバリ島で開催中の第10回世界水フォーラム中に中国が提案した河川倫理構想を高く評価し、その多くが人間の活動によって危険にさらされている河川と人間との調和のとれた共存を実現するのに役立つと述べた。

両氏は、土曜日に閉幕する8日間のフォーラムで火曜日に報告書「河川倫理と中国の実践」が発表された後に発言した。

中国水資源水力研究院がまとめた報告書は、人間と河川の関係を扱うための新たな指導哲学としての河川倫理を強調し、中国における河川倫理の理論的論理、実践ルール、発展の道筋を掘り下げている。 。

報告書は、この国の経験が、現在世界の持続可能な開発に課題を与えている世界中の河川をめぐる危機の克服に役立つことを期待している。

報告書を発表した際、水利部の李国英大臣は、習近平生態文明思想と習近平国家主席の水管理観に則り、河川倫理の発展は河川を生き物として扱い、その生存と健康に対する基本的権利を尊重することを意味すると述べた。

「この観点からは、人間と川の関わりを規定する価値観、道徳規範、責任、行動規範を調整する必要がある」と李氏は述べ、川の倫理に関する取り組みの中心的な目的は、人間と川の調和のとれた共存を維持することだと付け加えた。

英国に本拠を置くグラスゴー大学学際研究大学院のセシリア・トルタハダ教授は、中国が提案する河川倫理構想への支持を表明し、それがプラスの効果をもたらすと信じていると述べた。

このような取り組みは、中国のすべての河川の水質を改善するだけでなく、他の国々にも重要な教訓を提供するだろうと彼女は述べた。

「必要なのは実践であり、中国は非常に大きな実験室だ」とトルタハダ氏は語った。「中国にとって、そして世界にとってもプラスになるので、私は中国のこの取り組みに大きな期待を抱いている」

シンガポール国立大学公共政策大学院の客員教授アシット・K・ビスワス氏は、21世紀にはほとんどの河川が水量と質の両面で過剰利用されており、河川管理に関する倫理的要件が何であるかを認識することが重要であると述べた。

川は生態系を維持し、人々の社会経済的条件を改善することで人々の生活に重要な役割を果たしているため、問題は人間が自然と調和して生きるためにどのような倫理観を持つべきかということだとビスワス氏は述べた。

昨年3月、2023年国連水会議で、李大臣は世界が水管理の4つの重要分野の一つとして河川倫理を検討すべきだと提案した。

ビスワス氏はこう語った。「川はこれまでほとんど無視されてきた話題なので、これが行われているのはうれしい。いくつかの原則があるのは良いことだ。川が人間と自然と調和して存在できるように、私たち人間が従うべき、たとえば10から14の川倫理の原則とは何だろうか?」

国際洪水管理会議の特別委員会委員長であるスロボダン・P・シモノビッチ氏は、河川倫理を議論する際には、河川よりも人間を優先するのではなく、河川を相互に関連した要素として捉えるグローバルな視点を採用することが基本であると述べた。一つの複雑なシステム。

この視点は、川が単に人間の利益のために利用される資源ではなく、それ自体に固有の価値と権利を持つ動的な生態系であることを認識している、と彼は強調した。

「人間に権利があるのと同じように、環境倫理の支持者は、川のような自然界にも(権利がある)べきだと主張する。…この考え方は、川の権利、あるいは自然の権利と呼ばれることもある」とシモノビッチ氏は語った。

「そして、この条約は、川を法的保護と尊重に値する生き物として認識している」と彼は付け加えた。

#中国が提案した河川倫理イニシアチブが支持を獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。