日本

現金を支払うのは人々です

アンゴラのベラ・デーブス財務大臣は本日、アンゴラ最大の債権者である中国の機関と締結した協定の期間は12か月で更新可能であり、より迅速な債務返済が可能になると述べた。 Eアンゴラ経済見通しの第3版に合わせて、ベラ・デーブス大臣はルサ氏への声明で、協定は原則として12か月ごとの更新を規定しており、アンゴラ財務省が保証準備金（「エスクロー口座」）を減額することを認めていると述べた。したがって、融資満期が終了するまで、その口座から毎月 1 億 5,000 万ドルから 2 億ドル (1 億 8,200 万ユーロ) が得られます。 この口座は、アンゴラの中国に対する約束の遵守を確保するために債権銀行に預けられる財源を指します。 ベラ・デイブス氏によると、原油価格が1バレル60ドルを超えるとアンゴラ国家は追加支払いができるようになるため、アンゴラはより早く債務を返済することになるという。 中国国家開発銀行との協定は3月に交渉され、当時国務経済調整大臣は、この救済の効果は4月以降に現れるだろうと述べた。 本日、ホセ・デリマ・マッサーノ氏は、中国債権者との合意による公的口座への影響がすでに現れていると保証した。 「私たちは2億ドルの資金流入を予測していましたが、その3倍の資金が集まりました。これにより、債権者との関係において、公的債務の管理において、自己資金で責任を果たす能力が得られました。」政府関係者は記者団に語った。 言い換えれば、「これらの責任を果たすよう内外の市場に圧力がかかることはなく、これにより民間部門を支援するために経済からより多くの資源が放出されることになる」と同氏は説明した。 しかし、ホセ・デリマ・マッサーノ氏は、経済面ではすでに救済の「兆し」が見られるものの、人々の生活への影響は「一夜にして起こるものではない」と指摘した。 中華人民共和国はアンゴラの主要債権者であり、170億ドル（現在の為替レートで156億2000万ユーロ）を保有しており、政府債務の「ストック」である620億ドルの約27.41％を占めている。 ルアンダは、今年のアンゴラ大統領ジョアン・ロレンソ将軍の北京訪問中に、100億ドルに関連した石油供給に基づく保証確立モデルをより柔軟にするため、中国の債権機関と協定を結ぶことに成功した(9)。 、20億ユーロ）は、中国開発銀行CDBと契約しました。 この合意により、石油の供給量とこの債務の返済に必要な額との間の余剰で構成される保証準備金の額が削減されるが、その予定は変更されないと当時アンゴラ財務省は説明した。 中国側による保証準備金残高の放出に関して新たな規則が発効し、アンゴラ財務省は毎月追加で1億5000万～2億ドルを利用できるようになる。 アンゴラの債務に関しては、CEDESA協会によると、否定できない事実がある。 アンゴラは2017年以来、未払い資本を大幅に削減している。実際、同年の未払い資本額は23兆2,049億ドルだったのに対し、2023年末には17兆9,210億ドルにとどまったため、ちょうど5兆2,839億ドルの減少となった。アンゴラ国立銀行（BNA）の公式データによると、利子を含まない資本金だけで10億ドル。 これは、何年にもわたる危機の中でも、アンゴラ経済が2016年から2020年にかけて縮小したことを忘れないでくださいが、アンゴラ国家は中国への負債を返済する能力があり、返済する意欲があったことを意味します。 したがって、問題は能力のレベルで生じるのではなく、犠牲、またはもっとよく言えば機会費用のレベルで生じます。 中国に支払うために一般国家予算から取られた資本は、例えば人間開発、教育、保健、衛生などの分野など、他の分野では使用されていない資本である。原油価格の変動に起因する財政の不安定性は、支払いに応じるために財務省の流動性に常に大きな圧力をかけます。 このような理由から、そしてジョアン・ロレンソ大統領時代にアンゴラが行った50億ドルを超える多大な努力を経て、今こそ中国に対する債務の支払いを緩和すべき時である。 CEDESAは、これに加えて、すでに十分に取り上げられているもう一つの事実は、いわゆる「忌まわしい債務」であると述べている。 今日、アンゴラが中国と不法に契約した債務の大部分が、最終的にアンゴラの民間団体の所有となり、その資金を公益のためにではなく、自らの不当な利益のために使用していたことが証明されたようだ。 最近のニュースによると、資金流用メカニズム全体の構築には、中国共産党中央委員会の命令を受けた中国企業の参加があった。 もしそれが正式に証明されていないのに確認された場合、この措置は「忌まわしい債務」の額を別のカテゴリーに入れ、両国の外交による別個の交渉の対象となるべきであり、いかなる訴訟も引き起こさないようにする。二国間融資契約に規定されている仲裁裁判所。 債務問題を枠組み化したことで、今こそ債務を超えてアンゴラと中国の関係に新たなパラダイムを生み出す時が来たことが明らかになった アンゴラと米国の関係強化を効果的に促進するジョアン・ロレンソ氏のジョー・バイデンに対するアプローチは、必然的に中国への迷惑と距離を置くことにつながると考える人もいるかもしれない。 シート…