日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル・ハマス戦争の最新情報:国連、ガザ地区の悲惨な状況を警告

イスラエルによるラファ侵攻が3週間目に突入し、ガザ都市南部から避難する数十万人の人々が新たな野営地や避難所で悲惨な状況に直面している。ガザの住民によれば、食料、清潔な水、トイレの不足により移住は特に恐ろしい経験となっており、また価格の高騰により、高齢者や障害者など、交通手段を必要とする人々にとって移動が困難なものとなっている。「私たちは恐ろしい状況に直面している」と、先週ラファを離れ、イスラエルが「人道地帯」に指定した海辺地域アル・マワシに向けて出発した70代の元国連職員ハリル・エル・ハラビ氏は語った。「必要なものがありません」とハラビ氏は言う。 「水さえほとんど見つからないんです。」国連当局者は月曜日、過去2週間で80万人以上がラファを離れたと発表した。 イスラエル軍は同日、拡大避難命令を出して以降市内の民間人95万人以上が移転したと発表した。 軍報道官は、約30万~40万人の民間人が現地に残っていると述べた。5月4日のガザ地区南部のカーン・ユニス地域を示すマクサー・テクノロジーズからの衛星写真。クレジット...マクサー・テクノロジーズ、ロイター経由5月15日の同じ場所。クレジット...マクサー・テクノロジーズ、ロイター経由の ガザにおける最新の避難の波 5月6日、イスラエルがエジプトとの国境に沿ったラファ東部で避難勧告を出し、軍事作戦を開始したことで始まった。 飛び地の民間人の半数以上が市内に避難しており、そのほとんどがガザの他の場所での何度もの戦いから逃亡した後だった。車椅子のバスケットボール選手アリ・ジェブリルさん(27)は、今月初めに35人を東部ラファからカーンユニスまでバスで連れて行ってもらうために家族とともに600ドルを支払ったと語った。ジェブリルさんは、多くの人が再定住した砂浜沿いの地域では車椅子では移動できないと述べ、カーンユニスの病院の敷地内にあるテントに移動した。「私たちは尊厳のある生活を送っていない」と彼は言った。 「私たちは大惨事に直面しています。」戦争のせいで自分が社会の重荷になっていると感じ、頻繁に他人に助けを求めるようになったという。イスラエルがラファに侵攻して以来、かつては過密状態だった市内の避難所やテント村はほとんど空き家になったと国連人道問題担当職員エデム・ウォソルヌ氏は語る。 月曜日に安全保障理事会に伝えた。 人々はカーン・ユニスやデリ・アル・バラの近くの地域に移動し、衛生設備、水、排水路、避難所のない仮設キャンプを設置していると彼女は述べた。「私たちはそれを大惨事、悪夢、この世の地獄だと表現しました」とウォソルヌさんは語った。 「それはすべて、そしてさらに悪いことです。」10月に戦争が始まって以来、ガザの人口の4分の3が避難しており、多くの人が4、5回移動していると彼女は述べた。イスラエルは、さらなる軍事行動に先立って民間人を保護するための人道的措置としてこの命令を出しており、ガザ南部のハマス戦闘員を根絶するためには必要だと主張している。 しかし援助団体は、さらなる避難民により、すでに壊滅的な人道状況が悪化していると述べた。火曜日、ガザのデリ・アル・バラ西にあるキャンプで水を待つ。クレジット...フランス通信社 — Getty Imagesその中で 最新のアップデート、国連人道問題調整事務所は、人々が500から700のテントの群れに住んでおり、その多くは毛布、ナイロン、その他入手可能な素材で作られていたと述べた。 報告書によると、一部のテントは不安定な海岸の斜面に設置されており、高地からの廃棄物が住居を越えて坂を下りて海に落ちたという。ハラビさんは、食料は市場で入手できたが、家族は非常にお金が足りず、それを支払うのが大変だったと語った。「7か月にわたる戦争の後、私たちにはほとんど何もありません」と彼は言いました。最近ガザに入る商用トラックの数が増えている一方で、ケレム・シャローム交差点とラファ交差点を通って南に向かう援助はほぼ停止している。 パレスチナ支援を担当する国連の主要機関であるUNRWAは、火曜日までの16日間で2つの交差点を通過した援助トラックはわずか69台であり、戦争の最初の数週間以来最低の割合であると発表した。パレスチナ人を支援する国連の主要機関の責任者フィリップ・ラザリーニ氏はこう書いた。 ソーシャルメディアの投稿で それぞれの移転にはリスクが伴い、多大な犠牲が生じることを。「毎回、彼らは、マットレス、テント、調理器具、基本的な必需品など、自分たちが持ち運ぶことも、輸送にお金を払うこともできない、わずかな持ち物を置き去りにすることを強いられています」と彼は書いた。 「毎回、彼らは最初からやり直さなければなりません。 」— アダム・ラスゴン そして ビクトリア・キム #イスラエルハマス戦争の最新情報国連ガザ地区の悲惨な状況を警告

イスラエル・ハマス戦争の最新情報:国連、ガザ地区の悲惨な状況を警告

1716318434
2024-05-21 18:57:19

イスラエルによるラファ侵攻が3週間目に突入し、ガザ都市南部から避難する数十万人の人々が新たな野営地や避難所で悲惨な状況に直面している。

ガザの住民によれば、食料、清潔な水、トイレの不足により移住は特に恐ろしい経験となっており、また価格の高騰により、高齢者や障害者など、交通手段を必要とする人々にとって移動が困難なものとなっている。

「私たちは恐ろしい状況に直面している」と、先週ラファを離れ、イスラエルが「人道地帯」に指定した海辺地域アル・マワシに向けて出発した70代の元国連職員ハリル・エル・ハラビ氏は語った。

「必要なものがありません」とハラビ氏は言う。 「水さえほとんど見つからないんです。」

国連当局者は月曜日、過去2週間で80万人以上がラファを離れたと発表した。 イスラエル軍は同日、拡大避難命令を出して以降市内の民間人95万人以上が移転したと発表した。 軍報道官は、約30万~40万人の民間人が現地に残っていると述べた。

5月4日のガザ地区南部のカーン・ユニス地域を示すマクサー・テクノロジーズからの衛星写真。クレジット…マクサー・テクノロジーズ、ロイター経由
5月15日の同じ場所。クレジット…マクサー・テクノロジーズ、ロイター経由

ガザにおける最新の避難の波 5月6日、イスラエルがエジプトとの国境に沿ったラファ東部で避難勧告を出し、軍事作戦を開始したことで始まった。 飛び地の民間人の半数以上が市内に避難しており、そのほとんどがガザの他の場所での何度もの戦いから逃亡した後だった。

車椅子のバスケットボール選手アリ・ジェブリルさん(27)は、今月初めに35人を東部ラファからカーンユニスまでバスで連れて行ってもらうために家族とともに600ドルを支払ったと語った。

ジェブリルさんは、多くの人が再定住した砂浜沿いの地域では車椅子では移動できないと述べ、カーンユニスの病院の敷地内にあるテントに移動した。

「私たちは尊厳のある生活を送っていない」と彼は言った。 「私たちは大惨事に直面しています。」

戦争のせいで自分が社会の重荷になっていると感じ、頻繁に他人に助けを求めるようになったという。

イスラエルがラファに侵攻して以来、かつては過密状態だった市内の避難所やテント村はほとんど空き家になったと国連人道問題担当職員エデム・ウォソルヌ氏は語る。 月曜日に安全保障理事会に伝えた。 人々はカーン・ユニスやデリ・アル・バラの近くの地域に移動し、衛生設備、水、排水路、避難所のない仮設キャンプを設置していると彼女は述べた。

「私たちはそれを大惨事、悪夢、この世の地獄だと表現しました」とウォソルヌさんは語った。 「それはすべて、そしてさらに悪いことです。」

10月に戦争が始まって以来、ガザの人口の4分の3が避難しており、多くの人が4、5回移動していると彼女は述べた。

イスラエルは、さらなる軍事行動に先立って民間人を保護するための人道的措置としてこの命令を出しており、ガザ南部のハマス戦闘員を根絶するためには必要だと主張している。 しかし援助団体は、さらなる避難民により、すでに壊滅的な人道状況が悪化していると述べた。

火曜日、ガザのデリ・アル・バラ西にあるキャンプで水を待つ。クレジット…フランス通信社 — Getty Images

その中で 最新のアップデート、国連人道問題調整事務所は、人々が500から700のテントの群れに住んでおり、その多くは毛布、ナイロン、その他入手可能な素材で作られていたと述べた。 報告書によると、一部のテントは不安定な海岸の斜面に設置されており、高地からの廃棄物が住居を越えて坂を下りて海に落ちたという。

ハラビさんは、食料は市場で入手できたが、家族は非常にお金が足りず、それを支払うのが大変だったと語った。

「7か月にわたる戦争の後、私たちにはほとんど何もありません」と彼は言いました。

最近ガザに入る商用トラックの数が増えている一方で、ケレム・シャローム交差点とラファ交差点を通って南に向かう援助はほぼ停止している。 パレスチナ支援を担当する国連の主要機関であるUNRWAは、火曜日までの16日間で2つの交差点を通過した援助トラックはわずか69台であり、戦争の最初の数週間以来最低の割合であると発表した。

パレスチナ人を支援する国連の主要機関の責任者フィリップ・ラザリーニ氏はこう書いた。 ソーシャルメディアの投稿で それぞれの移転にはリスクが伴い、多大な犠牲が生じることを。

「毎回、彼らは、マットレス、テント、調理器具、基本的な必需品など、自分たちが持ち運ぶことも、輸送にお金を払うこともできない、わずかな持ち物を置き去りにすることを強いられています」と彼は書いた。 「毎回、彼らは最初からやり直さなければなりません。 」

#イスラエルハマス戦争の最新情報国連ガザ地区の悲惨な状況を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。