1716304150
2024-05-21 15:01:00
ドナルド・トランプ氏の弁護団は、元米大統領に証言を求めることなく、口止め料刑事裁判での訴訟を保留した。
トランプ氏の弁護士はトランプ氏を弁護するために２人の証人を呼んだ。 フアン・メルチャン判事は、陪審員らは来週火曜日に最終弁論を聞くために戻る予定で、審議は翌日から始まる可能性が高いと述べた。
トランプ氏の弁護士らはマーチャン氏に対し、この訴訟は証人である別居中の元トランプ氏弁護士マイケル・コーエン氏の証言に基づいていると主張し、訴訟が陪審に持ち込まれる前に訴訟を却下するよう求めていた。
このような却下動議が成功することはめったになく、マーチャン氏は昨日、陪審員にコーエン氏の信頼性を自分たちで評価してもらいたいとの意向を示した。 検察側は、彼の証言は他の証拠によって補強されていると述べている。
検察側の最後の証人であるコーエン氏は昨日証言を終え、トランプ氏の弁護士が証人や自らの証拠を提出する道が開かれた。
トランプ氏の弁護側から呼び出された２人目の証人であるロバート・コステロ弁護士は昨日、コーエン被告がトランプ氏に関する不利な情報は何も持っていないと言った、と証言した。
昨日、証言台でのコステロ氏の態度がマーチャン氏を激怒させたようで、マーチャン氏は法廷を出て彼に「目を丸くするな」と告げた。
コステロ氏は弁護側が証言を終える前に本日証言を再開した。
トランプ氏は、アダルト映画女優ストーミー・ダニエルズの沈黙を買った13万ドルの支払いを隠蔽した疑いで告発されている。
口止め料の支払い自体は違法ではないが、トランプ氏は最初に取引代金を支払ったコーエン氏への返済を隠すために業務記録を改ざんしたとして34件の罪に問われている。
77歳のトランプ氏は無罪を主張し、不正行為を否定した。 同氏はダニエルズさんと性的関係は一度もなかったと述べ、この裁判は11月5日の選挙で民主党のジョー・バイデン大統領から共和党としてホワイトハウスの座を取り戻そうとする同氏の努力を傷つけようとする政治的動機に基づく試みであると批判している。
コーエン氏は、トランプ氏が複数の性的違法行為で告発されていた2016年の大統領選終盤、ダニエルズ氏への支払いについてトランプ氏と繰り返し話し合ったと証言した。
コーエン氏によると、トランプ氏はダニエルズ氏が自身の話を公にすれば女性有権者への訴えが損なわれるのではないかと懸念していたという。 トランプ氏の弁護団は、トランプ氏が家族を恥から守るために支払いをしたと主張している。
コーエン被告は昨日証言台で、トランプ氏のビジネスから金を盗んだことを認め、ダニエルズさんへの支払いを自分が処理したことでボーナスが減らされたことに腹を立てていたと述べた。
#トランプ氏の弁護士口止め料裁判で訴訟を取り下げる