日本語版
最新ニュース
企業

ビンヤミン・ネタニヤフ首相、逮捕状を求める国際刑事裁判所で「嫌悪感」を表明 – アイリッシュ・タイムズ

国際刑事裁判所のカリム・カーン検察官は、イスラエル首相、国防長官、ハマスの指導者3人の逮捕状を請求していると発表した。 (ロイター) の首席検事は、 国際刑事裁判所 (ICC)のカリム・カーン氏は、イスラエル首相の逮捕状を請求していると述べた ビンヤミン・ネタニヤフ首相 ヨアヴ・ギャラント国防大臣と ハマス 指導者ヤヒヤ・シンワール氏、イスマイル・ハニヤ氏、モハメッド・デイフ氏。カーン氏は、5人が戦争犯罪と人道に対する罪の疑いについて「刑事責任を負っている」と信じる合理的な根拠があると述べた。カーン氏は、ハマスの指導者らにはこの事件に対して「刑事責任がある」と述べた。 数百人のイスラエル民間人を殺害 10月7日には少なくとも245人の人質が取られた。 同氏は、ハマスは絶滅、殺人、人質取り、強姦、その他の性暴力と拷問の罪で有罪であると述べた。カーン氏はイスラエル指導者らについて、「告発された人道に対する罪は、パレスチナ民間人に対する広範かつ組織的な攻撃の一環として犯された」と述べた。 同氏はイスラエルが戦争の手段として民間人を餓死させ、民間人に対する攻撃、絶滅、人道に対する罪を意図的に指示していると非難した。カーン氏は、イスラエルには国民を守るために行動を起こす権利があるが、「だからといってイスラエルが国際人道法を遵守する義務を免除されるわけではない」と強調した。公判前裁判官の委員会は証拠が逮捕状の発行を裏付けるかどうかを判断する予定だが、裁判所には逮捕状を執行する手段がなく、ガザ戦争に関する捜査には米国とイスラエルが反対している。 米国とイスラエルはICCのメンバーではありません。ICCは世界初の常設の国際戦争犯罪裁判所です。 124の加盟国は、指名手配者が加盟国の領土内にいる場合、直ちに逮捕する義務があるが、裁判所には逮捕状を執行する手段がない。ネタニヤフ首相はICCの動きを「スキャンダル」と表現した。ネタニヤフ首相は「ハーグの検察官を民主主義イスラエルとハマスの大量殺人者と比較することには嫌悪感を持って拒否する」と述べた。 「私たちの兄弟姉妹を殺害し、焼き殺し、屠殺し、首を切り、強姦し、誘拐したハマスと、他に類を見ない正義の戦争を戦っているイスラエル国防軍の兵士たちを、どれほど大胆に比較するというのか? これは完全に現実を歪曲したものです。」同氏はICC検察官の動きを新たな種類の反ユダヤ主義だと言及した。「イスラエル国民よ、一つだけ約束する。我々の手を縛る試みは失敗するだろう」と彼は言った。 「イスラエル首相として、私はいかなる国際フォーラムにおいてもいかなる圧力も決定も、我が国を破壊しようとする者たちへの攻撃を妨げることはないと誓います。」イスラエルのイツハク・ヘルツォーク大統領は、裁判所の今回の措置は「言語道断を超えている」と述べ、「国際司法制度がどれほど崩壊の危機に瀕しているかを示している」と付け加えた。ネタニヤフ氏の政敵たちはすぐに結集して同氏を擁護した。 野党指導者のヤイール・ラピッド氏は、検察の発表を「惨事」と呼び、イスラエルは「ハマスとの比較を受け入れない」と述べた。 同氏は、米国議会がICCの動きを非難することへの期待を表明した。イスラエル戦時内閣の一員で中道政党「国民統一」党首のベニー・ガンツ氏は、検察官の職を受け入れることは「歴史的犯罪」になると主張した。「国民を守るために戦闘に入った国の指導者を血に飢えたテロリストと同列に置くことは道徳的盲目であり、国民を守る義務と能力の侵害である。」ヤリブ・レビン法務大臣と極右閣僚は、ICCの首席検察官を反ユダヤ主義であると非難した。ハマスは指導者に対する逮捕状の請求を批判した。 「この判決は被害者を死刑執行人に喩えており、 [Israeli] 占領は殲滅戦争を継続するためだ」とハマスは声明で述べ、ICCに対し決定を取り消すよう求めた。ジョー・バイデン米国大統領は、イスラエルに対するICCの動きを「言語道断」だと述べた。「はっきりさせておきますが、この検察官が何を言おうと、イスラエルとハマスの間には同等の関係はまったくありません」と彼は言った。ハーグからの劇的なニュースにもかかわらず、ラファへのイスラエル軍の進軍は続いた。 イスラエル軍がガザ南部都市の中心部に迫っており、イスラエルは現在100万人の住民が戦闘を避けるために同地域から避難していると主張している。ガザ市に近いジャバリヤでも戦闘が続き、週末にかけて兵士らが人質4人の遺体を回収した。ハマスが運営するガザ保健省によると、戦争が始まって以来、3万5500人以上のパレスチナ人が殺害された。 イスラエルは、10月7日のハマスの奇襲攻撃で1200人が死亡、人質253人が拘束されたと発表した。 人質約128名がハマスに拘束されたままである。 何人が死亡したかは不明である。ギャラント氏は月曜日、訪問中の米国国家安全保障問題担当補佐官ジェイク・サリバン氏に対し、イスラエルはハマスの解体と人質の返還に向けてラファでの地上作戦を拡大することに取り組んでいると語った。 – 追加報道:ロイター #ビンヤミンネタニヤフ首相逮捕状を求める国際刑事裁判所で嫌悪感を表明 #アイリッシュタイムズ

ビンヤミン・ネタニヤフ首相、逮捕状を求める国際刑事裁判所で「嫌悪感」を表明 – アイリッシュ・タイムズ

1716243633
2024-05-20 20:37:30

国際刑事裁判所のカリム・カーン検察官は、イスラエル首相、国防長官、ハマスの指導者3人の逮捕状を請求していると発表した。 (ロイター)

の首席検事は、 国際刑事裁判所 (ICC)のカリム・カーン氏は、イスラエル首相の逮捕状を請求していると述べた ビンヤミン・ネタニヤフ首相 ヨアヴ・ギャラント国防大臣と ハマス 指導者ヤヒヤ・シンワール氏、イスマイル・ハニヤ氏、モハメッド・デイフ氏。

カーン氏は、5人が戦争犯罪と人道に対する罪の疑いについて「刑事責任を負っている」と信じる合理的な根拠があると述べた。

カーン氏は、ハマスの指導者らにはこの事件に対して「刑事責任がある」と述べた。 数百人のイスラエル民間人を殺害 10月7日には少なくとも245人の人質が取られた。 同氏は、ハマスは絶滅、殺人、人質取り、強姦、その他の性暴力と拷問の罪で有罪であると述べた。

カーン氏はイスラエル指導者らについて、「告発された人道に対する罪は、パレスチナ民間人に対する広範かつ組織的な攻撃の一環として犯された」と述べた。 同氏はイスラエルが戦争の手段として民間人を餓死させ、民間人に対する攻撃、絶滅、人道に対する罪を意図的に指示していると非難した。

カーン氏は、イスラエルには国民を守るために行動を起こす権利があるが、「だからといってイスラエルが国際人道法を遵守する義務を免除されるわけではない」と強調した。

公判前裁判官の委員会は証拠が逮捕状の発行を裏付けるかどうかを判断する予定だが、裁判所には逮捕状を執行する手段がなく、ガザ戦争に関する捜査には米国とイスラエルが反対している。 米国とイスラエルはICCのメンバーではありません。

ICCは世界初の常設の国際戦争犯罪裁判所です。 124の加盟国は、指名手配者が加盟国の領土内にいる場合、直ちに逮捕する義務があるが、裁判所には逮捕状を執行する手段がない。

ネタニヤフ首相はICCの動きを「スキャンダル」と表現した。

ネタニヤフ首相は「ハーグの検察官を民主主義イスラエルとハマスの大量殺人者と比較することには嫌悪感を持って拒否する」と述べた。 「私たちの兄弟姉妹を殺害し、焼き殺し、屠殺し、首を切り、強姦し、誘拐したハマスと、他に類を見ない正義の戦争を戦っているイスラエル国防軍の兵士たちを、どれほど大胆に比較するというのか? これは完全に現実を歪曲したものです。」

同氏はICC検察官の動きを新たな種類の反ユダヤ主義だと言及した。

「イスラエル国民よ、一つだけ約束する。我々の手を縛る試みは失敗するだろう」と彼は言った。 「イスラエル首相として、私はいかなる国際フォーラムにおいてもいかなる圧力も決定も、我が国を破壊しようとする者たちへの攻撃を妨げることはないと誓います。」

イスラエルのイツハク・ヘルツォーク大統領は、裁判所の今回の措置は「言語道断を超えている」と述べ、「国際司法制度がどれほど崩壊の危機に瀕しているかを示している」と付け加えた。

ネタニヤフ氏の政敵たちはすぐに結集して同氏を擁護した。 野党指導者のヤイール・ラピッド氏は、検察の発表を「惨事」と呼び、イスラエルは「ハマスとの比較を受け入れない」と述べた。 同氏は、米国議会がICCの動きを非難することへの期待を表明した。

イスラエル戦時内閣の一員で中道政党「国民統一」党首のベニー・ガンツ氏は、検察官の職を受け入れることは「歴史的犯罪」になると主張した。

「国民を守るために戦闘に入った国の指導者を血に飢えたテロリストと同列に置くことは道徳的盲目であり、国民を守る義務と能力の侵害である。」

ヤリブ・レビン法務大臣と極右閣僚は、ICCの首席検察官を反ユダヤ主義であると非難した。

ハマスは指導者に対する逮捕状の請求を批判した。 「この判決は被害者を死刑執行人に喩えており、 [Israeli] 占領は殲滅戦争を継続するためだ」とハマスは声明で述べ、ICCに対し決定を取り消すよう求めた。

ジョー・バイデン米国大統領は、イスラエルに対するICCの動きを「言語道断」だと述べた。

「はっきりさせておきますが、この検察官が何を言おうと、イスラエルとハマスの間には同等の関係はまったくありません」と彼は言った。

ハーグからの劇的なニュースにもかかわらず、ラファへのイスラエル軍の進軍は続いた。 イスラエル軍がガザ南部都市の中心部に迫っており、イスラエルは現在100万人の住民が戦闘を避けるために同地域から避難していると主張している。

ガザ市に近いジャバリヤでも戦闘が続き、週末にかけて兵士らが人質4人の遺体を回収した。

ハマスが運営するガザ保健省によると、戦争が始まって以来、3万5500人以上のパレスチナ人が殺害された。 イスラエルは、10月7日のハマスの奇襲攻撃で1200人が死亡、人質253人が拘束されたと発表した。 人質約128名がハマスに拘束されたままである。 何人が死亡したかは不明である。

ギャラント氏は月曜日、訪問中の米国国家安全保障問題担当補佐官ジェイク・サリバン氏に対し、イスラエルはハマスの解体と人質の返還に向けてラファでの地上作戦を拡大することに取り組んでいると語った。 – 追加報道:ロイター

#ビンヤミンネタニヤフ首相逮捕状を求める国際刑事裁判所で嫌悪感を表明 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。