日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

売り上げが伸びずグッチを襲う後継者争い

しかし、こうしたコメントがなされてから 6 年が経った現在、そのような自信は見当違いであるように思えます。 一部の投資家は、ピノーが高級帝国のバトンを引き継ぎ、新たな血を導入することを検討すべきかどうかを疑問視し始めている。フランソワ=アンリ・ピノー。クレジット: AP「ケリングの業績は精彩を欠いている」とグローバルデータのニール・サンダース氏は言う。 「最新の四半期統計が示すように、改善の兆しはほとんどありません。 このことは、新しいリーダーシップが必要かどうかという疑問を引き起こします。」ピノー氏は父親が64歳で引退した後、20年前に高級帝国を継承した。現在、60歳のピノー氏はケリングの会長兼最高経営責任者であり、最終的な親会社グループ・アルテミスの社長でもある。ピノー家は合わせてケリングの株式の42%を保有し、議決権の59%を支配している。ピノー氏は自分の後継者となる子供たちを教育していないと頑なに主張してきたが、先月、次世代を引き入れるために動き、26歳の息子を競売会社クリスティーズの取締役に任命した。ケリング傘下の宝飾品会社ブシュロンでのインターンシップからキャリアをスタートさせた若きピノー氏は、フランソワとも呼ばれ、祖父でケリングの創設者であるクリスティーズの取締役に代わって就任した。 彼はピノーの 4 人の子供の長男です。 しばらくの間、彼は自然後継者として注目されており、2016年に父と祖父が商業証券取引所の設立を発表した際には一緒に登場した。ケリングの最大のライバルであるLVMHは、2023年に記録的な好成績を収めた。クレジット: AP専門家らは同氏がトップの職に就くにはまだ若すぎると指摘しているが、クリスティーズへの就任は昇進への第一歩とみなされている。内部関係者らによると、高級複合企業内の問題は、ケリング帝国内の数十のブランドの管理方法に起因しているという。「ピノー家はブランドの日常的な管理からはまったく離れていました」と、ある元取締役は語る。 「ケリングのさまざまなブランドの最高経営責任者は全員、異例の行動の自由を持っています。」 これは元取締役が「アルノー家とその直属の信頼できる経営陣によって継続的に支配されている」と述べたLVMHとは全く対照的である。一部の観察者は、この人任せのアプローチがケリングの多くのブランド、特に一連のデザイナーと経営陣の交代で打撃を受けているグッチ内で集中力の欠如につながっていると主張している。「最新の四半期統計が示すように、改善の兆しはほとんどありません。 このことは、新しいリーダーシップが必要かどうかという疑問を引き起こします。」ニール・サンダース、グローバルデータピノー氏は2014年、グッチにおいて質より量を重視することは「ブランドにとって最大の危険になるだろう」と述べた。しかし、そのわずか数年後、グッチはより若く、より意欲的な米国と中国の一部の買い物客をターゲットにすることで売上の拡大を図ったが、専門家らはこれがブランドの独占性を侵食していると指摘している。スターデザイナーのアレッサンドロ・ミケーレ氏が2022年に退任した後、リーダーシップを巡る混乱の中でのことだ。HSBCのエルワン・ランブール氏は、「後任を発表するまで投資家は宙ぶらりんになっていた」と語る。 デ・サルノ氏は昨年、新しいクリエイティブ・ディレクターに任命された。昨年、グッチの当時の最高経営責任者マルコ・ビッザーリ氏が8年間務めた辞任を発表し、変革はさらに進んだ。 暫定的な後任として、数字を大きく左右するジャン=フランソワ・パリュス氏を任命した。 それ以来、彼はその役割を永久に引き継ぎました。ランブール氏は、ブランドの後継者計画に対するこのアプローチは、ライバルのLVMHでは起こらないだろうと語る。 「LVMHでは、どのブランドの最高経営責任者にも後任候補が多数おり、異動の話を聞くたびにそれが反映されています」と彼は言う。ピノー氏がこのことに目覚めつつある初期の兆候があり、関係者らは一族が「各ブランドの戦略やブランドポジショニングにもっと関与しようとする」措置を講じたと信じていると述べている。しかし、批評家らは、最近の動きはむしろ、ピノーがケリングの経営方法の変更を計画しており、潜在的には異なるタイプの承継を検討していることを示していると述べている。読み込み中昨年の経営陣の刷新で、イヴ・サンローランの最高経営責任者で新星でもあるフランチェスカ・ベレッティーニ氏が、ケリングの副最高経営責任者として新たな役割に任命され、ブランドの活性化を任務とした。これは、投資家が何年にもわたってピノーに対し、上級幹部の参加を検討するよう求めてきたことを受けてのことだ。 ある株主は「ケリングが専門的に経営されるようになれば、プラスになるだろう」と語る。 彼らは、ピノー氏が最高経営責任者の役割を放棄して脇に回れば、ビジネスは繁栄する可能性があると示唆している。ベレッティーニの昇格は、ピノーがトップの座を二分するための第一歩と見る向きもある。 「彼が会長職を維持し、グループCEOの座を社内外の重鎮に譲る時代が想像できるだろう」とランブール氏は言う。ピノー氏が父親の任を譲られた年齢に近づくにつれて、誰が彼の後任となるのかについての監視が高まっている。 年長のピノーにとって、タイミングがすべてでした。 「彼がそわそわし始めていると感じたので、手遅れに任せたくなかった」とケリングの創業者は語った。月曜日、グッチのショーでモデルたちがランウェイに登場する数時間前、ハイエクはインスタグラムに「クルーズ前の静けさ」というキャプション付きの投稿をシェアした。投資家がそわそわしている中、ピノーは神経が爆発して嵐を引き起こす前に、すぐに行動を起こす必要があるだろう。テレグラフ、ロンドン #売り上げが伸びずグッチを襲う後継者争い

売り上げが伸びずグッチを襲う後継者争い

1716125811
2024-05-19 10:00:00

しかし、こうしたコメントがなされてから 6 年が経った現在、そのような自信は見当違いであるように思えます。 一部の投資家は、ピノーが高級帝国のバトンを引き継ぎ、新たな血を導入することを検討すべきかどうかを疑問視し始めている。

フランソワ=アンリ・ピノー。クレジット: AP

「ケリングの業績は精彩を欠いている」とグローバルデータのニール・サンダース氏は言う。 「最新の四半期統計が示すように、改善の兆しはほとんどありません。 このことは、新しいリーダーシップが必要かどうかという疑問を引き起こします。」

ピノー氏は父親が64歳で引退した後、20年前に高級帝国を継承した。

現在、60歳のピノー氏はケリングの会長兼最高経営責任者であり、最終的な親会社グループ・アルテミスの社長でもある。

ピノー家は合わせてケリングの株式の42%を保有し、議決権の59%を支配している。

ピノー氏は自分の後継者となる子供たちを教育していないと頑なに主張してきたが、先月、次世代を引き入れるために動き、26歳の息子を競売会社クリスティーズの取締役に任命した。

ケリング傘下の宝飾品会社ブシュロンでのインターンシップからキャリアをスタートさせた若きピノー氏は、フランソワとも呼ばれ、祖父でケリングの創設者であるクリスティーズの取締役に代わって就任した。 彼はピノーの 4 人の子供の長男です。 しばらくの間、彼は自然後継者として注目されており、2016年に父と祖父が商業証券取引所の設立を発表した際には一緒に登場した。

ケリングの最大のライバルであるLVMHは、2023年に記録的な好成績を収めた。

ケリングの最大のライバルであるLVMHは、2023年に記録的な好成績を収めた。クレジット: AP

専門家らは同氏がトップの職に就くにはまだ若すぎると指摘しているが、クリスティーズへの就任は昇進への第一歩とみなされている。

内部関係者らによると、高級複合企業内の問題は、ケリング帝国内の数十のブランドの管理方法に起因しているという。

「ピノー家はブランドの日常的な管理からはまったく離れていました」と、ある元取締役は語る。 「ケリングのさまざまなブランドの最高経営責任者は全員、異例の行動の自由を持っています。」 これは元取締役が「アルノー家とその直属の信頼できる経営陣によって継続的に支配されている」と述べたLVMHとは全く対照的である。

一部の観察者は、この人任せのアプローチがケリングの多くのブランド、特に一連のデザイナーと経営陣の交代で打撃を受けているグッチ内で集中力の欠如につながっていると主張している。

「最新の四半期統計が示すように、改善の兆しはほとんどありません。 このことは、新しいリーダーシップが必要かどうかという疑問を引き起こします。」

ニール・サンダース、グローバルデータ

ピノー氏は2014年、グッチにおいて質より量を重視することは「ブランドにとって最大の危険になるだろう」と述べた。

しかし、そのわずか数年後、グッチはより若く、より意欲的な米国と中国の一部の買い物客をターゲットにすることで売上の拡大を図ったが、専門家らはこれがブランドの独占性を侵食していると指摘している。

スターデザイナーのアレッサンドロ・ミケーレ氏が2022年に退任した後、リーダーシップを巡る混乱の中でのことだ。

HSBCのエルワン・ランブール氏は、「後任を発表するまで投資家は宙ぶらりんになっていた」と語る。 デ・サルノ氏は昨年、新しいクリエイティブ・ディレクターに任命された。

昨年、グッチの当時の最高経営責任者マルコ・ビッザーリ氏が8年間務めた辞任を発表し、変革はさらに進んだ。 暫定的な後任として、数字を大きく左右するジャン=フランソワ・パリュス氏を任命した。 それ以来、彼はその役割を永久に引き継ぎました。

ランブール氏は、ブランドの後継者計画に対するこのアプローチは、ライバルのLVMHでは起こらないだろうと語る。 「LVMHでは、どのブランドの最高経営責任者にも後任候補が多数おり、異動の話を聞くたびにそれが反映されています」と彼は言う。

ピノー氏がこのことに目覚めつつある初期の兆候があり、関係者らは一族が「各ブランドの戦略やブランドポジショニングにもっと関与しようとする」措置を講じたと信じていると述べている。

しかし、批評家らは、最近の動きはむしろ、ピノーがケリングの経営方法の変更を計画しており、潜在的には異なるタイプの承継を検討していることを示していると述べている。

読み込み中

昨年の経営陣の刷新で、イヴ・サンローランの最高経営責任者で新星でもあるフランチェスカ・ベレッティーニ氏が、ケリングの副最高経営責任者として新たな役割に任命され、ブランドの活性化を任務とした。

これは、投資家が何年にもわたってピノーに対し、上級幹部の参加を検討するよう求めてきたことを受けてのことだ。 ある株主は「ケリングが専門的に経営されるようになれば、プラスになるだろう」と語る。 彼らは、ピノー氏が最高経営責任者の役割を放棄して脇に回れば、ビジネスは繁栄する可能性があると示唆している。

ベレッティーニの昇格は、ピノーがトップの座を二分するための第一歩と見る向きもある。 「彼が会長職を維持し、グループCEOの座を社内外の重鎮に譲る時代が想像できるだろう」とランブール氏は言う。

ピノー氏が父親の任を譲られた年齢に近づくにつれて、誰が彼の後任となるのかについての監視が高まっている。 年長のピノーにとって、タイミングがすべてでした。 「彼がそわそわし始めていると感じたので、手遅れに任せたくなかった」とケリングの創業者は語った。

月曜日、グッチのショーでモデルたちがランウェイに登場する数時間前、ハイエクはインスタグラムに「クルーズ前の静けさ」というキャプション付きの投稿をシェアした。

投資家がそわそわしている中、ピノーは神経が爆発して嵐を引き起こす前に、すぐに行動を起こす必要があるだろう。

テレグラフ、ロンドン

#売り上げが伸びずグッチを襲う後継者争い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。