1716114666
2024-05-19 09:13:00
11月23日、ダブリンが放火された。 暴徒が首都の道路を占拠し、ガルダイを攻撃し、公共交通機関に放火すると、怒りが激化した。
この暴動は、その日の早い時間に子供が無分別に攻撃された後に発生した。 現在、この子の母親は、法的な理由でどちらも身元を特定できないが、そのどれもが正当化されたものではなく、幼い女の子の名前で行われたものではないことを世界に知ってもらいたいと考えている。
「私たちは娘に起こったことを憎しみだけで物語にしたくありません」と、家族の人生を永遠に変えたあの日から半年が経った彼女はアイルランド試験官に語った。 「暴動は私たちの娘とは何の関係もありませんでした。それは怒りと憎しみでした」と、半年近くダブリンの病院に入院している「意志の強い小さな戦士」の母親は言う。
少女は11月の曇り空の日にパーネル・ストリートで刺され、人生を変えるほどの怪我を負った。 襲撃後、ダブリン市中心部はすぐさま暴徒による放火、略奪、破壊などの激しい地獄絵図に陥った。
彼らは少女と彼女のクラスメート2人、保育所の世話人への襲撃を口実に、街中を暴れ回った。 あの暗い日以来、初めてのインタビューで母親は、この事件に対して誰にも「憎しみの感情を持って反応」してほしくないと、優しい声で語った。
娘は単に「間違ったタイミングで間違った場所にいた」と彼女は言う。「私たちが伝えたい主なメッセージは、この件に関して憎しみを望まないということ、そして憎しみはさらなる憎しみを生み出すだけだということです」と母親は言う。
2023年11月のダブリン暴動中、ガルダ治安部隊のメンバーがオコネル通りとパーネル通りに非常線を設置する中、パーネル通りで車が炎上する。写真: Sam Boal / © RollingNews.ie
「私たちには憎しみを抱く時間はありません。私たちはただ娘に集中したいだけです」と彼女は匿名を条件に語った。 「そんな電話は受けたくなかった。」
少女の両親はアイルランドで出会い、ここで家族を築くことを決めた。 この子の父親は東ヨーロッパ人で、母親は南米で育ちました。
結婚を始めたほとんどの若いカップルと同じように、彼らもダブリンで家と仕事を確保し、2018 年に第一子が誕生すると知って喜びました。「アイルランドの方が子育てには安全な場所だとわかっていたので、私たちはアイルランドに残ることに決めました。」と母親は言いました。
夫婦は娘をアイルランド語を話す学校に通わせることに決めた。その理由は、子どもがすでに多言語を操り、アイルランド語が彼女の第4言語だからである。
「彼女はロタンダ病院で生まれました。 彼女はアイルランドが大好きで、ここが彼女の故郷です。
「彼女は雨の中で外出したり、水たまりで水しぶきを浴びたり、風を受けたりするのが大好きでした。 彼女はあまり暑いのが好きではありませんでした。 私たちは彼女が国立学校に進学する準備が十分に整っていることを知っていました。 彼女はとても社交的で、優れたコミュニケーション能力があります。
「ほとんどの人は彼女の学校にはアイルランド人の子供だけがいると信じていますが、そこにはあらゆる背景からの生徒がたくさんいます。」
襲撃が起きたのは、明るい冬の日の昼食直後で、少女は新しい学校の幼児クラスに入学してまだ数カ月しか経っていなかった。 彼女は学校にうまく慣れ、たくさんの新しい友達ができました。
11月23日木曜日の朝、少女はいつものようにクラスメイト全員とともに放課後に降ろされた。 典型的な一日でした。
午後１時半ごろ、学校を終えた子供たちが保育士のいる列を作っていたところ、襲撃が起きた。
母親は涙を流しながらこう言いました。
子供が怪我をしたという連絡は絶対に受けたくなかったので、子供を産む場所としてアイルランドを選びました。 しかし、とにかくその電話を受けました。 それはまるで映画か、ツインタワーが崩壊するのを見ているかのようでした。」
「仕事中に電話が鳴りました。 保育園のオーナーは、娘が刺されたと私に言いました。
「私は市の中心部で働いており、学校までノンストップで走りました。娘がそこで医療スタッフによって手当てを受けながら地面に横たわっているのが見えました。
「あまりにも大きなショックとしびれがありました。娘のところに行きたかったのですが、ただそこに立っているだけでした。それは娘が治療を必要とする瞬間だったからです。」
「私は一歩下がって、彼らに彼女の治療を任せました。 夫に電話したところ、彼女が救急車で運ばれるところを見ました。」 少女の同級生2人、5歳の男の子と6歳の女の子もこの襲撃で負傷したが、数日後に退院した。
保育所職員のリアン・フリンさんは重傷を負い、今年初めまで退院できなかった。
5歳の女の子は重傷を負い、緊急手術を受けて一命を取り留めた。
取り乱した両親はすぐに近くのテンプルストリート小児病院へ向かい、子供が緊急治療室に入るまで苦しみながら待った。
わずか 5 年前、彼女はわずか 600 メートル離れたロタンダ病院で最初の息を引き取りました。現在、医師たちは彼女の呼吸を維持するために奮闘しています。
「私たちはアップデートを望んでいたのに、それを要求しませんでした」とママは言いました。
「私たちは医師たちに、3時間手術を受ける子供に集中してもらう必要がありました。
女性は、この恐ろしい知らせを南米の故郷の家族に伝えなければならなかったのを覚えている。 娘が手術を受けている間、両親は病院から親戚に電話をした。
「最初は家族にこの知らせを伝えるのがとても難しかったです」と彼女は語った。 「父は感情的になり、時間をかけて電話で私と話しました。兄は、私ができないときに電話をかけたり受けたりして、たくさん助けてくれました。」 他の家族や友人は、愛情と前向きな気持ちを伝えてくれました。雰囲気。」
彼女の母親は今、彼女を助けるためにアイルランドに来ています。 「母がここにいてくれて嬉しいです。」
数カ月間の治療を経て、彼女は娘を「天使」であり、死の淵から立ち直った「戦士」だと評する。
彼女は現在もテンプルストリート小児病院に入院しているが、現在リハビリ段階にあり、家族は日に日に回復に向けて取り組んでいると述べている。
「私たちは彼女に入院していることを説明しなければなりませんでした。 彼女が手術から初めて目覚めたとき、私たちが最初に彼女に伝えたのは、彼女は安全であり、私たちは彼女と一緒にいるということでした。 最初は彼女にとって戸惑いもありましたが、安心することが最も重要でした。 彼女がその事件を覚えているかどうかはわかりません。
「病院も祝福してくれました。病院はできる限りのことをしてくれています。しかし、あなたは母親であることに変わりはありません。娘が私たちに何を伝えているのかを理解させるために、そこにいて手助けしなければなりません。」
彼女は涙をぬぐいながらこう言いました。 私は週に一度は泣くことを自分に許可します。」 家族は毎日病院にいて、交代で子供のベッドサイドにいます。
「一番つらかったのは、彼女が苦しんでいるのを見ることでした」と母は言いました。 「しかし、彼女は今病棟にいて、とても多くのことを経験しました。 彼女が集中治療室で酸素吸入をしていて、それが彼女にとって非常に大変だったとき、あなたは無力感を感じます。
「3週間後、医師たちは彼女がどのように対処するかを確認するためにチューブを取り外したいと言いました。 「やってみなければいけない」と彼らは言い、私たちは同意しました。
「彼らは彼女の鼻と口に酸素マスクを被せました、そして私は彼女が苦しんでいることがわかったので、『マスクを外してもいいですか？』と言いました。」 それが取り去られると、彼女は落ち着いて、それ以来、自分で呼吸しています。
「彼女は現在言葉を話すことができず、予後はありません。 まだ言うには時期尚早ですが、娘は後戻りするような子ではなく、常に前進し続けています。」
彼女の娘は現在、家族や医療チームと「目を使って」意思疎通を図り、自分の望むことを伝えています。 「彼女が何かを望んでいるとき、あるいは望んでいないとき、時々目を丸くしていることは知っています。 医者でもそれがわかるんです。」
2月に、彼女は痛みの管理のために集中治療室に戻った。 彼女は現在病棟に戻っています。 娘が差し迫った危険を逃れた今、家族はより落ち着いた日常を過ごしている。
「私は毎週数時間仕事に戻り、夫も同様です。」
彼女は、「私たちの小さな戦士にとって素晴らしいマイルストーンがあった。彼女は今（まだ口からは出ていない）餌を与え始め、腕を少し動かすようになった」と語った。
「彼女は病院の学校でアイルランド語のレッスンを楽しんでおり、パディントン 1 と 2 を見て笑うのが大好きです。これは大きな成果です。
「将来のことはわかりませんが、まだ数カ月しか経っていないので、今のところ娘はいるべき場所にいます。 私たちは彼女とともにあり、皆さんのサポートにとても感謝していることを皆さんに知っていただきたいと思っています。
「私たちは彼女のために進み続けなければなりません、なぜなら彼女は進み続けたいと思っているからです、そして彼女はそれを私たちに非常にはっきりと言っています。
「夫と私はお互いに助け合っています。 彼が落ち込んでいるとき、私は彼を助け、彼もまた私を助けます。 彼女はとても回復力があり、彼女の決意と強さを私たちに示してくれました。 私たちは彼女の決意に合わせなければなりません。
「私たちは彼女に話しかけ、何かを尋ねます。そして彼女は間違いなく私たちの声を聞いて理解することができ、私たちは彼女に導かれています。彼女の将来と私たちの将来に関する疑問がそこにあります。
「あらゆる力と可能性にもかかわらず、私たちは彼女を信じなければなりません、それは主に彼女が信じているからです。」
パーネル・スクエア・イーストへの攻撃の数日後、パーネル・スクエアにあるゲールスコイル・チョレステ・ムイレ学校の外で行われた通夜の後のキャンドルと追悼の意。 少女の母親は「私たちが受けた多大な寛大さと支援にとても感謝している」と語った。 写真: ナイル・カーソン/ペンシルベニア州
どんなに心痛んでいたにもかかわらず、両親からは怒りや恨みのかけらもありませんでした。 その代わりに母親は、「私たちが受けた多大な寛大さと支援にとても感謝しています。私は祈りの力を決して過小評価していません。」と言いました。
家族が耐えてきた苦痛を本当に想像する人は誰もいないが、この子の母親は、「他の親たちも病気や怪我をした子供たちに苦しんでいる」ときに、自分たちが受けた支援に対して罪悪感を感じることがある、と語った。
「私は他の子供の両親の一人と話をしました。 まだ誰とも話していませんが、プレッシャーをかけたくありません。 対処しなければならないことはたくさんあります。 誰もが自分の方法で物事に対処します。」
娘がテンプルストリートに入学して以来、家族は学校と定期的に連絡を取り合っており、学校は「非常に協力的」であると述べています。
「彼らはとても親切で、現地の家族に定期的に最新情報を伝えてくれました。 何人かの保護者の方と連絡を取っています。 クリスマスには娘から子供たちへのプレゼントを持って学校へ行きましたが、それが大切だと感じました。
「デリバルーのサイクリスト、カイオ・ベニチオとも話をしました。また、Barróg do Chailín Beag (小さな女の子への抱擁) と呼ばれるページを含む、多くの GoFundMe ページも開設されました。」
家族の友人であるロイシン・フィッツジェラルドがページを運営しており、少女とその家族のための資金集めを手伝っている。
娘たちが受けた壊滅的なトラウマにもかかわらず、その子の母親は、世界中の善意を願う人々が娘が病院でどうしているのか知りたがっていることを深く心に留めていた。
それを念頭に置いて、彼女は GoFundMe ページに「記憶と希望の地」という美しい詩を含む感動的な更新を書き始めました。
そこには次のような言葉が含まれています。
「毎朝、あなたが目を覚ますと、目がきちんと開けられなくても、ハグを求めて私に向かって歩いてくるのを目にします。
遊び場のブランコが自由だったとき、あなたの目が輝いているのが見えます、あらゆる笑い、飛び跳ね、言葉、かんしゃく、転倒、
あなたの抱擁、愛、人生への欲望を感じます、ほとんどあなたに触れることができます…それくらい私はあなたのことを覚えています、私はすべてを覚えています。」
2時間の会話の中で、この驚くべき思いやりに満ちた女性は、他人に対する強い共感力を示しました。
「それは痛みの問題です。私たちは皆、子供たちのことで痛みを感じています」と彼女は語った。
新しい生活様式への適応は家族に大きな負担を与えている。 「彼女は私たちの子供ではありますが、同じ子供ではないので、私たちは新しい生き方を学んでいます、そして私たちは彼女がそこにいることを知っています。 私たちは彼女が出てくる準備ができるのを待つだけです。
「とてもゆっくりとした道になるだろうし、何が起こるか分からない。 私たちは彼女のために、より順応性の高い家に引っ越し、ただ日々をただ過ごしています。 私たちはできる限りの助けを受け取ります、そうしないわけにはいきません。
「彼女はいつも前向きな子でした。 母は今入院中なので、私もすぐに行く予定です。 そこにはいつも誰かがいます。 人生は続けなければならず、私たちには選択の余地はなく、まだ初期の段階ですが、彼女は大きな進歩を遂げました。」
50歳の男性、リヤド・ブチャカーは12月、3人の子供に対する殺人未遂と保育所職員への暴行の罪でダブリン地方裁判所に出廷した。
#ダブリン刺殺事件の5歳児の母親が声を上げる