フランス銀行総裁、経費報告書に関する告発に返答

辛辣な反応。 金曜日の出版を受けて、からの記事 モンド 法外な経費報告書であると知事を非難した。 フランス銀行 フランソワ・ヴィルロワ・ド・ガローは次のように述べた。 「茫然自失」 新聞社に返信する権利があり、また同機関のウェブサイトにも掲載された。 後悔している 「全くの個人攻撃であり、何の根拠もない」、マネージャーは、記事で提示された金額をホテルの宿泊費やビジネスクラスの航空券の観点から正当化したいと考えていました。 報告どおり 世界に 「2023年だけで彼の職業上の旅行や食事に関連した費用が累計5万700ユーロ以上に達した」。 同紙によると、この数字はほぼ説明できるとのこと。 「知事の高級ホテルとビジネスクラス航空券の好みによる」。

もし高官がこの金額を否定しないなら、つまりフランス銀行自体がこれらの紙幣をジャーナリストに渡したのだろうが、彼は前文で次のように考えている。 「記事は、これらすべての旅行がフランス銀行の強力なヨーロッパおよび国際的な義務に対応していることを明記することから始めるべきでした。」、 それを指定する 「フランス銀行は総裁を通じてECB理事会のメンバーである。 G7、G20、および各国の議会の FMI »そして彼自身がそうだということ 「国際決済銀行（BIS）の総裁」。

私たちの同僚の記事で詳しく解説されている彼の支出について詳しく説明すると、BNPパリバの元副総局長は、一方で、彼の航空券（27,419ユーロ）には次のものが含まれていると述べています。 「実質3回の長距離旅行（17,478ユーロ）：2月にインドでG20、4月に米国でIMF年次総会、そして5月に日本でG7」。 彼はまた、自分はファーストクラスではなくビジネスクラスで旅行することも強調しています。 「フランスおよび諸外国の公的指導者、仕事、安全、機密保持の理由から」。

こちらもお読みくださいフランソワ・ヴィルロワ・ド・ガロー：「フランスの財政赤字はヨーロッパにおける我が国の信頼を圧迫している」

「ポピュリストの誘惑」

記事内で事実がねじ曲げられていると知事が判断したのは特にホテル代に関してだ。 この最後 「私が体系的に「4つ星と5つ星ホテル」を好むことを示唆していると、フランソワ・ヴィルロワ・ド・ガローは指摘します。 それは間違っています。” そして彼はいくつかの例を挙げています：2023年5月に彼が選択しただろうフランクフルトへの滞在 「従来ECBで交渉されてきた1泊134ユーロよりも低予算のホテルに滞在する」。 もう一つはインドのバンガロールにあるホテルで、料金は込みで1泊368ユーロです。 「その選択は、G20の開催地と主催者自身によって課せられたものである。」

または 「特別な場合」 ダボスでの一晩、 グローバルフォーラム862ユーロで： 「記事では、そのため私が滞在期間を最小限に制限したことを明記していない。つまり、フランス銀行による3回の公的介入の間は1泊。 そしてパリから電車でダボスに行ったことを」フランス銀行の頭取を9年間務めた人物を擁護した。 「ダボスの特別なケースを除いて、合計すると、1泊あたりの平均費用は265ユーロですが、これは目的地の大きな都市に比べて予算が管理されています。」彼はこう結論づけている。

管理人はなぜこのような記事を書いたのか疑問を呈します。 「これはフランス銀行に損害を与え、ヨーロッパおよび国際的な使命を果たすのを妨げたいという願望なのでしょうか？ それは、決して論争を巻き起こすことなく、効果的に光を当てる独立した声の一つを沈黙させることなのでしょうか？ 私たちの財政状況 ?»彼は書いており、非難さえしている 世界 の 「ポピュリストの誘惑に負ける」。 法律の規定に従い、今週土曜日の朝、この記事の最後にフランス銀行総裁の返答権が追加されました。 モンド インターネット上で。