日本語版
最新ニュース
企業

トレーニングのためにウェールズに旅行する少年たちへの懸念を売り込む

ブロードウェル・ユースAFCはピッチが水浸しになる冬季にモンマスへ遠征 [bbc]ディーンの森にあるサッカー青少年チームの将来のトレーニング施設は、資金不足により疑問視されている。コールフォードのブロードウェル ユース AFC には、ファイブ エーカーズ レジャー センターの影にあるベリー ヒル ラグビー クラブの近くに、水浸しになりやすい 2 つのピッチがあります。このプロジェクトは、計画の承認を受けているにもかかわらず、 遅れています。 現在、ピッチが濡れすぎてチームでプレーできないときは、近隣の町で練習したり、ウェールズまで練習に行ったりしている。インフレと資材価格の高騰により、レジャーセンターの再開発に資金不足が生じており、フォレスト・オブ・ディーン地区評議会はその実現に向けて請負業者と交渉中である。クラブは、工事が始まると敷地を手放さざるを得なくなると述べ、計画されている全天候型の3Gピッチを使用できることを望んでいるが、レジャーセンタープロジェクトのその要素はまだ承認されていない。ブロードウェルAFCユース会長のジェイソン・ルーニー氏は、チームは現在トレーニングのためにリドニー・シンダーフォードとモンマスを訪れていると語った。「正直に言うと、ウェールズの施設はまともな施設ですが、できればもっと地元に密着したいと思っています。」 同氏はさらに、「ここにあればもっと良かったのに」と付け加えた。「我々は地元のクラブであり、ピッチを放棄しているので、優先的に使用できることを願っています。」ジェイソン・ルーニー(写真)はブロードウェルAFCのユース部門により良い施設を望んでいると語った [bbc]ファイブ・エーカーズ・レジャー・センターの再開発は、同センターが2018年に閉鎖されて以来、長い間期待されてきた。運動家たちは新しい施設を手に入れようとしている 10年以上。成功しました 2021年に入札額を引き上げる これは、ようやく工事が始まることを意味し、多目的スポーツホール、ジム、パビリオン、カフェやその他のコミュニティ施設を含む計画が策定されました。3G 全天候型ピッチは、第 1 フェーズの計画が承認され、後にリクエストされる予定でした 2月中 今年。春に着工予定でしたが4月に着工 と発表されました インフレによる材料費の高騰が遅れの原因となっていた。フォレスト・オブ・ディーン地区議会は中央政府に920万ポンドを申請し、レベルアップ入札に成功した [bbc]Local Democracy Reporting サービス 以前に報告されたところによると、市議会はこのプロジェクトのために1,450万ポンドを確保したと理解されていたが、現在ではプロジェクト完了までに最大1,600万ポンドが見積もられており、100万ポンド以上の資金不足が残っていると考えられている。フォレスト・オブ・ディストリクト・ディーン地区評議会の経済担当閣僚であるジョナサン・レーン氏は、評議会は依然としてレジャーセンターの実現に取り組んでいると語った。「人件費も上昇し、建設費も上昇している。それがプロジェクトの予算を押し上げているだけで、資金調達の面で問題を引き起こしている」とレーン氏は語った。同氏は議会の予算超過額については詳細には踏み込まなかったが、相当額だと述べた。「かなりの額の金額について話している。まだ請負業者と交渉中なので数字の詳細には触れられないが、ここでは予算を大幅に上回る金額について話している。」フォレスト・オブ・ディーン地区議会は2025年3月までに資金を支出する必要があり、期限に間に合うと確信している。ニュースが来る 国会議員が見つけた後 実際に消費されたのはレベルアップ資金の 10% だけでした。 #トレーニングのためにウェールズに旅行する少年たちへの懸念を売り込む

トレーニングのためにウェールズに旅行する少年たちへの懸念を売り込む

1716017290
2024-05-18 07:07:53

ブロードウェル・ユースAFCはピッチが水浸しになる冬季にモンマスへ遠征 [bbc]

ディーンの森にあるサッカー青少年チームの将来のトレーニング施設は、資金不足により疑問視されている。

コールフォードのブロードウェル ユース AFC には、ファイブ エーカーズ レジャー センターの影にあるベリー ヒル ラグビー クラブの近くに、水浸しになりやすい 2 つのピッチがあります。このプロジェクトは、計画の承認を受けているにもかかわらず、 遅れています。 現在、ピッチが濡れすぎてチームでプレーできないときは、近隣の町で練習したり、ウェールズまで練習に行ったりしている。

インフレと資材価格の高騰により、レジャーセンターの再開発に資金不足が生じており、フォレスト・オブ・ディーン地区評議会はその実現に向けて請負業者と交渉中である。

クラブは、工事が始まると敷地を手放さざるを得なくなると述べ、計画されている全天候型の3Gピッチを使用できることを望んでいるが、レジャーセンタープロジェクトのその要素はまだ承認されていない。

ブロードウェルAFCユース会長のジェイソン・ルーニー氏は、チームは現在トレーニングのためにリドニー・シンダーフォードとモンマスを訪れていると語った。

「正直に言うと、ウェールズの施設はまともな施設ですが、できればもっと地元に密着したいと思っています。」 同氏はさらに、「ここにあればもっと良かったのに」と付け加えた。

「我々は地元のクラブであり、ピッチを放棄しているので、優先的に使用できることを願っています。」

ジェイソン・ルーニー(写真)はブロードウェルAFCのユース部門により良い施設を望んでいると語った [bbc]

ファイブ・エーカーズ・レジャー・センターの再開発は、同センターが2018年に閉鎖されて以来、長い間期待されてきた。

運動家たちは新しい施設を手に入れようとしている 10年以上。

成功しました 2021年に入札額を引き上げる これは、ようやく工事が始まることを意味し、多目的スポーツホール、ジム、パビリオン、カフェやその他のコミュニティ施設を含む計画が策定されました。

3G 全天候型ピッチは、第 1 フェーズの計画が承認され、後にリクエストされる予定でした 2月中 今年。

春に着工予定でしたが4月に着工 と発表されました インフレによる材料費の高騰が遅れの原因となっていた。

フォレスト・オブ・ディーン地区議会は中央政府に920万ポンドを申請し、レベルアップ入札に成功した [bbc]

Local Democracy Reporting サービス 以前に報告されたところによると、市議会はこのプロジェクトのために1,450万ポンドを確保したと理解されていたが、現在ではプロジェクト完了までに最大1,600万ポンドが見積もられており、100万ポンド以上の資金不足が残っていると考えられている。

フォレスト・オブ・ディストリクト・ディーン地区評議会の経済担当閣僚であるジョナサン・レーン氏は、評議会は依然としてレジャーセンターの実現に取り組んでいると語った。

「人件費も上昇し、建設費も上昇している。それがプロジェクトの予算を押し上げているだけで、資金調達の面で問題を引き起こしている」とレーン氏は語った。

同氏は議会の予算超過額については詳細には踏み込まなかったが、相当額だと述べた。

「かなりの額の金額について話している。まだ請負業者と交渉中なので数字の詳細には触れられないが、ここでは予算を大幅に上回る金額について話している。」

フォレスト・オブ・ディーン地区議会は2025年3月までに資金を支出する必要があり、期限に間に合うと確信している。

ニュースが来る 国会議員が見つけた後 実際に消費されたのはレベルアップ資金の 10% だけでした。

#トレーニングのためにウェールズに旅行する少年たちへの懸念を売り込む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。