日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

南オーストラリア州、AUKUS建造に先立って米国の原子力潜水艦サプライチェーンへの参入に向けて動き出す

要するに: 南アフリカ政府は造船会社ハンティントン・インガルス・インダストリーズと契約を結び、南アフリカ企業が米国の原子力潜水艦のサプライチェーンに参入することを認めた。業界団体ディフェンス・チーミング・センターはこの動きを歓迎しており、AUKUS建設に先立ってSAの防衛部門を存続させることができると述べた。次は何ですか? 現在米国に滞在中のSA州首相ピーター・マリナウスカス氏は、数日中にAUKUSに関係する政治家や業界関係者らと会談する予定だ。南オーストラリア州の海軍造船部門は、AUKUS艦艇の工事が始まるずっと前から、米国の原子力潜水艦建造への関与を深めようとしている。サウスカロライナ州政府は、バージニア級潜水艦を建造する造船会社ハンティントン・インガルス・インダストリーズ(HII)と、サウスカロライナ州企業が米国の原子力海軍艦艇のサプライチェーンに参入できる可能性がある協定を結んだと発表した。この発表のためにバージニア州ニューポートニューズ市にあるHIIの造船所を訪れたピーター・マリナウスカス首相は、この動きの一部には、新しいSSN-AUKUS潜水艦の建造が来年10年以内に始まるまでSA防衛企業に十分な仕事を確保することを目的としていると語った。「すでに 53 社のサプライヤーが HII と提携しており、SSN-AUKUS サプライチェーンに参加するだけでなく、潜在的には [nuclear-powered] バージニア級のサプライチェーンだ」と彼は語った。「HII とのパートナーシップは、その取り組みを促進するのに役立ちます。」 HIIのマイケル・レンプケ氏は、AUKUS協定によりオーストラリア、英国、米国の海軍産業の強化が可能になると述べた。(ABCニュース)造船大手はすでに南オーストラリア州のサプライヤー53社と交渉を行っていると述べた。「南オーストラリア州は独特の立場にあります。率直に言って、オーストラリアの産業は非常に強力であり、非常に有能です」 [but] それは能力の問題ではなく、規模の問題である」とHIIのオーストラリア事業責任者のマイケル・レンプケ氏は語った。「私たちはAUKUSをパートナー3か国すべての産業能力を強化する機会として真剣に考えており、今日話している協力はそのパートナーシップにおける非常に重要な次のステップです。」政府は、HIIが「設計とエンジニアリング、機器統合、高度な製造、溶接、 [and] 製造」を検討し、米国のサプライチェーンに関与する方法についてアドバイスします。 ニューポートニューズのHII造船現場でヘッドギアをかぶったピーター・マリナウスカスSA首相。(ABCニュース)「HIIのような経験豊富な造船所から得られる機会はすべて、私たちが掴まなければならないものです」とマリナウスカス氏は語った。「サプライチェーンを実現するだけでなく、SSN-AUKUS プログラムに取り組む直接の従業員をも支援するという課題の大きさは、いくら強調してもしすぎることはありません。」現在の AUKUS 契約条件では、 オーストラリアは2030年代初頭に米国から少なくとも3隻のバージニア級原子力潜水艦を購入し、その後SSN-AUKUSと呼ばれる新しい原子力潜水艦クラスを少なくとも5隻建造する予定である。おそらく、2030年代、2040年代、そしてそれ以降にアデレードで起こるでしょう。アデレードに本拠を置く業界団体ディフェンス・チーミング・センターは、今回の発表は製造プロジェクトがほとんどない「死の谷」への不安を和らげるのに大いに役立った、と述べた。 Defense Teaming Center CEO のリビー・デイ氏は、さまざまな SA 防衛企業が恩恵を受けると述べた。(ABCニュース: マルコ・カタラーノ)「SSN-AUKUSの特徴の1つは、もちろん、非常に将来を見据えているということだ。今後何年もの間、南オーストラリア州から潜水艦が出航することはない」と最高経営責任者(CEO)のリビー・デイ氏は語った。「バージニア級潜水艦の米国最大の建造者であるHIIの指導により、要件を満たす南オーストラリアの企業がバージニア級潜水艦の一部の作業に名乗りを上げる機会が生まれるだろう。級潜水艦。「機械工場の溶接工、製造会社、さらに幅広いスキルを備えた企業など、さまざまな種類の企業が恩恵を受けるでしょう。」マリナウスカス氏は、訪問中にオーストラリアのケビン・ラッド駐米大使とすでに会っており、また会うつもりだと語った。同氏は数日以内に議会指導者やAUKUSのサプライチェーンに関連する業界関係者とも会談する予定だと述べた。 #南オーストラリア州AUKUS建造に先立って米国の原子力潜水艦サプライチェーンへの参入に向けて動き出す

南オーストラリア州、AUKUS建造に先立って米国の原子力潜水艦サプライチェーンへの参入に向けて動き出す

1716016809
2024-05-18 07:06:49

南オーストラリア州の海軍造船部門は、AUKUS艦艇の工事が始まるずっと前から、米国の原子力潜水艦建造への関与を深めようとしている。

サウスカロライナ州政府は、バージニア級潜水艦を建造する造船会社ハンティントン・インガルス・インダストリーズ(HII)と、サウスカロライナ州企業が米国の原子力海軍艦艇のサプライチェーンに参入できる可能性がある協定を結んだと発表した。

この発表のためにバージニア州ニューポートニューズ市にあるHIIの造船所を訪れたピーター・マリナウスカス首相は、この動きの一部には、新しいSSN-AUKUS潜水艦の建造が来年10年以内に始まるまでSA防衛企業に十分な仕事を確保することを目的としていると語った。

「すでに 53 社のサプライヤーが HII と提携しており、SSN-AUKUS サプライチェーンに参加するだけでなく、潜在的には [nuclear-powered] バージニア級のサプライチェーンだ」と彼は語った。

「HII とのパートナーシップは、その取り組みを促進するのに役立ちます。」

HIIのマイケル・レンプケ氏は、AUKUS協定によりオーストラリア、英国、米国の海軍産業の強化が可能になると述べた。(ABCニュース)

造船大手はすでに南オーストラリア州のサプライヤー53社と交渉を行っていると述べた。

「南オーストラリア州は独特の立場にあります。率直に言って、オーストラリアの産業は非常に強力であり、非常に有能です」 [but] それは能力の問題ではなく、規模の問題である」とHIIのオーストラリア事業責任者のマイケル・レンプケ氏は語った。

「私たちはAUKUSをパートナー3か国すべての産業能力を強化する機会として真剣に考えており、今日話している協力はそのパートナーシップにおける非常に重要な次のステップです。」

政府は、HIIが「設計とエンジニアリング、機器統合、高度な製造、溶接、 [and] 製造」を検討し、米国のサプライチェーンに関与する方法についてアドバイスします。

ヘッドギアをかぶったSA首相ピーター・マリナウスカス。

ニューポートニューズのHII造船現場でヘッドギアをかぶったピーター・マリナウスカスSA首相。(ABCニュース)

「HIIのような経験豊富な造船所から得られる機会はすべて、私たちが掴まなければならないものです」とマリナウスカス氏は語った。

「サプライチェーンを実現するだけでなく、SSN-AUKUS プログラムに取り組む直接の従業員をも支援するという課題の大きさは、いくら強調してもしすぎることはありません。」

現在の AUKUS 契約条件では、 オーストラリアは2030年代初頭に米国から少なくとも3隻のバージニア級原子力潜水艦を購入し、その後SSN-AUKUSと呼ばれる新しい原子力潜水艦クラスを少なくとも5隻建造する予定である。おそらく、2030年代、2040年代、そしてそれ以降にアデレードで起こるでしょう。

アデレードに本拠を置く業界団体ディフェンス・チーミング・センターは、今回の発表は製造プロジェクトがほとんどない「死の谷」への不安を和らげるのに大いに役立った、と述べた。

Defense Teaming Center CEO のリビー・デイ氏。

Defense Teaming Center CEO のリビー・デイ氏は、さまざまな SA 防衛企業が恩恵を受けると述べた。(ABCニュース: マルコ・カタラーノ

「SSN-AUKUSの特徴の1つは、もちろん、非常に将来を見据えているということだ。今後何年もの間、南オーストラリア州から潜水艦が出航することはない」と最高経営責任者(CEO)のリビー・デイ氏は語った。

「バージニア級潜水艦の米国最大の建造者であるHIIの指導により、要件を満たす南オーストラリアの企業がバージニア級潜水艦の一部の作業に名乗りを上げる機会が生まれるだろう。級潜水艦。

「機械工場の溶接工、製造会社、さらに幅広いスキルを備えた企業など、さまざまな種類の企業が恩恵を受けるでしょう。」

マリナウスカス氏は、訪問中にオーストラリアのケビン・ラッド駐米大使とすでに会っており、また会うつもりだと語った。

同氏は数日以内に議会指導者やAUKUSのサプライチェーンに関連する業界関係者とも会談する予定だと述べた。

#南オーストラリア州AUKUS建造に先立って米国の原子力潜水艦サプライチェーンへの参入に向けて動き出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。